خلاصه‌ای از ۵۰ سال ادبیات و هنر پس از اتحاد مجدد کشور

کنفرانس ۵۰ سال ادبیات و هنر شهر هوشی مین (VHO) سفر خلاقانه را گرامی می‌دارد، به نسل‌های هنرمندان ادای احترام می‌کند و توسعه را در دوره جدید جهت می‌دهد.

تران لو کوانگ، دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، سخنرانی می‌کند.

صبح روز ۱۸ اکتبر، در آکادمی مقامات شهر هوشی مین، کنفرانسی برای خلاصه کردن ۵۰ سال ادبیات و هنر شهر هوشی مین پس از اتحاد مجدد کشور (۳۰ آوریل ۱۹۷۵ - ۳۰ آوریل ۲۰۲۵) با شکوه برگزار شد. تران لو کوانگ، دبیر کمیته مرکزی حزب و دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، در این مراسم حضور یافت و سخنرانی کرد.

همچنین در این کنفرانس، عضو کمیته مرکزی حزب و معاون دبیر دائمی کمیته حزب شهر هوشی مین، لو کووک فونگ؛ معاون رئیس کمیسیون مرکزی تبلیغات و بسیج عمومی، تران تان لام؛

معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، تا کوانگ دونگ؛ رهبران و رؤسای سابق شهر هوشی مین، انجمن‌های حرفه‌ای و به‌ویژه تیم هنرمندان در حوزه ادبیات و هنر این شهر.

نیم قرن شکل‌گیری و توسعه ادبیات و هنر شهر هوشی مین

دونگ آن دوک، رئیس دپارتمان تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزبی شهر هوشی مین، در گزارشی خلاصه درباره نتایج و ارزیابی ۵۰ سال ادبیات و هنر در شهر هوشی مین قبل از ادغام (۱ ژوئیه ۲۰۲۵)، تأکید کرد که در طول نیم قرن گذشته، کمیته حزبی شهر بر رهبری و هدایت جامع در حوزه ادبیات و هنر، از آگاهی و سازماندهی گرفته تا اجرای سیاست، سرمایه‌گذاری، آموزش، حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی، تمرکز داشته است.

نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس

از نظر دستاوردها، شهر هوشی مین سیستمی از مؤسسات فرهنگی و هنری را تشکیل داده و تکمیل کرده است، بسیاری از پروژه‌های کلیدی مانند تئاتر تران هو ترانگ، سیرک فو تو و تئاتر چند منظوره، موزه بقایای جنگ، موزه تون دوک تانگ و غیره، به تازگی ساخته یا ارتقا یافته‌اند و به گسترش زندگی فرهنگی در حومه شهر، روستاها و حومه شهرها کمک کرده‌اند.

فعالیت‌های خلاقانه و تبلیغاتی از طریق مسابقات و جوایز ادبی و هنری، جنبش‌های خلاقانه و بسیاری از برنامه‌های هنری که در خدمت وظایف سیاسی هستند، به سمت مرزها، جزایر و ویتنامی‌های خارج از کشور ترویج می‌شوند.

کار حفظ و ترویج میراث ادبی و هنری، به ویژه انواع فهرست شده در یونسکو، به طور دقیق هدایت می‌شود؛ صنعتگران مردمی، صنعتگران مردمی و صنعتگران شایسته از شرایط مساعدی برای تمرین و آموزش برخوردارند و به حفظ هویت فرهنگی ملی کمک می‌کنند.

تران لو کوانگ، دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، با نمایندگان و هنرمندان حاضر در کنفرانس عکس یادگاری گرفت.

این شهر، اجتماعی شدن فعالیت‌های هنری را تشویق می‌کند و شرایطی را برای واحدهای خصوصی فراهم می‌کند تا سرمایه‌گذاری کنند، به صحنه بروند و محصولاتی با برند خود ارائه دهند. تیم هنرمندان به طور فزاینده‌ای از نظر کمی و کیفی در حال توسعه است و به آموزش انعطاف‌پذیر (رسمی، حرفه‌ای) تشویق می‌شود.

سیاست‌هایی برای مراقبت و حمایت از هنرمندان مسن و محروم و تجلیل از کسانی که مشارکت‌های برجسته‌ای دارند، به طور منظم اجرا می‌شود.

فعالیت‌های نظریه و نقد ادبی و هنری حفظ و ترویج می‌شوند. پس از ۱۵ سال تأسیس، شورای نظریه و نقد ادبی و هنری شهر هوشی مین در جهت‌دهی به آفرینش، کشف و ترویج ارزش‌های حقیقت، نیکی و زیبایی و انتقاد سریع از گرایش‌های انحرافی نقش داشته است.

در کنار آن، شهر بر نوآوری مدل عملیاتی تئاترها، واحدهای هنری عمومی و اجتماعی تمرکز دارد؛ و نقش اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر هوشی مین را در اتحاد و گردهمایی هنرمندان ارتقا می‌دهد.

اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین مفتخر به دریافت مدال درجه یک کارگر از سوی رئیس جمهور شد.

فعالیت‌های تبادل و همکاری بین‌المللی گسترش یافته، اجراها و تبادلات هنری در مقیاس بزرگ بسیاری سازماندهی شده است که به ارتقای تصویر فرهنگی شهر هوشی مین و ویتنام در جهان کمک می‌کند. ادبیات و هنر توده‌ای همچنان به شدت توسعه یافته و فضایی خلاقانه و فعالیت‌های فرهنگی غنی را در سطح مردمی ایجاد می‌کند.

آقای دونگ آنه دوک گفت: «در طول ۵۰ سال گذشته، ادبیات و هنر شهر هوشی مین بر بسیاری از مشکلات غلبه کرده و به وضوح منعکس کننده زندگی، آرزوها و شجاعت مردم شهر بوده است. فعالیت‌های فرهنگی و هنری همواره در نوآوری و ادغام پیشگام بوده‌اند، در حالی که همچنان هویت ملی را حفظ کرده‌اند.»

با این حال، رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین همچنین گفت که علاوه بر دستاوردها، هنوز محدودیت‌هایی نیز وجود دارد.

یعنی سرمایه گذاری در فرهنگ و هنر متناسب نیست؛ آثار فاخر و ارزشمند زیاد نیستند؛ سیاست های حقوق و دستمزد و درمان آنقدر جذاب نیستند که استعدادها را «حفظ» کنند؛ تیم نظریه پردازان و منتقدان هنوز کم است و نسل بعدی هم کم است؛ ظرفیت مشاوره و مدیریت در بعضی جاها هنوز ضعیف است.

رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، 50 سال پس از اتحاد مجدد کشور، به بسیاری از گروه‌ها و افرادی که سهم مثبت و مهمی در توسعه ادبیات و هنر در شهر هوشی مین داشته‌اند، گواهینامه‌های افتخار اعطا کرد.

دلیل اصلی این است که هماهنگی بین سطوح و بخش‌ها هنوز همزمان نیست؛ برخی از مقررات مربوط به سازماندهی و عملکرد انجمن‌های حرفه‌ای به واقعیت نزدیک نیستند؛ در عین حال، تأثیر اقتصاد بازار، ادغام بین‌المللی و فناوری جدید باعث می‌شود زندگی فرهنگی و هنری به سرعت تغییر کند و چالش‌های بسیاری را ایجاد کند.

از نظر جهت‌گیری، شهرداری شش وظیفه کلیدی را مشخص کرده است. در آینده نزدیک، ترویج تبلیغات، افزایش آگاهی و ظرفیت رهبری کمیته‌ها و مقامات حزب در تمام سطوح در مورد ادبیات و هنر؛ ملموس کردن دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب از طریق سازوکارهای تشویقی، جذب و پرورش استعدادها.

همزمان، سیستم نهادهای فرهنگی را تکمیل کنید، امکانات مادی را برای فعالیت‌ها و اجراهای خلاقانه تضمین کنید. مدیریت و جهت‌گیری مطبوعات، انتشارات، فرهنگ و هنر را تقویت کنید؛ به طور فعال با محصولات فرهنگی مضر مبارزه کنید.

دونگ آن دوک، رئیس اداره تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، خلاصه‌ای از نتایج و ارزیابی ۵۰ سال ادبیات و هنر در شهر هوشی مین را گزارش داد.

شهر هوشی مین کار حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملموس و ناملموس در شهر را انجام می‌دهد و توسعه ادبیات و هنر را با حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی و اصیل ملت پیوند می‌دهد.

ادامه اجرای مؤثر استراتژی توسعه صنایع فرهنگی شهر برای دوره 2020-2030، با تمرکز بر دوره 2025-2030، و تضمین هدف مشترک توسعه صنایع فرهنگی ویتنام در شهر هوشی مین به بخش‌های مهم اقتصادی خدماتی که به رشد اقتصادی کمک می‌کنند.

نشان هنرمندان شهر در جریان خلاقانه

خانم دونگ کام توی، نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر هوشی مین و رئیس انجمن سینمای شهر هوشی مین، در سخنرانی خود در کنفرانسی که به بررسی ۵۰ سال ادبیات و هنر شهر هوشی مین اختصاص داشت، از نشان «نیروی ویژه» - هنرمندانی که در بهار ۱۹۷۵ سربازان را برای آزادسازی سایگون همراهی کردند - یاد کرد.

برنامه هنری برای استقبال از کنفرانس

پس از اتحاد مجدد، شهر هوشی مین با چالش‌های بسیاری روبرو شد: مبارزه برای از بین بردن بقایای فرهنگ ارتجاعی، احیا و توسعه فعالیت‌های ادبی و هنری، در عین حال حفظ و ارتقای نقش روشنفکران و هنرمندان میهن‌پرست.

دولت به سرعت سیستم نهادهای فرهنگی - مطبوعات، رادیو، تلویزیون، انتشارات، تئاترها، مدارس هنری - را تثبیت کرد و بنیادی برای تشویق به خلاقیت و ساختن یک زندگی فرهنگی جدید با روحیه‌ای انقلابی ایجاد کرد.

نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر هوشی مین، دونگ کام توی

شهر هوشی مین از هنرمندان انجمن هنرهای رهایی‌بخش و انجمن‌های محلی، یک تیم خلاق غنی و پرانرژی با صدها اثر موسیقی، ادبیات، هنرهای زیبا، تئاتر، سینما، معماری، رقص و... تشکیل داده است که تأثیر عمیقی بر جای گذاشته است.

خانم دونگ کام توی تأیید کرد که شهر هوشی مین مرکز اصلی اقتصادی و فرهنگی کشور است - همیشه مکانی که بسیاری از استعدادها در آن جمع می‌شوند، پرورش می‌یابند و می‌درخشند. در زمینه ادغام و نوآوری، ادبیات و هنر این شهر همچنان با تأثیر خلاقانه قوی، ویژگی‌های منحصر به فرد خود را تأیید می‌کند.

او ابراز امیدواری کرد که شهرداری توجه بیشتری به فضا، محیط و شرایط خلق آثار هنری داشته باشد تا هنرمندان بتوانند خود را وقف خلق آثار هنری بسیاری برای خدمت به آرمان انقلابی و نیازهای معنوی مشروع مردم کنند.

نماینده هنرمندان پیشکسوت، هنرمند مردمی - کارگردان دائو با سون گفت: «پنجاه سال در تاریخ ملت زمان زیادی نیست، اما برای دیدن شجاعت، هوش و روح مردم به طور کلی و هنرمندان شهر هوشی مین به طور خاص کافی است.»

هنرمند مردمی دائو با سون

از زمان اتحاد مجدد کشور، ما - کسانی که قلم، قلم‌مو، ابزار و دوربین در دست داریم - همراه با مردم تغییرات زیادی را پشت سر گذاشته‌ایم. در دوران سخت، هنرمندان هنوز هم خلق می‌کنند و از مشارکت در حفظ هویت و پرورش روح انسان لذت می‌برند.

به گفته دائو با سون، هنرمند مردمی، ادبیات و هنر شهر هوشی مین امروز می‌تواند به خود ببالد که صحنه هنری متنوعی را شکل داده است، که سرشار از ظرافت‌های شهری مدرن اما سرشار از انسانیت ویتنامی است. او به ویژه در زمینه سینما، آن را «آینه ای منعکس کننده روح شهر» می‌بیند، جایی که هر ضربان زندگی شامل داستان‌ها، رویاها و آرزوها است.

او معتقد است که با فضای باز برای خلاقیت، شهر هوشی مین می‌تواند مناطق صنعتی فرهنگی، استودیوهای فیلم، مراکز نمایش را ایجاد کند و یک "کمربند خلاقیت" برای ترویج توسعه پایدار فرهنگ و هنر شهر ایجاد کند.

خواننده وو ها تراموا

خواننده وو ها ترام، به نمایندگی از نسل جوان، با احساسی عمیق این جمله را به اشتراک گذاشت: او به عنوان کسی که در جنبش هنرهای توده‌ای بزرگ شده است، مفتخر است که صدای خود را در این رویداد معنادار به اشتراک می‌گذارد.

از سال‌های اولیه کار در خانه کودک و مرکز فرهنگی منطقه، در یک محیط هنری پویا، او به تدریج خود را از طریق بسیاری از زمین‌های بازی، از قهرمان مسابقه آواز تلویزیونی شهر هوشی مین ۲۰۰۷ گرفته تا برنامه‌های تبادل بین‌المللی، مطرح کرده و صدای آواز شهر را به دوستانش در سراسر جهان رسانده است.

وو ها ترام از نسل قبلی هنرمندانی که مهارت‌های خود را هدایت و منتقل کرده‌اند و به هنرمندان جوان کمک کرده‌اند تا اخلاق و مسئولیت‌پذیری خود را در قبال مخاطب حفظ کنند، ابراز قدردانی کرد. او معتقد است که بدون توجه شهر به جنبش هنری و نهادهای فرهنگی، نسلی از هنرمندان جوان برای به ارث بردن و خلق آثار امروزی وجود نمی‌داشت.

این خواننده زن امیدوار است که شهر هوشی مین به سرمایه‌گذاری در فضاهای باز اجرا، برنامه‌های آموزش استعدادهای جوانان و صحنه‌های منظم برای خدمت به مردم ادامه دهد، تا هنر بتواند به طور گسترده در زندگی شهر گسترش یابد.

فرهنگ و هنر شهر هوشی مین باید متناسب با جایگاه شهری که به نام عمو هو نامگذاری شده است، پیشرفت چشمگیری داشته باشد.

تران لو کوانگ، دبیر کمیته حزب شهر هوشی مین، در سخنرانی خود در کنفرانسی که به بررسی ۵۰ سال ادبیات و هنر شهر هوشی مین اختصاص داشت، از نسل هنرمندان و نویسندگانی که در نیم قرن گذشته در توسعه فرهنگ، هنر و ظاهر امروز شهر نقش داشته‌اند، تشکر کرد.

وزیر امور خارجه گفت که قرار بود این کنفرانس در تاریخ 30 آوریل برگزار شود، اما به دلایل عینی بسیاری، به این زمان موکول شد.

وزیر تران لو کوانگ با مهربانی از هنرمند مردمی ترا گیانگ بازدید کرد

به گفته دبیر حزب شهر، این رویداد نه تنها یک کنفرانس خلاصه، بلکه فرصتی برای دیدار، ابراز قدردانی و تجلیل از کسانی است که در فرهنگ و هنر شهر فعالیت می‌کنند و در عین حال الهام بخشیدن به نسل جوان، کسانی که سفر خلاقانه شهر هوشی مین را ادامه می‌دهند و خواهند داد.

تران لو کوانگ، دبیر، مشارکت‌ها و ایده‌های هنرمندان را برای توسعه بخش ادبیات و هنر و همچنین توسعه کلی شهر به اشتراک گذاشت و پذیرفت.

او تأکید کرد: «مهم‌ترین چیز این است که چگونه می‌توانیم نسل جوان را الهام بخشیم، به طوری که کسانی که هنرمند شهر هستند و خواهند شد، به پرورش روح و آرمان‌های خلاقانه خود ادامه دهند.»

دبیر کمیته حزب شهر، تران لو کوانگ، همچنین از برخی جهت‌گیری‌های اصلی در توسعه فضای فرهنگی در شهر هوشی مین خبر داد: منطقه بن نها رونگ - موزه هوشی مین به فضای فرهنگی هوشی مین همراه با یک پارک گسترش خواهد یافت و تمام پروژه‌های مسکن در اینجا به طور کامل متوقف می‌شود تا فضای عمومی، هنر و خدمات فرهنگی در اولویت قرار گیرند.

کارگردان - نویسنده، شوان فونگ، در کنفرانس به اشتراک می‌گذارد

علاوه بر این، قطعه زمین شماره ۱ لی تای تو (واقع در بین خیابان‌های هونگ وونگ - لی تای تو) به یک پارک تبدیل خواهد شد و در کنار آن یک بنای یادبود برای قربانیان کووید-۱۹ ساخته خواهد شد و در عین حال یک فضای چند منظوره برای فعالیت‌های فرهنگی و هنری شهر ایجاد خواهد کرد.

کمیته حزب شهر همچنین در حال بررسی برنامه‌ریزی مجدد ساختمان‌های اداری قدیمی، اولویت‌بندی زمین برای مؤسسات فرهنگی، صحنه‌ها و مکان‌های فعالیت‌های اجتماعی و ادامه تحقیقات و بهره‌برداری مؤثر از دو کرانه رودخانه سایگون به عنوان فضایی برای توسعه فرهنگی، گردشگری و خلاقانه در آینده است.

تران لو کوانگ، دبیر کمیته حزب شهر، تأیید کرد: «امروزه، شهر هوشی مین بزرگترین مرکز کشور است که به نام عمو هو عزیز نامگذاری شده است، بنابراین ما نمی‌توانیم به آنچه داریم راضی باشیم. فرهنگ و هنر این شهر باید به پیشرفت‌های خود ادامه دهد، متناسب با جایگاه، جایگاه و آرمان‌های شهری که به نام عمو هو بزرگ نامگذاری شده است.»

در چارچوب این کنفرانس، وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین مفتخر به دریافت مدال درجه یک کار اعطا شده توسط رئیس جمهور شد. کمیته مردمی شهر همچنین به گروه‌ها و افرادی که در 50 سال گذشته سهم مهمی در توسعه ادبیات و هنر در شهر هوشی مین داشته‌اند، گواهینامه‌های افتخار اعطا کرد.

برخی از عکس‌های حاضر در کنفرانس:

از راست به چپ: هنرمند مردمی ترا گیانگ، هنرمند شایسته له تین، هنرمند مردمی له توی، هنرمند مردمی توآی میو

استاد، پزشک، نویسنده ترین کوانگ فو

هنرمند مردمی لو توی

هنرمند مردمی مای اوین

هنرمند شایسته تان لوک

معمار خوئونگ وان مویی

تهیه‌کننده هوینه آنه توان

بازیگر لام وی دا

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-175539.html