من یک تهیه‌کننده فیلم ویتنامی هستم.

تنها فیلمساز ویتنامی در HBO.

در دسامبر ۲۰۲۴، مجله فوربس فهرست «۳۰ نفر زیر ۳۰ سال» خود را برای آمریکای شمالی در ۲۰ رشته منتشر کرد. نکته قابل توجه این است که در دسته بازاریابی/تبلیغات تنها یک فرد ویتنامی حضور داشت. نگوین سیو، متولد ۱۹۹۵، دانش‌آموز سابق دبیرستان هانوی -آمستردام برای دانش‌آموزان بااستعداد (هانوی) است. او از سال ۲۰۱۳ در ایالات متحده تحصیل کرده و در حال حاضر (همچنین تنها فرد ویتنامی حاضر در این فهرست) در HBO، یک شبکه تلویزیونی پولی آمریکایی مشهور در سطح جهانی، فیلمساز است.

طبق گزارش فوربس ، کار نگوین سیو شامل ایده‌پردازی، نویسندگی، تولید و تدوین ویدیوهای تبلیغاتی برای برنامه‌های HBO Max می‌شود. این شامل تریلرها، مستندها و ویدیوهای رسانه‌های اجتماعی برای سریال‌هایی مانند Euphoria ، The Idol ، Hacks ، The White Lotus و موارد دیگر می‌شود.

نگوین سیو، تنها فیلمساز ویتنامی در HBO.

نگوین سیو، تنها فیلمساز ویتنامی در HBO.

او بیش از ۴۰ پروژه بازاریابی تولید کرده است که ۳۷ میلیون بازدید در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی را به خود جلب کرده است. او برای فیلم کوتاه پشت صحنه Hacks: Bit by Bit نامزد دریافت جایزه امی ساعات پربیننده ۲۰۲۴ در بخش «برجسته‌ترین سریال کوتاه غیرداستانی یا واقع‌نمای تلویزیونی» و برای سریال پشت صحنه Enter Euphoria که نگوین سیو قسمت ۵ آن را تهیه‌کنندگی کرده بود، نامزد دریافت جایزه Clio Entertainment در سال ۲۰۲۲ برای «سریال تلویزیونی: محتوای اورجینال» شد.

به گفته نگوین سیو، این یک قدردانی بزرگ پس از یک دهه فعالیت حرفه‌ای او در صنعت رسانه در ایالات متحده است. در اوایل بیست سالگی، با دیدن تعداد کمی از ویتنامی‌هایی که در صنعت رسانه در ایالات متحده کار می‌کردند، از ترس اینکه جایگاه خود را در جامعه آمریکا پیدا نکند، در دنبال کردن این حوزه تردید داشت. در نهایت، نگوین سیو تصمیم گرفت از قلبش پیروی کند.

نگوین سیو گفت: «من صرفاً به دلیل عشق به کار خلاقانه و اعتقاد به اهمیت داستان‌هایی که در سطح جهانی طنین‌انداز می‌شوند، وارد این صنعت شدم. مجبور بودم کاوش کنم ، تجربه کنم، شکست بخورم و از آن شکست‌ها برخیزم تا مسیر خودم را پیدا کنم، محصولاتی خلق کنم که هم احساسات مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد و هم نشان منحصر به فرد خودم را داشته باشد. تقدیر از فوربس پس از تمام این تلاش‌ها، انگیزه بزرگی برای من است تا در این مسیر ادامه دهم.»

نگوین سیو در فهرست «30 نفر زیر 30 سال» مجله فوربس برای بازاریابی/تبلیغات در آمریکای شمالی در سال 2025 مورد تقدیر قرار گرفت.

عکس: اسکرین شات از کوئی هاین

او گریه می‌کرد و به پدر و مادرش التماس می‌کرد که اجازه دهند به ویتنام برگردد.

نگوین سیو پس از اتمام سال سوم تحصیل در کالج واسار (ایالات متحده آمریکا)، حرفه خود را در ارتباطات سینمایی با یک دوره کارآموزی بدون حقوق در هالیوود در تابستان ۲۰۱۶، در یک شرکت متخصص در تولید فیلم‌های ترسناک، آغاز کرد. نگوین سیو وقتی تصمیم به تحصیل در رشته سینما گرفت، می‌دانست که این رشته «سطح پایین و بدون سود» است. بنابراین، با گرفتن یک شغل بدون حقوق برای کسب تجربه عملی در صنعت سرگرمی آمریکا، سیو خود را بسیار خوش شانس می‌دانست، زیرا این آغاز آینده او بود.

کار اصلی سیو خواندن فیلمنامه و نوشتن نقد بود. در ابتدا، سیو هیجان‌زده بود زیرا همیشه یکی از نویسندگان برتر محسوب می‌شد. اما پس از کار در یک جشنواره فیلم در لس‌آنجلس، غرق در عقده «هویت آسیایی» خود و احساس گم شدن در دنیایی پر زرق و برق، از پا درآمد. سیو ساعت ۱ بامداد از مهمانی به خانه برگشت و ناگهان در سکوت وحشتناک شب دچار وحشت شد. او بی‌اختیار گریه می‌کرد و با والدینش تماس می‌گرفت و می‌خواست کارآموزی خود را رها کند و فوراً به ویتنام برگردد. او می‌ترسید که هالیوود برای او مناسب نباشد. او می‌ترسید که نتواند بر موانع تبعیض نژادی غلبه کند.

سیو با تشویق والدینش، آرامش خود را بازیافت. مهمانی مجلل در لس‌آنجلس به یک خاطره تبدیل شد، انگیزه‌ای ویژه برای او تا برای اثبات توانایی‌هایش تلاش کند. سیو در طول سه ماه کارآموزی و مشاهده چگونگی عملکرد صنعت فیلم از درون، احساس کرد که به طور قابل توجهی بالغ شده است. اولین درسی که سیو پس از این مدت آموخت این بود: «وقتی مورد انتقاد قرار می‌گیرید خوش شانس باشید، زیرا حداقل اخراج نشده‌اید.» سیو گفت: «فکر می‌کنم اگر تمام کاری که انجام می‌دهیم شکایت کردن باشد، دنیا نمی‌تواند یک شبه تغییر کند.»

یک تغییر شغلی غیرمنتظره.

سیئو واقعاً پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، واقعیت‌های تلخی را تجربه کرد. او خود را در اتاق کوچکش حبس کرد، حتی آخر هفته‌ها هم بیرون نمی‌رفت و مصمم بود شغل ایده‌آلش را پیدا کند - چیزی که از آن لذت می‌برد و می‌توانست امرار معاشش را تأمین کند. او به همه جا درخواست کار فرستاد. هر روز، هیچ پاسخی دریافت نمی‌کرد. سیئو گفت: «آن دوران برای من بسیار استرس‌زا بود.»

درست زمانی که سیو در آستانه ناامیدی بود، نامه‌ای از پارامونت نتورک (یکی از واحدهای پارامونت، یک شرکت رسانه‌ای معروف آمریکایی) دریافت کرد. در طول چهار روز پس از مصاحبه، مواقعی بود که او از ترس می‌لرزید. پارامونت یک برند بزرگ است؛ احساس اینکه در شرف لمس کردن یا از دست دادن آن باشد... طاقت‌فرسا بود!

نگوین سیو و همکارانش در HBO

نگوین سیو و همکارانش در HBO

سیو پس از بیش از چهار سال کار در پارامونت، توجه استخدام‌کنندگان HBO را به خود جلب کرد. آنها سیو را از طریق پروژه‌هایی که در پارامونت روی آنها کار کرده بود، شناختند. او از شغلش در پارامونت راضی بود، اما دعوت شدن برای مصاحبه توسط شبکه مشهوری مانند HBO کنجکاوی او را برانگیخت. پس از ملاقات با جان ویلهلمی، مدیر ارشد خلاقیت HBO (رئیس فعلی سیو)، تصمیم گرفت «شغلش را تغییر دهد».

سیو در پارامونت طبق یک مدل مرسوم کار می‌کرد، دو نفره، یک نفر ایده‌ها را مطرح می‌کرد و فیلمنامه را می‌نوشت، دیگری موسیقی را انتخاب می‌کرد و ویدئو را تدوین می‌کرد. با این حال، در HBO، تهیه‌کننده تمام جنبه‌های فرآیند تولید را از الف تا ی (تهیه‌کننده - تدوینگر)، ایده‌های ویدئویی، جمع‌آوری اطلاعات، نوشتن فیلمنامه، کارگردانی و غیره، مدیریت می‌کند، بنابراین هنرمندی همه‌کاره مانند سیو احساس می‌کند آزادی بیشتری دارد.

سیو تعریف کرد: «مصاحبه برای ۴۵ دقیقه برنامه‌ریزی شده بود. اما من و ویلهلمی بیش از دو ساعت صحبت کردیم. او به نظرات من در مورد فرهنگ سرگرمی آمریکایی بسیار علاقه‌مند بود و سوالات زیادی در مورد موسیقی، فیلم‌ها و رویدادهای سرگرمی فعلی از من پرسید. برای جوانی مثل من، کار کردن با چنین مدیر خلاق تیزبین و به‌روزی فوق‌العاده بود!»

«من نگوین سیو هستم»

به گفته نگوین سیو، دوران کودکی او به دلیل نامی که پدربزرگش روی او گذاشته بود (به این امید که نوه‌اش به اندازه نامش برجسته باشد) بسیار پراسترس بود. هر جا که می‌رفت، نام سیو می‌درخشید. در مکان‌های ناآشنا، زیر نگاه خیره بسیاری از چشم‌ها، وقتی نامش را صدا می‌زدند، سیو فقط می‌خواست در زمین ناپدید شود. اما با بزرگتر شدن و افزایش دانشش، سیو کم‌کم قدر آنچه را که متعلق به او بود، دانست. وقتی به آمریکا نقل مکان کرد، نام انگلیسی برای خود انتخاب نکرد، اما سیو را حفظ کرد، هرچند تلفظ آن برای آمریکایی‌ها کمی دشوار است.

اسم من نگوین سیو است. من اهل ویتنام هستم و به این موضوع افتخار می‌کنم.

سیو با کار در یک محیط خلاق در ایالات متحده، متوجه شد که آنها همیشه برای دیدگاه‌های فردی و منحصر به فرد ارزش قائل هستند. بنابراین، او سعی نمی‌کند دیدگاه خود را به دیدگاه یک آمریکایی تغییر دهد. او همیشه به هر ویدیو به عنوان یک تهیه‌کننده ویتنامی نگاه می‌کند. او همیشه از تجربیات زندگی خود، به عنوان یک ویتنامی که بین فرهنگ‌های ویتنامی و آمریکایی زندگی می‌کند، به عنوان منبع و الهام‌بخش برای کارهای خلاقانه خود استفاده می‌کند. این امر به غنی شدن محصولات او از نظر احساسی کمک می‌کند.

سیو گفت: «وقتی داشتم ویدیوی «دعوت به صحنه» را برای سریال مهماندار هواپیما در سال ۲۰۲۲ تهیه می‌کردم، ایمیلی از بازیگر نقش اول و تهیه‌کننده، کیلی کوئوکو، دریافت کردم که می‌گفت با دیدن آن مو به تنم سیخ شده است. نظراتی از این دست واقعاً به من انگیزه می‌دهد تا حرفه‌ام را به روش خودم ادامه دهم.»

این تأملات توسط سیئو بیش از هشت سال پیش، زمانی که او شروع به کار در پارامونت کرد، گردآوری شده است. در پایان سال ۲۰۱۸، هنگامی که او کتاب « تنهایی برای رشد - خاطراتی از آمریکا » را منتشر کرد، سیئو کتاب را با این جمله به پایان رساند: «من نگوین سیئو هستم. من اهل ویتنام هستم و به آن افتخار می‌کنم.»

منبع: https://thanhnien.vn/guong-mat-viet-noi-bat-forbes-my-2025-toi-la-nha-san-xuat-phim-nguoi-viet-nam-185250123202402247.htm