مرمت و بازسازی معبد تران کوک نگین

شهر هالونگ در حال اجرای پروژه میدان، درختان و زیرساخت‌های فنی منطقه فرهنگی کوه بای تو - گسترش، بازسازی و زیباسازی معبد دوک اونگ تران کووک نگوین (بخش هونگ گای) - است. این پروژه با کمک‌های مالی و سایر بودجه‌های اجتماعی که به صورت قانونی بسیج شده‌اند، اجرا می‌شود. بازسازی و زیباسازی بر اساس اصل احترام به کلیت قدیمی با عناصری از مرزها، مکان‌های آثار باستانی اصلی و فضای منظر معماری انجام خواهد شد.

چشم‌اندازی از منطقه فرهنگی کوهستان بای تو و معبد دوک اونگ تران کوک نگوین پس از مرمت و گسترش.

هونگ وو وونگ تران کواک نگوین پسر ارشد هونگ دائو دای وونگ تران کواک توان، برادرزاده پادشاه تران تای تونگ بود. در سال ۱۲۸۲، او با پرنسس تین توی ازدواج کرد و داماد پادشاه تران تان تونگ شد. او ژنرالی با استعداد، چه در ادبیات و چه در هنرهای رزمی، پسری فداکار و رعیتی وفادار بود.

دکتر تران لام بین، دانشیار و سردبیر مجله میراث فرهنگی و عضو کمیته اجرایی انجمن میراث فرهنگی ویتنام، در مورد مونسینور تران کوک نگین، گفت: در طول دومین جنگ مقاومت علیه یوان-مغول، او سربازان را برای تعقیب و کشتن ژنرال دشمن، لی کوان، رهبری کرد. در طول سومین جنگ مقاومت، او و دیگر ژنرال‌ها تحت فرماندهی تران هونگ دائو با دشمن جنگیدند و به دستاوردهای بسیاری دست یافتند. طبق افسانه‌ها، او همچنین در نبرد باخ دانگ شرکت کرد. در سال ۱۲۸۹، به او لقب خای کوک کونگ اعطا شد. محل معبد به عنوان سرزمین مقدس در نظر گرفته می‌شود، بنابراین به تدریج یک بتکده و زیارتگاهی برای چهار کاخ در محوطه آن ساخته شد.

کوه بای تو و خیابان تران کوک نگوین از بالا دیده می‌شوند.

طبق کتاب‌های تاریخی، معبد دوک اونگ تران کووک نگین حدود اواخر قرن سیزدهم ساخته شده است. این معبد بازسازی‌های زیادی را پشت سر گذاشته است و در حال حاضر در مجموعه آثار باستانی کوه بای تو - پاگودای لانگ تین واقع شده است که در سال ۱۹۹۲ توسط وزارت فرهنگ و اطلاعات به عنوان یک اثر تاریخی و دیدنی ملی رتبه‌بندی شد. در حال حاضر، این معبد بر اساس اصل احترام به کلیت قدیمی با عناصری از مرزها، مکان‌های آثار باستانی اصلی و فضای منظر معماری، در حال مرمت و تزئین است. راه‌حل پیشنهادی عمدتاً بازسازی باغ، برنامه‌ریزی اقلام، زیباسازی، انطباق با شرایط استفاده و گسترش محل آثار باستانی و حفظ جهت اصلی است. در عین حال، برنامه‌ریزی مجدد اقلام به گونه‌ای که مطابق با طرح سنتی یک معبد متقارن و هماهنگ باشند.

پس از گسترش محوطه دانشگاه، این مکان مقدس دارای ۵ طبقه حیاط خواهد بود. طبقه اول حیاط، حیاط جشنواره است که به حیاط ترافیکی مربعی، محوطه مدیریت و محوطه خدمات، پارکینگ و دروازه بیرونی متصل است که در مکان فعلی در این طبقه حیاط بازسازی شده است. طبقه دوم حیاط ۱۷ پله بالاتر از طبقه اول حیاط، ۲.۵۵ متر، است. پله‌هایی که مستقیماً به دروازه داخلی منتهی می‌شوند و در مکان فعلی در محور اصلی معبد بازسازی شده‌اند، به طور متقارن در دو طرف، خانه‌های چپ و راست قرار دارند که جابجا و بازسازی شده‌اند. در عین حال، موقعیت چاه باستانی در حیاط دست نخورده باقی مانده و جعبه‌های درخت بیشتری برای ایجاد چشم‌انداز و سایه اضافه شده است.

سطح سوم حیاط ۱۳ پله بالاتر از سطح دوم حیاط، ۱.۹۵ متر است. این سطح جلویی معبد اصلی است که به صورت متقارن در دو طرف ساخته شده است، با برج ناقوس و برج طبل، که موقعیت درخت باستانی بانیان، درخت بودی و ستون سنگی باستانی را حفظ می‌کنند. سطح چهارم حیاط ۵ پله بالاتر از سطح سوم حیاط، ۱ متر است. این سطح جلویی بتکده و معبد مادر است. موقعیت بتکده ثابت مانده است، معبد مادر به همان مقیاس بتکده منتقل، بازسازی و گسترش یافته است، که به صورت متقارن در محور مرکزی معبد اصلی ساخته شده است، خانه مراسم نیز به صورت متقارن در این سطح از حیاط ساخته شده است.

علاوه بر این، حیاط همچنین دارای یک خانه نگهبان است که در موقعیت اصلی خود باقی مانده است، یک زیارتگاه کوچک و یک چادر نذری بازسازی شده که به صورت متقارن در گوشه حیاط قرار گرفته است. موقعیت درخت باستانی بودی به همان شکل باقی مانده است، با یک سایبان درختی اضافی برای ایجاد منظره و سایه. بنابراین، معبد دوک اونگ در فضایی بسیار هماهنگ با بتکده و معبد الهه مادر قرار خواهد گرفت و هماهنگی بین بودیسم و سنت پرستش کسانی که به کشور و باورهای عامیانه ویتنامی کمک کرده‌اند را نشان می‌دهد.

حیاط پنجم معبد، ۱۹ پله بالاتر از حیاط چهارم و ۲.۸۵ متر ارتفاع دارد. این حیاط، حیاط پشت معبد اصلی است. محوطه آن برای ساخت معبد خای تان جهت پرستش خانواده تران گسترش یافته است. کل حیاط با سنگ سبز سنگفرش شده، کل خاکریز بین طبقات حیاط بازسازی شده، سیستمی از پله‌ها و نرده‌های سنگ سبز اضافه شده و پیاده‌روها از سنگ سبز ساخته شده‌اند. این مجموعه آثار باستانی همچنین دارای یک سیستم زیرساخت فنی هماهنگ برای برق، آبرسانی، زهکشی، پیشگیری و اطفاء حریق و بهداشت محیط مطابق با استانداردهای فنی بود.

چشم‌انداز پروژه میدان، درختان و زیرساخت‌های فنی منطقه فرهنگی کوه بای تو - گسترش، مرمت و زیباسازی معبد دوک اونگ تران کوک نگوین. — چشم‌انداز پروژه گسترش و مرمت معبد دوک اونگ تران کوک نگین.

انتظار می‌رود این پروژه قبل از سال نو قمری ۲۰۲۵ تکمیل شود. پس از تکمیل، این پروژه ارزش تاریخی مجموعه آثار باستانی کوه بای تو را ارتقا خواهد داد، جلوه‌ای برجسته به چشم‌انداز منطقه خواهد بخشید، یک جاذبه گردشگری و فرهنگ معنوی برای مردم و بازدیدکنندگان از سراسر جهان ایجاد خواهد کرد. به طور خاص، این پروژه به تحقق هدف ساخت شهر هالونگ به عنوان "نمونه، مدرن، غنی، زیبا، متمدن، مهربان" کمک خواهد کرد و هالونگ را به یک شهر میراثی، شهری از گل‌ها و جشنواره‌ها تبدیل خواهد کرد.

منبع