وین چائو - سفر و میراث هنر کای لونگ ویتنامی

آثار آهنگساز وین چائو نه تنها از نظر اشعار پیچیده هستند، بلکه ارزش واقع‌گرایانه عمیقی نیز دارند و منعکس کننده زندگی ویتنامی و روانشناسی اجتماعی در دوره‌های تاریخی مختلف هستند.

در چارچوب «روزهای ادبیات و هنر شهر هوشی مین ۲۰۲۵»، شامگاه ۳۱ اکتبر، برنامه هنری «وین چائو - کلمات عاشقانه روی پیانو» در کمون دات دو، مکانی تاریخی در جنوب و زادگاه قهرمان نیروهای مسلح خلق، وو تی سائو، برگزار شد.

این برنامه با هدف بزرگداشت و ادای احترام به سهم بزرگ هنرمند مردمی، آهنگساز وین چائو، که به عنوان "پادشاه وونگ کو" و غول هنر کای لونگ ویتنامی شناخته می‌شود، برگزار می‌شود. این برنامه همچنین ابراز قدردانی عمیق هنرمندان و عموم مردم از این هنرمند با استعداد است که تمام زندگی خود را وقف صحنه ملی کرد.

در این مراسم، نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، گفت: کمیته برگزارکننده امیدوار است که این برنامه از هنرمند وین چائو به خاطر فعالیت حرفه‌ای‌اش در ساخت و توسعه هنر تئاتر اصلاح‌شده، حفظ ارزش‌های میراث فرهنگی و هنری معمول جنوب و ویتنام تجلیل کند؛ و همزمان قدردانی کمیته حزب، دولت و مردم شهر هوشی مین را به خاطر مشارکت‌های مهم او نشان دهد.

در این اجرای پرمعنا، با نشان دادن احترام به استعدادهای بزرگ صحنه‌ی کای لونگ، اکثر استعدادها و هنرمندان مشهور مانند: هنرمند مردمی له توی، مین وونگ، ترونگ هو، تان نام، توآی میو، ترونگ فوک... که بسیاری از آنها شاگردان آهنگساز وین چائو هستند، گرد هم آمدند تا مراتب قدردانی خود را ابراز کرده و آثار معروف دون کا تای تو را برای تماشاگران بفرستند.

این نمایش، آثار کلاسیک وونگ کو و گزیده‌هایی از آثار معروف کای لونگ مرتبط با نام وینگ چائو را در ۷ فصل، از جمله «شانزده ساز زهی»، «ترانه‌های جاودانه وونگ کو»، «تو که هستی»، «مادر جنوبی»، «احساسات گذشتگان»، «های وونگ کو» و «گزیده‌هایی از کای لونگ» بازسازی می‌کند.

آثار معمول اجرا شده عبارتند از: صحنه "پرتره هوین تری با"، آهنگ‌های سنتی "عشق فروشنده حصیر"، "برگ‌های سبز فوفل"، "لحظه‌ای از غم"، آهنگ‌های فولک مدرن "تو کی هستی؟" "وو دونگ سو - باخ تو ها"، آهنگ طنز "آقای ترونگ تین بو"، آهنگ‌های صحنه "مادر جنوبی"، "من به پاگودای هوونگ می‌روم"، "آخرین شب در بن نگو" و گزیده‌هایی از "داستان عاشقانه هان مک تو" ...

پرتره‌ی هیون تری با. (عکس: هیون سون/VNA)

آقای هو وان لوی، مدیر سابق اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان سابق با ریا-وونگ تاو، دبیر سابق کمیته حزبی منطقه دات دو، اظهار داشت: «من از حضور در برنامه بزرگداشت هنرمند مردمی و آهنگساز وین چائو بسیار خوشحالم. دات دو، با ریا-وونگ تاو همیشه سرزمینی با سنت توسعه موسیقی آماتور بوده است. پس از ادغام، امیدوارم که هنر موسیقی آماتور کمون دات دو با توسعه در صحنه‌های بزرگ شهر هماهنگ باشد و در قلب مردم شهر هوشی مین به طور کلی و به ویژه کمون دات دو حفظ و ترویج شود.»

«روزهای ادبیات و هنر شهر هوشی مین» نه تنها فرصتی برای نگاهی به ۵۰ سال دستاوردها و خلاقیت است، بلکه آغاز مرحله جدیدی از توسعه نیز می‌باشد.

وین چائو، هنرمند مردمی و آهنگساز (با نام واقعی هوین تری با)، اگرچه در یک خانواده اشرافی ثروتمند در ترا وین متولد شد، اما به موسیقی آماتور علاقه زیادی داشت. او سهم کلیدی در توسعه هنر تئاتر اصلاح‌شده داشت.

او میراث عظیمی شامل بیش از ۲۰۰۰ آهنگ وونگ کو و بیش از ۷۰ نمایشنامه کای لونگ از خود به جا گذاشت. آهنگ‌های او نه تنها از نظر اشعار پیچیده هستند، بلکه ارزش‌های واقع‌گرایانه عمیقی را نیز در خود جای داده‌اند که منعکس کننده زندگی و روانشناسی اجتماعی ویتنام در دوره‌های تاریخی مختلف است. این امر به عموم مردم کمک می‌کند تا هنر دون کات تای تو و کای لونگ را بیشتر درک کرده و دوست داشته باشند و سهم بسزایی در حفظ و ترویج میراث گرانبهای ملت داشته باشند.

(TTXVN/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/vien-chau-hanh-trinh-va-di-san-nghe-thuat-cai-luong-viet-nam-post1074222.vnp