نگوین فو ترونگ، دبیرکل: «نگذارید معمولی بودن و از خود راضی بودن شما را آزار دهد»

شاعر هوو تین، دبیرکل سابق انجمن نویسندگان ویتنام ، خاطرات خود را از دغدغه‌های دبیرکل نگوین فو ترونگ برای توسعه ادبیات و هنر در کشور برای روزنامه توئی تره ارسال کرد.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل، از خانواده شاعر هوو تین بازدید و سال نو را به آنها تبریک می‌گوید - عکس: ارائه شده توسط نویسنده.

روزنامه Tuổi Trẻ مایل است این اطلاعات را خلاصه کرده و با خوانندگان خود به اشتراک بگذارد.

۱. یک شب سرد در اواخر سال ۱۹۶۸، در یک کلبه کاهگلی کوچک در دامنه کوه تام دائو، جایی که اداره سیاسی هنگ ۲۰۲ سپاه زرهی تخلیه شده بود، خودم را در پتویی پیچیدم، چراغ را کم کردم و نشستم و آخرین شماره یک مجله تحقیقات ادبی را خواندم.

در آن شماره خاطره‌انگیز نوامبر ۱۹۶۸ مجله *مطالعات ادبی*، بارها و بارها مقاله «طعم ترانه‌ها و تصنیف‌های عامیانه در شعر تو هو» نوشته نویسنده جوانی را خواندم که ابتدا با نام مستعار نگوین فو ترونگ منتشر می‌شد.

من بسیار شگفت‌زده شدم، زیرا این نویسنده‌ی جوانی است که چنین مطالعه‌ی کاملی با یافته‌های ظریف فراوان انجام داده است که نشان‌دهنده‌ی توانایی بالغانه‌اش در درک و نقد شعر است.

این شخص نه تنها باید عمیقاً عاشق و شیفته‌ی اشعار تو هو باشد، بلکه باید با ترانه‌ها و تصنیف‌های عامیانه نیز بسیار آشنا و آگاه باشد.

۲. تا سال ۱۹۹۴، زمانی که در مجله هفتگی ون ناگه کار می‌کردم، این شانس را نداشتم که برای اولین بار در سمیناری درباره اثر فام ون دونگ با عنوان «فرهنگ و نوآوری» که مجله ون ناگه وظیفه برگزاری آن را بر عهده داشت، با نویسنده نگوین فو ترونگ ملاقات کنم.

سمینار فرهنگ و نوآوری کمی بعد برگزار شد و در میان ۷۶ مقاله ارسالی، دوباره با نگوین فو ترونگ با مقاله‌اش «جهت‌گیری سوسیالیستی، فرهنگ است» مواجه شدم. تنها در آن زمان بود که فهمیدم نویسنده، معاون سردبیر مجله است.

این مقاله خیلی خوبی است و البته در برنامه رسمی کنفرانس هم گنجانده شده است.

بعدازظهر، آقای فام ون دونگ برای شرکت در جلسه تشریف آوردند. به دلایل مختلف عینی، مدت زمان برنامه تحت تأثیر قرار گرفت و متأسفانه، نویسنده نگوین فو ترونگ فرصت ارائه مقاله خود را پیدا نکرد. در پایان سمینار، مجبور شدم عذرخواهی کنم و درخواست درک متقابل داشته باشم.

آقای نگوین فو ترونگ با لبخندی بسیار راحت دستم را فشرد: «تبریک بابت موفقیت کنفرانس. من کاملاً شرایط کمیته برگزارکننده را درک می‌کنم!» لبخند گشاده و دست دادن دوستانه او، اضطراب‌های معمول من را به عنوان یک برگزارکننده کنفرانس کاهش داد.

۳. در مارس ۱۹۹۵، رفیق نگوین فو ترونگ به کمیته مرکزی حزب انتخاب، به دفتر سیاسی منصوب و به نظارت بر کارهای ایدئولوژیک، فرهنگی و علمی و آموزشی حزب مأمور شد.

قبل از پنجمین کنفرانس نویسندگان جوان، به دفتر مرکزی حزب رفتم تا با احترام از رفیق نگوین فو ترونگ دعوت کنم تا در کنفرانس شرکت کند و در جلسه افتتاحیه سخنرانی اصلی را ایراد کند.

رفیق نگوین فو ترونگ با گرمی از من استقبال کرد. پس از احوالپرسی، برنامه‌اش را بررسی کرد و گفت که نمی‌تواند در مراسم افتتاحیه شرکت کند، سپس پرسید که آیا می‌توانم به جای او در مراسم اختتامیه شرکت کنم.

سپس، در روز اختتامیه، سخنرانی رفیق نگوین فو ترونگ در کنفرانس طولانی نبود. اما آن سخنان تأثیر ماندگاری بر همه گذاشت و برای مدت طولانی در یادها خواهد ماند.

او گفت: ما اغلب می گوییم که ادبیات باید زندگی را روشن کند، نه اینکه فقط جایی باشد که زندگی در آن تجلی یابد. ادبیات باید انسانیت را پرورش دهد و تعالی بخشد، نه اینکه جایی برای ابراز احساسات شخصی یا تحقیر افراد باشد.

«امیدوارم نویسندگان جوان این را به روشنی نشان دهند تا بتوانند شایسته‌ی امید جدید مردم باشند. نگذارید معمولی بودن و از خود راضی بودن شما را آزار دهد...»

بنابراین، به گفته رفیق نگوین فو ترونگ، درسی که نسل‌های گذشته به جا گذاشته‌اند، دنبال کردن آرزوهای بزرگ، آرمان‌های والا، هماهنگ کردن قلب خود با قلب کل ملت، درگیر شدن با واقعیت‌های بزرگ و زندگی مردم است، نه اینکه صرفاً به احساسات شخصی خود بپردازی، در ترحم به خود غرق شوی، بدبینی کنی، به جای استعداد از ترفندهای کوچک استفاده کنی، زندگی را از زاویه‌ای تنگ ببینی، یا حتی ادبیات را صرفاً سرگرمی یا یک بازی یا اشتیاق بی‌اهمیت بدانی.

۴. نگوین فو ترونگ، دبیرکل حزب، در طول سه دوره دبیرکلی خود، ریاست یازدهمین کنفرانس کمیته مرکزی را بر عهده داشت که قطعنامه ۳۳ (۹ ژوئن ۲۰۱۴) در مورد ساخت و توسعه فرهنگ و مردم ویتنام برای برآورده کردن الزامات توسعه پایدار ملی را صادر کرد.

پنج سال پس از صدور قطعنامه، دبیرکل ریاست جلسه دیگری از دفتر سیاسی را برای جمع‌بندی اجرای قطعنامه بر عهده گرفت و نتیجه‌گیری ۷۶ را صادر کرد و اجرای قطعنامه ۳۳ را ادامه داد.

رفیق نگوین فو ترونگ از زمان تصدی سمت دبیرکلی، سنت سازماندهی گردهمایی‌های دانشمندان و هنرمندان برجسته در طول عید تت (سال نو قمری) را احیا کرده است، به طوری که دبیرکل شخصاً ریاست این رویداد را بر عهده داشته و به نظرات روشنفکران و هنرمندان گوش فرا می‌دهد.

در طول تعطیلات تت، دبیرکل همچنین وقت خود را برای دیدار و تبریک سال نو به خانواده‌های دانشمندان و هنرمندان از رشته‌های مختلف اختصاص داد که همه را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.

منبع: https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-dung-de-su-tam-thuong-de-dai-am-anh-minh-20240721230025476.htm