وداع غم‌انگیز با رهبر برجسته حزب و مردم ما!

مردم در لحظه خداحافظی مراتب تسلیت عمیق خود را به دبیرکل نگوین فو ترونگ ابراز کردند. (عکس: THANH TRA)

از بعد از ظهر ۲۵ جولای، هزاران نفر در هانوی برای ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ صف کشیده‌اند. صف‌های منظم مردم در پنج جاده منتهی به محل تشییع جنازه تشکیل شده بود. آنها از سراسر کشور آمده بودند، با این آرزو که برای آخرین بار با رهبر محترم تعظیم و خداحافظی کنند. همانطور که جمعیت خاموش به آرامی به سمت محل تشییع جنازه حرکت می‌کردند، احساس کردیم که غم بر چهره‌ها، چشمان قرمز...

بسیاری از جوانان تصویر دبیرکل را در دست داشتند و با احترام به تابوت دبیرکل نگاه می‌کردند. نگوین هونگ جیانگ، دانشجوی آکادمی بانکداری، پس از یک روز خدمت در محوطه بیرونی خانه تشییع جنازه، برای بازدید ثبت نام کرد و از صمیم قلب احترام خود را نسبت به دبیرکل نگوین فو ترونگ به خاطر آنچه برای کشور و مردم انجام داده بود، با ما در میان گذاشت.

در میان جمعیتی که بی‌صدا منتظر ادای احترام به دبیرکل بودند، با یکی از آشنایانمان آشنا شدیم. او نگوین ون ترونگ، ۷۵ ساله، رئیس سابق دفتر کارخانه مکانیکی مای دونگ (که اکنون شرکت سهامی مای دونگ نام دارد) و عضو تیم دفاع شخصی هانوی بود که در ۲۲ دسامبر ۱۹۷۲ یک فروند F111 را بر فراز رودخانه سرخ سرنگون کردند.

کارخانه مکانیکی مای دونگ مفتخر بود که بارها از دبیرکل نگوین فو ترونگ، در دوره‌ای که سمت دبیری کمیته حزب هانوی را بر عهده داشت، استقبال کند. آقای ترونگ با احساسی عمیق زمانی را که برای تبریک تولد رفیق نگوین فو ترونگ، که در آن زمان تازه سمت رئیس مجلس ملی را بر عهده داشت، آمده بود، مرور کرد.

رفیق نگوین فو ترونگ هنوز نام هر فرد را به خاطر دارد، همه را «پسر» صدا می‌زند و با محبت بسیار خود را «برادر» خطاب می‌کند. آن روز، هیئت کاری کارخانه مکانیکی مای دونگ، تصویر گلدوزی شده رفیق نگوین فو ترونگ را به او هدیه داد.

رفیق با احترام نقاشی را دریافت کرد و خاطرات زیادی از هانوی و کارخانه مکانیکی مای دونگ - یکی از واحدهای قهرمان پایتخت در سال‌های مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور - تعریف کرد. صدای آقای ترونگ آرام شد: «وقتی ویدیوهایی را در اینترنت تماشا می‌کردم، مردم در سراسر کشور احساسات خود را نسبت به رفیق نگوین فو ترونگ ابراز می‌کردند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم.

بسیاری از مردم هرگز دبیرکل را ملاقات نکرده‌اند، اما همه آنها رهبری را که تمام زندگی خود را وقف حزب و مردم کرده است، تحسین می‌کنند. من بارها او را ملاقات کرده‌ام، بنابراین می‌دانم که احساسات او از اعماق قلب من سرچشمه می‌گیرد.» اگرچه او اخیراً حال خوبی نداشته و در حرکت مشکل داشته است، آقای ترونگ همچنان مصمم بود که برای آخرین بار با دبیرکل نگوین فو ترونگ خداحافظی کند.

احساسات مردم نسبت به دبیرکل نگوین فو ترونگ بسیار ویژه است. در میان افرادی که برای ادای احترام به دبیرکل آمده بودند، بسیاری قبلاً هرگز او را ندیده بودند، اما مسافت طولانی را مهم نمی‌دانستند، به این امید که با رهبری که به او احترام می‌گذاشتند، وداع کنند.

آقای تاچ ترونگ کین در منطقه لوک ها، استان ها تین، بلافاصله پس از شنیدن اینکه کمیته برگزاری مراسم تشییع جنازه شرایطی را برای دیدار مردم با دبیرکل فراهم خواهد کرد، با اتوبوس شبانه به هانوی رفت و از صبح زود تا اواخر بعد از ظهر منتظر دیدار با دبیرکل ماند.

بسیاری از افراد مانند او، صرف نظر از مسافت، منتظر ماندند، از جمله آقای تران ون کام، ۷۰ ساله، در منطقه‌ی وای ین، استان نام دین. آقای کام اظهار داشت که مبارزه‌ی حزب علیه فساد و منفی‌گرایی، که توسط دبیرکل نگوین فو ترونگ آغاز و رهبری می‌شود، تغییرات مثبتی را در این منطقه ایجاد کرده است.

با تمام وجودش می‌خواست به این مکان بیاید، عود روشن کند تا مراتب تسلیت و قدردانی بی‌پایان خود را از کمک‌های دبیرکل به کشور، حزب و مردم ابراز کند.

این زنان که از خرده‌فروشان بخش دونگ نوی، منطقه ها دونگ، شهر هانوی هستند، با ما در میان گذاشتند و گفتند که کار خانوادگی خود را متوقف کرده‌اند تا در مقابل خانه تشییع جنازه ملی بایستند و به ادای احترام بپردازند.

خانم نگوین تی هائو اظهار داشت که اگرچه آنها هر روز فقط مشاغل کوچکی انجام می‌دهند، اما بسیار نگران وضعیت اجتماعی هستند. او گفت که در طول 10 سال گذشته، وضعیت اجتماعی-اقتصادی کشور دستاوردهای برجسته‌ای داشته است. زندگی مادی و معنوی مردم روز به روز بهبود یافته است.

او گفت: «بودا می‌آموزد که مردم باید «چهار لطف» را بشناسند، که در آن لطف کشور و لطف هموطنان باید جبران و به یاد آورده شود.» در دوران اخیر، همراه با روند توسعه کل کشور، مردم دونگ نوی، اگرچه هنوز ثروتمند نشده‌اند، اما همیشه خوشحال هستند.

مردم از حزب و دولت به خاطر رهبری کل ملت به جلو و فراهم کردن زندگی مرفه و رضایت‌بخش برای مردم سپاسگزارند. سوگواری مردم برای رهبر حزب، گواهی بر سپاسگزاری مردم از حزب و دولت ماست.

از اوایل صبح روز ۲۶ ژوئیه، مردم همچنان به زادگاه دبیرکل نگوین فو ترونگ در روستای لای دا، کمون دونگ هوی، منطقه دونگ آن (هانوی) هجوم آورده‌اند تا با سوزاندن عود و ادای احترام به روح دبیرکل، به او ادای احترام کنند.

نه تنها از مناطق هانوی، بسیاری از مردم از استان‌ها، شهرها و حتی خارج از کشور نیز برای وداع با رهبر بااستعداد و پرهیزگار مردم و کشور آمده بودند.

معلم نگوین ترونگ وین (۹۱ ساله)، که در کلاس دهم در دبیرستان نگوین گیا تیو به نگوین فو ترونگ، دبیرکل، تدریس می‌کرد، در حال حاضر در آلمان ساکن است. پس از شنیدن خبر درگذشت دبیرکل، با وجود سن بالا، مشتاق بود و فرزندان و نوه‌هایش از او حمایت کردند تا به خانه بازگردد و به موقع به روستای لای دا برود تا به یاد دبیرکل، عود بسوزاند و او را به آرامگاه ابدی‌اش بفرستد.

آقای نگو هوو نگیا اهل کمون وان ها، منطقه دونگ آنه است و در شهر هوشی مین زندگی و کار می‌کند. به محض شنیدن خبر درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ، به زادگاهش بازگشت و برای ادای احترام به دبیرکل به روستای لای دا رفت. آقای نگیا با ناراحتی گفت: «من از درگذشت عمو نگوین فو ترونگ بسیار متاثر و متاسف هستم. ما، به ویژه مردم دونگ آنه و کل کشور، احساسات ویژه‌ای نسبت به او داریم. درگذشت دبیرکل غم و اندوه زیادی را برای ملت، کشور و مردم به جا می‌گذارد.»

آقای لو وان تونگ و بستگانش ساعت ۵ صبح از ناحیه نام ساچ (استان های دونگ) به کمون دونگ هوی رسیدند. اگرچه او مجبور بود در صف منتظر بماند، اما احساس خستگی یا ناراحتی نکرد.

هزاران نفر نیز با صبر و حوصله و به شکلی منظم صف کشیدند تا برای ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ، عود نثار کنند و سخنان تأثیرگذاری را برای ابراز احترام و تسلیت خود به دبیرکل به جا بگذارند.

در آن لحظه احساسی، اشک‌ها بی‌وقفه جاری بودند و غم بی‌پایان خود را برای فرزند برجسته ملت، رهبری که تمام زندگی خود را وقف آرمان انقلاب، کشور و مردم کرد، ابراز می‌کردند.

به گفته نماینده رهبران منطقه دونگ آن، در طول دو روز مراسم تشییع جنازه دولتی دبیرکل نگوین فو ترونگ، ۱۵۸۸ هیئت نمایندگی و ۵۶۶۰۰ نفر برای ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ در روستای لای دا، کمون دونگ هوی حاضر شدند. علاقه مردم به دبیرکل نگوین فو ترونگ، قدردانی ارزشمندی از کمک‌های دبیرکل به کشور و مردم است.

با توجه به تعداد زیاد افرادی که برای ادای احترام به دبیرکل آمده بودند، کمیته سازماندهی برای جلوگیری از ترافیک، یک پارکینگ کاملاً دور از خانه فرهنگی روستای لای دا ترتیب داد و همچنین یک سیستم اتوبوس شاتل نیز فراهم کرد. با این حال، اکثر مردم برای ابراز احترام به رهبر برجسته کشور و مردم، پیاده روی را انتخاب کردند.

خانه خانم نگو تی توان روبروی خانه فرهنگی است، جایی که مراسم ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ برگزار می‌شود و همیشه برای استقبال از همه برای توقف و استراحت باز است. خانم توان با لحنی متفکرانه نوشیدنی تعارف کرد و با احساسی سرشار از احساسات گفت: «ما این را وظیفه مشترک کل کشور می‌دانیم، نه فقط وظیفه خودمان. همه می‌خواهند احساسات مردم زادگاه عمو نگوین فو ترونگ را ابراز کنند.»

خانم نگوین تی ترا، که او نیز ساکن روستای لای دا است، در امتداد جاده یک کیلومتری روستا پیاده‌روی کرد تا از هیئت نمایندگی برای بازدید دعوت کند: «آمدن مردم به اینجا و ابراز محبتشان به دبیرکل، ما را بسیار تحت تأثیر قرار می‌دهد و سپاسگزار می‌کند. همه سخت کار کرده‌اند، ما نمی‌دانیم برای حمایت و جبران زحمات آنها چه باید بکنیم.»

نزدیک ساعت ۱۰ شب ۲۵ جولای، خانم نگوین تی چانگ، ۷۳ ساله، اهل منطقه ترانگ بانگ، استان تای نین، و خواهر کوچکترش در خروجی تالار اتحاد، شهر هوشی مین، منتظر نشسته بودند. گروه او یکی از آخرین کسانی بود که به دبیرکل نگوین فو ترونگ در تالار اتحاد ادای احترام کرد.

خانم چانگ گفت که اگرچه آرتروز دارد و در راه رفتن مشکل دارد، اما سعی کرد به جمع حاضر در مراسم سوزاندن عود بپیوندد تا با دبیرکل نگوین فو ترونگ خداحافظی کند، رهبری که در قلب‌هایشان حسرتی تسلی‌ناپذیر برای شخصیتی بزرگ و فداکار برای کشور و مردم به جا گذاشت.

او از سادگی و صداقت دبیرکل قدردانی می‌کند و امیدوار است که جوانان در آینده از او الگو بگیرند تا بهتر زندگی کنند و کشوری قوی‌تر و مرفه‌تر بسازند.

در طول دو روز مراسم تشییع جنازه دبیرکل نگوین فو ترونگ در شهر هوشی مین، بسیاری از مردم از سراسر استان‌ها و شهرها، مسافت طولانی و باران را برای ادای احترام به دبیرکل نادیده نگرفتند.

در طول بازدید صبحگاهی در تاریخ ۲۶ ژوئیه، خانم نگوین تی تویت (۶۶ ساله، ساکن شهر بن کت، استان بین دونگ) ساعت ۳ بامداد از خواب بیدار شد تا با اتوبوس به شهر برود. او تصویری از دبیرکل نگوین فو ترونگ و چند بیت شعری که خودش سروده بود را در آغوش داشت: «برای مردم و برای کشور، کاملاً / به یاد شایستگی‌های عمو، برای همیشه در قلب من حک شده است» - خانم تویت هنگام خواندن دو بیت از شعرش تحت تأثیر قرار گرفت.

آقای نگوین نگوک ترین (ساکن منطقه تان فو)، یک جانباز، خیلی زود به اینجا رسید. او در باشگاه سنت‌های مقاومت شهر هوشی مین منتظر رفقایش بود. اگرچه مراسم ادای احترام به دبیرکل نگوین فو ترونگ تا ساعت ۷ صبح آغاز نشده بود، اما بسیاری از مردم قبل از طلوع آفتاب در جلوی محل انتظار حاضر بودند.

نگوین فو هوین (ساکن منطقه هوک مون) به عنوان فرزند هانوی که در سال ۲۰۰۲ برای شروع کسب و کاری به شهر هوشی مین آمده بود، در روزهای اخیر با شنیدن خبر درگذشت دبیرکل نگوین فو ترونگ، احساس ناراحتی کرد. او با خود تصویری از دبیرکل را آورد که خودش آن را از صدف مروارید ساخته بود و با دقت و ظرافت در طول بیش از ۲ ماه تراشیده شده بود.

آقای هوین گفت: «بر اساس عشق و تحسینی که نسبت به یک رهبر فداکار، ساده و صمیمی داشتم، زمان و تلاش زیادی را صرف خلق این اثر کردم. و امروز، با تمام احترامی که برای او قائلم، می‌خواهم برای آخرین بار با او خداحافظی کنم.» هماهنگ‌کننده ارشد، هونگ فونگ، معاون رئیس کمیته دائمی کلیسای کائو دای مین چون دائو (در کا مائو) و تعدادی از نمایندگان کلیسا، ساعت ۱۱ شب ۲۴ ژوئیه به سمت شهر هوشی مین حرکت کردند تا برای مراسم تشییع جنازه در صبح ۲۶ ژوئیه در تالار تونگ نات به موقع باشند.

هیئت نمایندگی می‌خواست برای وداع با دبیرکل محترم، که همیشه خود را وقف مردم کرده و تا آخرین لحظه خود را وقف ملت کرده بود، عود بسوزاند. پاتریارک ارشد هونگ فونگ گفت: «دولت و حکومت به همراه کمیته مرکزی حزب، تحت رهبری دبیرکل، تصمیماتی برای توسعه اقتصاد کشور، مراقبت از زندگی مرفه‌تر و شادتر مردم و همچنین اجازه ابراز عقاید ادیان طبق مقررات اتخاذ کرده‌اند.»

بعدازظهر ۲۶ ژوئیه، پس از مراسم یادبود دبیرکل نگوین فو ترونگ در خانه تشییع جنازه ملی، شماره ۵ تران تان تونگ، هانوی، کاروان موتوری تابوت دبیرکل را در میان احساسات و اشک‌هایی که از چشمان بسیاری از مردم جاری بود، به آرامگاه ابدی خود آوردند.

در تمام طول مسیر از خانه تشییع جنازه ملی تا گورستان مای دیچ، مردم در دو طرف جاده در میان گرمای سوزان تابستان شمال صف کشیده بودند. چشمانشان خیره مانده بود به ماشین حمل جنازه پوشیده در پرچم که تابوت دبیرکل را حمل می‌کرد و دورتر می‌شد. در میان جمعیت، سرهنگ دوم و جانباز ۷۵ ساله، تران توان فوئونگ، نیز حضور داشت که برای وداع با رهبر محترم، به دنبال ماشین حمل جنازه می‌رفت.

اشک از گونه‌هایش سرازیر شد و صدایش خفه شد: «در این لحظه، ناگهان به یاد حرف دبیرکل نگوین فو ترونگ افتادم که چندی پیش گفته بود، او واقعاً جمله‌ی نویسنده نگوین دین تی درباره‌ی رئیس‌جمهور هوشی مین را دوست دارد، روی این پیراهن حتی یک مدال هم نیست، اما زیر این پیراهن نازک یک قلب وجود دارد. خداحافظ رفیق!»

در مسیرهایی که کاروان از آنها عبور می‌کرد، شاهد تصاویر و لحظات تأثیرگذاری بودیم که احساسات مردم را نسبت به مسافران دوردست بیان می‌کرد. رانندگانی بودند که حاضر بودند مردم را به صورت رایگان به مسیری که کاروان از آن عبور می‌کرد، منتقل کنند؛ افراد مسنی که حاضر بودند بطری‌های آب خنک رایگان را به اشتراک بگذارند؛ جوانانی که همیشه آماده بودند تا وسایل به جا مانده از جمعیت را تمیز و مرتب کنند. به نظر می‌رسید در روزی که اشک‌ها با هم جاری می‌شدند، بشریت بیشتر به هم پیوسته بود...