«احیای» عشق به میراث فرهنگی ناملموس.

دونگ نای یکی از مناطقی است که میراث فرهنگی ناملموس بسیاری را در خود جای داده است. این میراث توسط صنعتگران و جوامع حفظ و اجرا شده و می‌شود و به حفظ و ارتقای ارزش آنها در زندگی معاصر کمک می‌کند.

از سپتامبر ۲۰۲۵، زمانی که سیاست‌های جدید دولت برای صنعتگران و موضوعات میراث فرهنگی ناملموس به اجرا درآید، صنعتگران، باشگاه‌ها و گروه‌های فعال در حوزه میراث نه تنها حمایت مادی دریافت می‌کنند، بلکه انگیزه بیشتری برای ادامه مسیر خود در حفظ و انتقال مشعل به نسل‌های آینده خواهند داشت.

کمک به صنعتگران برای زنده نگه داشتن شعله هنرشان.

هنرمند فولک، لو وان لوی (ساکن بخش تران بین)، یکی از چهره‌هایی است که به مدت پنج دهه عمیقاً درگیر موسیقی فولک سنتی دونگ نای بوده است. او که در خانواده‌ای با سنت موسیقی متولد شده بود، از همان ابتدا مجذوب صداهای سازهای کیم، کو و سان و ملودی‌های غنایی وونگ کو شد. در هشتاد سالگی، دستانش پینه بسته و بینایی‌اش رو به زوال است، اما هر زمان که انگشتانش سیم‌ها را لمس می‌کند، به نظر می‌رسد جوانی، خاطرات و شور و اشتیاقش بیدار می‌شوند و با هر نت طنین‌انداز می‌شوند.

از سال ۱۹۷۵، هنرمند لو وان لوی به طور گسترده در روستاها و محله‌های داخل و خارج از استان سفر کرده است، در فعالیت‌های اجتماعی شرکت کرده و مهارت‌های موسیقی خود را به علاقه‌مندان به اپرای سنتی ویتنامی و کای لونگ (اپرای اصلاح‌شده) آموزش داده است. در سال‌های اخیر، کاهش سلامتی و شرایط دشوار خانوادگی او را به فکر بازنشستگی انداخته است. با این حال، اشتیاق او به موسیقی سنتی ویتنامی، همراه با تشویق شاگردان و دیگر علاقه‌مندان به هنر، او را به این حرفه متعهد نگه داشته است.

فام لو، هنرمند مردمی و رئیس باشگاه موسیقی سنتی استان دونگ نای ، اظهار داشت: «حفظ میراث فرهنگی ناملموس فقط به معنای حفظ یک شکل هنری نیست، بلکه به معنای حفظ روح و هویت سرزمین نیز هست. وقتی این «شعله» با سیاست‌ها و تلاش‌های جمعی جامعه شعله‌ور شود، این میراث به گسترش خود ادامه می‌دهد و به رشته‌ای ارتباطی بین نسل‌ها تبدیل می‌شود، به طوری که موسیقی سنتی، ملودی‌های محلی، آداب و رسوم و جشنواره‌ها در طول زمان زنده خواهند ماند.»

در سال ۲۰۲۵، صنعتگر لِ وان لوی، به همراه بسیاری از صنعتگران دیگر از دونگ نای مانند فام لو (ساکن بخش تران بین)؛ فام تی لین (ساکن بخش فو نگییا)؛ وو تی تین (ساکن بخش دونگ فو)؛ تران وان هونگ (ساکن بخش لانگ هونگ)؛ نگوین تی فونگ (ساکن بخش آن فوک)... برای عنوان صنعتگر برجسته در زمینه میراث فرهنگی ناملموس نامزد شدند. پرونده‌های بسیاری از این صنعتگران توسط شورای اعطای جوایز استانی تأیید و به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارسال شده است.

اخیراً، دولت فرمان شماره 215/2025/ND-CP مورخ 4 آگوست 2025 را صادر کرد که اقداماتی را برای مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی و طبیعی جهان، میراث فرهنگی زیر آب و میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده در فهرست‌های یونسکو و فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس، و همچنین سیاست‌هایی را برای صنعتگران و افراد دارای میراث فرهنگی ناملموس تعیین می‌کند. این فرمان از سپتامبر 2025 لازم‌الاجرا است. طبق این فرمان، صنعتگران مردمی و صنعتگران برجسته در صورت شرکت در فعالیت‌های مربوط به حفظ، آموزش و تدریس به جانشینان خود، کمک هزینه زندگی ماهانه، بیمه درمانی و حمایت مالی دریافت خواهند کرد.

هنرمند فولک، لو وان لوی، با احساسی عمیق به اشتراک گذاشت: «گرانبهاترین چیز برای یک هنرمند قدیمی مثل من، احترام و قدردانی است. اگر سیاست‌های حمایتی بیشتری وجود داشت، این امر می‌توانست مایه شادی، دلگرمی و همچنین انگیزه‌ای برای ادامه انتقال این هنر به نسل جوان امروز باشد.»

در واقع، سال‌هاست که حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس در دونگ نای به فداکاری صنعتگران و حمایت جامعه متکی بوده است. بسیاری از صنعتگران پول، زمان و تلاش خود را برای برگزاری کلاس‌ها و آموزش رایگان اختصاص داده‌اند. با این حال، سیاست جدید که از سپتامبر ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا است، شرایطی را برای حفظ و گسترش این کلاس‌ها و باشگاه‌ها ایجاد خواهد کرد.

ما از باشگاه‌ها و گروه‌های فعال در حوزه میراث فرهنگی حمایت خواهیم کرد.

هنرمند شایسته، هوین خای، رئیس سابق دپارتمان موسیقی سنتی در هنرستان موسیقی شهر هوشی مین، که بیش از 10 سال در جنبش موسیقی فولکلور سنتی در دونگ نای فعالیت داشته است، گفت: فرمان 215/2025/ND-CP نه تنها به برخی از مشکلات زندگی صنعتگران می‌پردازد، بلکه یک چارچوب قانونی و سازوکار حمایتی برای آموزش سیستماتیک و بلندمدت این اشکال میراث ایجاد می‌کند.

در کنار داستان‌های صنعتگرانی که «شعله» هنر خود را «زنده نگه می‌دارند»، سیاست جدید جامعه را نیز به همکاری برای حفظ میراث تشویق می‌کند. باشگاه‌ها و گروه‌هایی که در حوزه میراث فرهنگی ناملموس فعالیت می‌کنند، در صورت تأیید درخواست تأسیس توسط رئیس کمیته مردمی کمون، بخش یا منطقه اداری ویژه، در تأسیس و فعالیت خود حمایت می‌شوند؛ و آنها دارای مقررات عملیاتی هستند که با قانون و آداب و رسوم سنتی مطابقت دارد. به طور خاص، به این باشگاه‌ها و گروه‌ها پس از تأسیس، بودجه‌ای برای خرید آلات موسیقی، وسایل تمرین و هزینه‌های عملیاتی اختصاص داده می‌شود.

در حال حاضر، دونگ نای باشگاه‌ها و گروه‌های زیادی دارد که در موسیقی محلی سنتی ویتنامی مانند đờn ca tài tử، đàn ca quan họ، hát xẩm و لالایی‌ها تخصص دارند و به مکان‌های ملاقات آشنایی برای دوستداران میراث فرهنگی تبدیل شده‌اند. این گروه‌ها عمدتاً در چارچوب نهادهای فرهنگی مردمی فعالیت می‌کنند - مکان‌هایی که صنعتگران و جوانان با هم ملاقات می‌کنند، تمرین می‌کنند، ایده‌های خود را مبادله می‌کنند و خلق می‌کنند.

خانم هوانگ تی های، یکی از اعضای باشگاه هوانگ کو (بخش لانگ بین)، گفت: «پیش از این، این باشگاه به صورت داوطلبانه فعالیت می‌کرد و اعضا برای حفظ فعالیت‌ها و شرکت در رویدادهای فرهنگی و هنری در داخل و خارج از استان، به صندوقی کمک مالی می‌کردند. در آینده نزدیک، هنگامی که فرمان دولت ۲۱۵/۲۰۲۵/ND-CP لازم‌الاجرا شود، امیدواریم که این باشگاه برای خرید لباس، آلات موسیقی و داشتن یک مکان ثابت برای جلسات، حمایت مالی دریافت کند. این امر به ما امکان می‌دهد تا برای جامعه محلی عملکرد بهتری داشته باشیم.»

من نیویورک

منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/