چه حیف برای انیمیشن ویتنامی!

درآمد محدود گیشه فیلم‌های انیمیشن ویتنامی که در طول تابستان در سینماها اکران می‌شوند، کاملاً منعکس کننده کیفیت آنها نیست. کارشناسان معتقدند که «Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Bull»، «Cricket: The Adventure to the Muddy Village» و «Wolfoo: The Race of the Three Realms» به اندازه فیلم‌های انیمیشن خارجی جذاب هستند، اما بازاریابی و توزیع آنها ضعیف است.

درآمد، کیفیت را نشان نمی‌دهد.

تنها در دو ماه، سه فیلم انیمیشن ویتنامی - *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* ، *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lạng Quỳnh nhí، و * Wền thuyết Kim Ngưu giới* – در سینماها اکران شدند. این پدیده بی‌سابقه‌ای بود که امیدها را برای تجدید حیات انیمیشن ویتنامی افزایش داد. با این حال، هر سه فیلم نتوانستند در باکس آفیس پیشرفت کنند.

فیلم انیمیشن «جیرجیرک» (Dế Mèn ) اولین نمایش خود را در تاریخ (30 مه) تجربه کرد و بیش از 21 میلیارد دونگ ویتنامی فروش داشت. این دستاوردی است که هیچ فیلم انیمیشن ویتنامی دیگری به آن دست نیافته است. این فیلم با الهام از اثر کلاسیک کودکانه «ماجراهای جیرجیرک » (Dế Mèn phiêu lưu ký ) نوشته تو هوآی ساخته شده است. مای فونگ، کارگردان فیلم، اظهار داشت که داستان را اقتباس نکرده، بلکه تنها بخشی از ایده آن را وام گرفته است، زیرا داستان اصلی توسط نویسنده در فصل‌ها و با روایتی طولانی نوشته شده است.

در مقایسه با رمان اصلی *ماجراهای کریکت* نوشته‌ی نویسنده تو هوآی، فیلمنامه‌ی *ماجراهای کریکت* گسترش یافته و مدرن شده است.

فیلم "Dế Mèn" ( جیرجیرک) به دلیل جلوه‌های ویژه مدرن، طراحی شخصیت‌های زنده و پیام حفاظت از محیط زیست، نقدهای مثبتی دریافت کرد. نکته مثبت اصلی، اضافه شدن شخصیت‌های فرعی جدید زیادی است - که با روانشناسی کودکان مدرن مرتبط هستند. ادغام ظریف تصاویر پل لانگ بین، میله پرچم هانوی و پارک لنین، بینندگان را مجذوب خود کرد.

انیمیشن جوان «ترانگ کوئین» با نمایش‌های نه چندان موفق خود، قبل از اکران تنها ۳.۲ میلیارد دونگ ویتنامی فروش داشت. «ولفو» تنها فیلم انیمیشن ویتنامی است که هنوز در سینماها اکران می‌شود و پس از بیش از دو هفته اکران به مرز ۳ میلیارد دونگ ویتنامی نزدیک شده است. با توجه به وضعیت فعلی گیشه، بعید است که «ولفو» در آخرین بخش بتواند به این رکورد دست یابد، زیرا فیلم‌های خارجی بر گیشه تسلط دارند.

نگوین آنه توان، ناظر فیلم و سرمایه‌گذار (موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام)، از سه فیلم انیمیشن داخلی ابراز تاسف کرد. او استدلال کرد که درآمد گیشه نشان‌دهنده کیفیت نیست. در واقع، این آثار تلاش‌های تیم را برای تثبیت جایگاه انیمیشن ویتنامی نشان می‌دهند.

آقای دانگ تران کونگ، مدیر بخش سینما، از این سه فیلم تمجید کرد. رئیس بخش سینما ، فیلم «ولفو: مسابقه سه قلمرو» را فیلمی تأثیرگذار درباره عشق پدر و پسر ارزیابی کرد که برای کودکان خنده و برای بزرگسالان لحظاتی از تأمل را به ارمغان می‌آورد.

«ولفو: نژاد سه قلمرو» تنها فیلم انیمیشن ویتنامی است که هنوز در سینماها اکران می‌شود.

آقای دانگ تران کوانگ اظهار داشت: «این یک نمونه بارز از انیمیشن کاملاً ویتنامی است که کیفیت تولید دقیق را با خلاقیت ویتنامی ترکیب می‌کند و مخاطبان داخلی و بین‌المللی را هدف قرار می‌دهد. این محصول از کیفیت بالایی برخوردار است و به ارتقای انیمیشن ویتنامی کمک می‌کند.» فیلم‌های « جیرجیرک » ساخته مای فونگ و «ترانگ کویین کوچک » ساخته ترین لام تونگ نیز مورد تحسین مشابهی قرار گرفتند.

ساختن فیلم‌های خوب کافی نیست.

نگوین آنه توان، ناظر و سرمایه‌گذار فیلم، معتقد است که انیمیشن ویتنامی با زمان‌بندی، مکان و منابع انسانی مناسب، وارد دوره‌ای از شرایط مطلوب شده است. صنعت انیمیشن مورد توجه وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (MOCST) قرار گرفته و سیاست‌های تشویقی زیادی دارد. ویتنام همچنین دارای استودیوهای انیمیشن بالقوه و پرسنل ماهری است که با استودیوهای انیمیشن خارج از کشور برابری می‌کنند.

در حالی که چین پاندا، ژاپن کونان و دورایمون را دارد، ویتنام نیز دارای برخی از IPهای بالقوه (دارایی‌های معنوی) است. کارشناسان، ولفو را IPای می‌دانند که از طریق یوتیوب مخاطبان بین‌المللی را مجذوب خود کرده است. کانال یوتیوب ولفو فمیلی در حال حاضر ۱۲.۶ میلیون مشترک، ۲۱۲ ویدیو با بیش از ۳۵۰ میلیون بازدید (طبق داده‌های Social Blade) دارد.

با این حال، در طول اکران فیلم، تهیه‌کنندگان حرکات نامناسبی انجام دادند.

فیلم «کوئین کوچولو: افسانه گاو نر طلایی» تقریباً ۳۵٪ از کل بودجه خود را به جلوه‌های ویژه اختصاص داد و تمرکز آن بر حرکات و حالات چهره شخصیت‌ها بود.

از نظر فرآیند، تولید یک فیلم سینمایی شامل چهار مرحله است: خلق فیلمنامه، تولید، توزیع و بایگانی. از این میان، توزیع مرحله‌ای حیاتی است اما در حال حاضر سرمایه‌گذاری کافی روی آن صورت نمی‌گیرد. اگر کمپین بازاریابی یک فیلم فاقد مراحل اساسی باشد، برای دستیابی به موفقیت در گیشه با مشکل مواجه خواهد شد: افزایش آگاهی مخاطب از محصول، تقویت علاقه مخاطب و در نهایت منجر شدن به خرید بلیط.

آقای نگوین آنه توان گفت: «در مقایسه با «جیرجیرک»، کمپین‌های بازاریابی برای «لیتل ترانگ کویین» و «ولفو» به طور قابل توجهی محدود بودند. بودجه بازاریابی برای هر دو فیلم زیاد نبود. در صنعت فیلم، یک فرمول استاندارد وجود دارد: حداقل بودجه توزیع ۳.۷ تا ۴ میلیارد دونگ ویتنامی برای اطمینان از فروش ۳.۵ تا ۴ میلیون بلیط برای یک فیلم لازم است. بسیاری از تهیه‌کنندگان هنوز معتقدند که فیلم‌های خوب به خودی خود توجه را جلب می‌کنند. این یک تصور غلط است. با یک محصول با کیفیت بالا، باید بدانیم که چگونه آن را تبلیغ کنیم تا تا حد امکان به طور مؤثر به مخاطب برسد.»

نمونه بارز آن فیلم کوتاه «مدرسه ماهی چوبی » - پروژه فارغ‌التحصیلی این کارگردان جوان - است که با وجود جنجال‌های پیرامون محتوای آن، تنها در یک هفته بیش از ۴ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشت. کارشناسان توضیح می‌دهند که اگرچه کیفیت فیلم بالا نبود، اما به لطف بازاریابی موثر، «مدرسه ماهی چوبی» سودآور بود و به موفقیت غیرمنتظره‌ای دست یافت.

گذشته از عوامل تبلیغاتی و توزیع، فیلم‌های انیمیشن ویتنامی هنوز به زمان بیشتری برای ایجاد اعتماد در مخاطبان نیاز دارند. تا زمانی که مردم به رفتن به سینما برای تماشای انیمیشن عادت نکنند، این آثار صرف نظر از کیفیتشان، قطعاً برای ماندن در سینماها با مشکل مواجه خواهند شد.

منبع: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html