۸ مورد از منحصر به فردترین هنرهای عامیانه ویتنامی

هزاران سال است که هنر عامیانه ویتنامی همراه با تاریخ این کشور شکل گرفته و توسعه یافته و به روح زندگی معنوی مردم ویتنام تبدیل شده است. ترانه‌های عامیانه، ملودی‌های عامیانه، عروسک‌های آبی، آوازهای دسته‌جمعی، آوازخوانی کا ترو... نه تنها منعکس‌کننده زندگی روزمره هستند، بلکه آرمان‌ها، باورها و روح پاک جامعه را نیز منتقل می‌کنند. هر منطقه در نوار S شکل این سرزمین، ظرافت‌های هنر عامیانه منحصر به فرد خود را دارد که تصویری فرهنگی متنوع و غنی ایجاد می‌کند و هر کسی را که می‌خواهد عمق فرهنگ ویتنامی را کشف کند، مجذوب خود می‌کند.

۱. چئو - هنر عامیانه دلتای شمالی

چئو - یک هنر نمایشی سنتی معمول مردم ویتنام (منبع عکس: گردآوری شده)

هنر چئو که در قرن دهم میلادی متولد شد، یک هنر عامیانه‌ی ویتنامی محسوب می‌شود که عمیقاً با زندگی فرهنگی و معنوی مردم پیوند خورده است. این هنر سنتی تئاتر که در ابتدا در روستاهای دلتای رودخانه‌ی سرخ محبوب بود، به تدریج به مناطق میانی و کوهستانی شمال و همچنین منطقه‌ی شمال مرکزی گسترش یافته است. هنر چئو با ویژگی قوی تئاتر عامیانه‌ی خود، نه تنها منعکس‌کننده‌ی روح و سبک زندگی است، بلکه بسیاری از ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد را نیز حفظ می‌کند. در حال حاضر، ویتنام در حال تشکیل پرونده‌ای برای معرفی هنر چئو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو است.

۲. دون کا تای تو - هنر عامیانه دلتای مکونگ

موسیقی آماتور جنوبی نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت است (منبع عکس: گردآوری شده)

دون کاتی تو یک هنر فولکلور منحصر به فرد ویتنامی است که ارتباط نزدیکی با زندگی روزمره مردم دلتای مکونگ دارد. این هنر که بیش از یک قرن پیش شکل گرفته است، از بسیاری از آلات موسیقی سنتی مانند سنتور، زیتر، مونوکورد، مونوکورد و غیره استفاده می‌کند. همانطور که از نامش پیداست، دون کاتی تو ترکیبی هماهنگ از آلات موسیقی و اشعار است که اغلب به صورت خودجوش پس از ساعت‌ها کار سخت اجرا می‌شود. آهنگ‌های دون کاتی تو عمدتاً حول مضامین عشق، زندگی روزمره و ارزش‌های تاریخی ملی می‌چرخند. دون کاتی تو نه تنها یک غذای معنوی برای جامعه محلی است، بلکه به غنی‌سازی نقشه گردشگری فرهنگی ویتنام نیز کمک می‌کند و گردشگران داخلی و خارجی را برای گشت و گذار جذب می‌کند.

۳. کا ترو - هنر عامیانه مناطق شمال و شمال مرکزی

کا ترو - عصاره موسیقی ویتنامی برای هزاران سال (منبع عکس: Collected)

علاوه بر کا ترو، این هنر با نام‌های دیگری مانند هات کو دائو، هات آ دائو، هات نها تو، هات نها ترو و غیره نیز وجود دارد. کا ترو در استان‌های شمالی-شمال مرکزی محبوب است و با اشکال ادبی متنوعی مانند داستان‌ها، فو، نگام اجرا می‌شود، اما محبوب‌ترین آنها هات نوی است. به نظر می‌رسد که پس از گوش دادن، همه در زمزمه ملودی منحصر به فرد خوانندگان زن همراه با آلات موسیقی سنتی مانند دن دی، طبل، کف زدن و غیره غرق می‌شوند. در اکتبر ۲۰۰۹، کا ترو رسماً توسط یونسکو به عنوان میراث ناملموس بشریت شناخته شد.

4. Tuong - هنر عامیانه ویتنام مرکزی

توئونگ یک هنر نمایشی قدیمی ویتنام است که به گروه هنرهای فولکلور ویتنامی تعلق دارد. این هنر ترکیبی ظریف از آواز، رقص و بازیگری است که اغلب داستان‌های تاریخی، افسانه‌ها یا درس‌های اخلاقی عمیق را بازآفرینی می‌کند. نمایش‌های توئونگ نه تنها وفاداری و میهن‌پرستی را ستایش می‌کنند، بلکه معیارهای رفتار و اخلاق انسانی را نیز منتقل می‌کنند. این اپرای سنتی با لحن قهرمانانه خود، به بخش مهمی در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی تبدیل شده است و در عین حال به غنی‌سازی گنجینه میراث فرهنگی ناملموس ویتنام نیز کمک می‌کند.

۵. آواز شوآن - هنر عامیانه سرزمین اجدادی فو تو

آواز شوآن نوعی هنر عامیانه ویتنامی است که با پرستش خدایان در روزهای آغازین بهار مرتبط است. این نوعی هنر ترکیبی از آواز، رقص و موسیقی است که اغلب در خانه‌های اشتراکی روستا، به ویژه در سرزمین اجدادی فو تو - جایی که بسیاری از ارزش‌های سنتی حفظ شده‌اند - اجرا می‌شود. آواز شوآن، که به عنوان "آواز اشتراکی خانه" نیز شناخته می‌شود، از دوره پادشاهان هونگ به نسل‌های بعدی منتقل شده است و منعکس کننده باورهای باروری و روحیه اجتماعی مردم باستانی ویتنام است.

6. آهنگ های محلی Quan Ho - هنر عامیانه منطقه Bac Ninh

آهنگ‌های فولکلور باک نین کوان هو - جوهره و هویت (منبع عکس: گردآوری شده)

ترانه‌های فولکلور باک نین کوان هو یکی از برجسته‌ترین اشکال هنری فرهنگی فولکلور ویتنامی هستند که ارتباط نزدیکی با زندگی معنوی مردم کین باک دارند. ترانه‌های فولکلور کوان هو با فرم دلنشین آواز خواندن و پاسخ دادن بین خوانندگان زن و مرد، نه تنها سطوح عاطفی عشق بین زوج‌ها را بیان می‌کنند، بلکه زیبایی سنت‌های دیرینه را نیز منتقل می‌کنند. هر بهار، این ملودی‌های روان و شیرین در سراسر حومه باک نین طنین‌انداز می‌شوند و پس از ماه‌ها کار سخت، به ملودی‌ای تبدیل می‌شوند که قلب مردم را تسکین می‌دهد.

۷. خیمه‌شب‌بازی آبی - هنر عامیانه منطقه دلتای شمالی

عروسک‌گردانی روی آب - یک زندگی معنوی جادویی روی آب (منبع عکس: گردآوری شده)

نمایش عروسکی آبی، به عنوان یکی از اشکال منحصر به فرد هنر عامیانه ویتنامی، با صحنه اجرای خود درست روی سطح آب و تصویر آشنای تئوی شوخ طبع، تأثیر زیادی می‌گذارد. این هنر نه تنها به شدت منعکس کننده روحیه عامیانه و زندگی ساده کاری مردم دلتای رودخانه سرخ است، بلکه به عنوان یک "حماسه زنده" در نظر گرفته می‌شود که تاریخ و روح مردم ویتنام را نشان می‌دهد. هر نمایش و هر رقص حاوی ارزش‌های فرهنگی سنتی است و جاذبه‌ای بی‌نظیر برای گردشگرانی ایجاد می‌کند که می‌خواهند هنرهای نمایشی سنتی را کشف کنند و با فرهنگ باستانی ویتنام آشنا شوند.

۸. سپس آواز خواندن - هنر عامیانه‌ی اقوام تای، نونگ و تای

آوازخوانی «تَن» و عود «تین» دو ویژگی اساسی هستند که از زندگی کاری قوم باستانی تای زاده شده‌اند. طبق باورهای عامیانه، «تَن» به معنای «تین» است - نمادی از آسمان، که به عنوان آهنگی مقدس که توسط پری‌ها آموزش داده می‌شود، در نظر گرفته می‌شود. بنابراین، در فرهنگ سنتی گروه‌های قومی ویتنامی، به ویژه قوم تای، آوازخوانی «تَن» اغلب در مراسم مهمی مانند دعا برای صلح، دعا برای محصولات کشاورزی، جشنواره‌های احضار روح طنین‌انداز می‌شود... آوازخوانی «تَن» مانند پلی برای انتقال آرزوهای مردم به خدایان است.
آوازخوانی که به عنوان شکلی منحصر به فرد از هنر عامیانه ویتنامی در نظر گرفته می‌شود، ترکیبی هماهنگ از عناصر هنری بسیاری است: رقص، ساز و آواز. در میان آنها، ساز تین - یک ساز موسیقی معمولی مردم تای - صداهای نرم و عمیقی ایجاد می‌کند. این ساز به طرز استادانه‌ای از یک کدوی خشک ساخته شده است، صفحه صدا از چوب وونگ و دسته از خائو کوانگ یا توت ساخته شده است. آوازخوانی با ساز تین ترکیب می‌شود و روح هنرمند را منعکس می‌کند و احساسات نوستالژیک و ماندگار را در قلب مخاطبان برمی‌انگیزد.
اشعار گروه «تِن» صرفاً غنایی و سرشار از موسیقی نیستند، بلکه درس‌های ارزشمندی درباره روابط انسانی و فلسفه‌های عمیق زندگی نیز در خود دارند. با گوش دادن به آواز «تِن» و طنین ساز «تین»، گویی زندگی خود را در آن می‌یابیم - هارمونی ساده اما عمیقی از هنرهای نمایشی فولکلور ویتنامی و موسیقی فولکلور.
هنر عامیانه ویتنامی نه تنها یک گنج معنوی بی‌قیمت، بلکه نمادی جاودان از هویت ملی در طول هر نسل است. در زندگی مدرن امروزی، حفظ و ترویج این ارزش‌های هنر عامیانه نه تنها یک مسئولیت، بلکه افتخار هر ویتنامی است. با احترام، ادامه و خلق، ما با هم زندگی جدیدی را به ارزش‌های باستانی خواهیم دمید، به طوری که هنر عامیانه برای همیشه در جریان فرهنگ ویتنامی طنین‌انداز شود و به دوستان بین‌المللی گسترش یابد.
منبع: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/loai-hinh-nghe-thuat-van-hoa-dan-gian-viet-nam-v17058.aspx