نسخه جوانان «آواز رودخانه هائو»

اکنون تئاتر تران هو ترانگ با دستان هنرمند شایسته، هوآ ها، و بازیگران جوان، بازسازی شده است و هنوز هم به طرز شیرینی در قلب بینندگان نفوذ می‌کند.

صحنه‌ای از نمایش «آواز رودخانه هائو»

آهنگ «صدای سونگ هائو» نقش‌های به‌یادماندنی برای هنرمندانی مانند هنرمند مردمی دیپ لانگ در نقش هوی دونگ دو، هنرمند هونگ نگا در نقش با تو هائو، هنرمند شایسته جیانگ چائو در نقش توا، هنرمند نگوک بیچ در نقش لان، هنرمند توان تان در نقش چون... خلق کرده است. امروزه، هنرمندان جوان میراثی از گذشته دارند و واقعاً بسیار خوب اجرا می‌کنند. مقایسه با هنرمندان بزرگ نسل قبل غیرممکن است. در اینجا، ما فقط می‌توانیم بر اساس توانایی‌های آنها نظر دهیم و با نسل امروز، آنها رسالت خود را در انتقال یک اثر مشهور انجام داده‌اند.

این نمایش به طور خاص در سوک ترانگ و به طور کلی در جنوب، در دوران استعمار فرانسه و زمانی که ژاپنی‌ها در حال آماده شدن برای جایگزینی آنها بودند، اتفاق می‌افتد. اوضاع آشفته بود، کشاورزان آنقدر توسط مالکان زمین مورد استثمار قرار می‌گرفتند که برنجی برای خوردن نداشتند، مجبور بودند سخت کار کنند و مورد آزار و اذیت و ضرب و شتم نیز قرار می‌گرفتند. خانواده خانم تو هائو (با بازی ها نهو) و سایر کشاورزان مانند توا (هنرمند شایسته له تو)، عمو با تاچ سن (تان فونگ) و لای (هنرمند شایسته تو وان) همگی تا زمانی که آب از رودخانه بیرون زد، مقاومت کردند. درگیری آغاز شد و چون (هوانگ های)، پسر خانم تو هائو، در کان دائو به حبس ابد محکوم شد. چهار سال بعد، چون از زندان فرار کرد و به زادگاهش بازگشت تا قیام علیه ژاپنی‌ها و فرانسوی‌ها را رهبری کند. انقلاب موفق شد و زمین و آزادی را به کشاورزان بازگرداند و عشق پرشور و وفادارانه را به حومه آرام بازگرداند.

محتوای این نمایش پر از مضامین سیاسی است، اما دیو هوین، نمایشنامه‌نویس، آن را بسیار غنایی و وفادار به سبک کای لونگ نوشته است، به طوری که تماشاگران از ابتدا تا انتها مجذوب آن شدند. مردم عاشق تین هو سونگ هائو هستند زیرا با هر غزل ادبی، هر ملودی به جا و هر جزئیات جذاب و گیرا، سرمست می‌شوند و هوآ ها، با ماهیت نمایش‌های روی صحنه، همیشه ریتم را سریع‌تر، رنگ‌ها را مدرن‌تر می‌کند و کلیتی زیبا خلق می‌کند که از زمان فراتر می‌رود. هوآ ها هنوز از صفحه نمایش‌های LED در هم تنیده و مناظر واقع‌گرایانه استفاده می‌کند، اما به هیچ وجه متناقض نیست، اما همچنان کیفیتی سنتی دارد که برای محیط روستایی مناسب است. چند لایه آواز و صحنه‌پردازی اضافه شده است تا نمایش روان‌تر و دوست‌داشتنی‌تر شود.

منبع: https://thanhnien.vn/tieng-ho-song-hau-phien-ban-cua-nguoi-tre-185250101220946052.htm