رسوبات فرهنگی از فضای یک روستای ساحلی.

این روزها در سراسر روستاهای ساحلی شهر دانانگ، صدای ناقوس‌ها و طبل‌هایی که برای آیین‌های ماهیگیری استفاده می‌شوند، طنین‌انداز است. این پژواک‌ها از روستاهای ماهیگیری ساحلی، لایه‌هایی از میراث فرهنگی و تاریخی را با خود حمل می‌کنند.

آقای نگوین دوک تان قبل از ریاست جشنواره ماهیگیری روستا، در معبد اجدادی ها بین ادای احترام می‌کند. عکس: کوانگ ویت

جشنواره ماهیگیری از نظر فرهنگ عامیانه غنی است. این یک ارزش معنوی ضروری در آداب و رسوم، زندگی فرهنگی و باورهای معنوی ماهیگیرانی است که زندگی آنها با دریا گره خورده است.

حفظ زیبایی‌های فرهنگی

در ششمین روز از سال نو قمری سال اسب (بین نگو)، هزاران نفر در اطراف معبد اجدادی روستای هابین (بخش ثانگ آن) جمع شدند تا با احترام برای فصل ماهیگیری پربار دعا کنند و آغاز سال جدید برداشت غذاهای دریایی را جشن بگیرند.

در میان طنین سنج‌ها و طبل‌ها، صدای گاه به گاه امواج طنین‌انداز می‌شد. آقای نگوین دوک تان، مجری اصلی جشنواره ماهیگیری ها بین، ردای بلند خود را مرتب کرد و با دقت هر قربانی را روی محراب بررسی کرد. او چند سال پیش به دلیل پیری از دریانوردی بازنشسته شده بود، اما از چشمانش گرفته تا هر عملش، روح مصمم مردی که عمیقاً با دریا پیوند خورده بود، تراوش می‌کرد.

آقای تان گفت که جشنواره ماهیگیری دعایی برای دریاهای آرام و هوای مساعد است که سفرهای دریایی ایمن و صید فراوان را برای ماهیگیران تضمین می‌کند. مهمترین آیین، تقدیم قربانی‌های رسمی و باوقار به خدای نهنگ - خدای نگهبان ماهیگیران - است. آقای تان گفت: «جشن ماهیگیری از زمان‌های قدیم وجود داشته و با آداب و رسوم، باورها و زندگی معنوی ساکنان ساحلی که به منابع فراوان ماهی، میگو و ماهی مرکب اقیانوس پهناور وابسته هستند، در هم آمیخته است.»

به گفته آقای نگوین دوک تان، روستای ساحلی هابین زمانی شکل گرفت که مردم ویتنامی از شمال به صورت موجی به اینجا مهاجرت کردند. این روند همزیستی به تدریج جامعه‌ای از مردم را ایجاد کرد که از طریق دریانوردی امرار معاش می‌کنند. بنابراین، ساکنان هابین، که ارتباط نزدیکی با معیشت خود دارند، ویژگی‌های فرهنگی دریایی متمایزی را از زندگی روزمره و باورها گرفته تا آداب و رسوم و سبک زندگی شکل داده‌اند.

جشنواره ماهیگیری مردم هابین شامل رژه خدای نهنگ، مراسم قربانی کردن به ارواح و مراسم دعا برای صید فراوان است. پس از بخش تشریفاتی، جشن‌هایی مانند مسابقات قایق‌رانی یا بافتن تور ماهیگیری برگزار می‌شود که منعکس‌کننده زندگی اجتماعی مردم این منطقه ساحلی است. از آنجا که مردم هابین از دریا امرار معاش می‌کنند، جشنواره ماهیگیری را راهی برای نشان دادن احترام به خدای نهنگ، خدای دریای جنوب، می‌دانند که به آنها کمک می‌کند در کار خود در دریا احساس امنیت کنند و به بخت خوب، ایمنی و صید فراوان میگو و ماهی اعتقاد دارند.

جشنواره ماهیگیری با شور و نشاط در سراسر روستاهای ساحلی دانانگ در حال برگزاری است، زیرا جوامع محلی اهمیت زیادی برای معنویت و باورهای مذهبی قائل هستند. در این روستاهای ساحلی، به نظر می‌رسد هیچ مکانی فاقد معابد، بتکده‌ها و زیارتگاه‌ها نیست. ساکنان نسل‌هاست که از نزدیک با دریا در ارتباط بوده‌اند و در نتیجه، دانانگ دارای روستاهای ماهیگیری باستانی بسیاری با سیستمی غنی و متنوع از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس است. این مکان‌های میراث فرهنگی ساحلی نه تنها چشم‌انداز فرهنگی ساحلی را زیبا می‌کنند، بلکه به ارزش‌های فرهنگی متنوع شهر نیز کمک می‌کنند.

هنر منحصر به فرد رقص "با ترائو".

در طول جشنواره ماهیگیری، اجرای «با ترائو» (با به معنی نگه داشتن، ترائو به معنی پارو) یک شکل اجباری از اجرا است که عمدتاً شامل رقص و آواز می‌شود. هر تیم «با ترائو» معمولاً از ۳ رقصنده اصلی (مجموع کمان، مجموع نیزه، مجموع عقب قایق) و حدود ۱۲ پاروزن تشکیل می‌شود.

اجرای رقص سنتی قایق در کمون تانگ آن، با حضور آقای تران ون تام به عنوان رقصنده اصلی. عکس: کوانگ ویت

به گفته آقای تران ون تام، که سمت رهبر ارشد گروه رقص محلی با ترائو در کمون تانگ آن را بر عهده دارد، چیدمان اصلی اجرای با ترائو معمولاً در سه ردیف عمودی چیده می‌شود که دو گروه «ترائو» در دو ردیف کناری ایستاده‌اند و ردیف میانی شامل سه رهبر ارشد است: سکاندار ارشد، کماندار ارشد و تاجر ارشد. اجرای آواز و رقص با ترائو، بازسازی فعالیت‌های ماهیگیران در طول کارشان در دریا است.

پیش از این، بسیاری از روستاهای ساحلی این شهر دارای زیارتگاه‌هایی مختص خدای نهنگ، گورستان‌های نهنگ و یک گروه رقص محلی سنتی بودند که در آغاز و پایان فصل ماهیگیری، مراسم دعا برای فصل ماهیگیری پربار را اجرا می‌کردند. امروزه، به دلیل گذشت زمان، برخی از روستاهای ساحلی دیگر این گروه‌ها را ندارند. بنابراین، یافتن راه‌هایی برای اطمینان از عملکرد پایدار و مداوم این گروه‌های رقص محلی بسیار مهم است.

آقای نگوین تان فونگ، رئیس کمیته مردمی کمون تانگ آن، گفت که دولت محلی همیشه خواستار و مروج نقش سه گروه اصلی (رهبر، میانه و چپ) برای ایفای نقش رهبری، حفظ و هدایت فعالیت‌های گروه‌های رقص سنتی قایق در منطقه، به ویژه ایجاد شرایط مطلوب برای مشارکت نسل‌های جوان و دانش‌آموزان است. مردم محلی امیدوارند که وزارت فرهنگ و آموزش به کمیته مردمی شهر توصیه کند که سازوکارها و سیاست‌هایی برای حمایت از توسعه گروه‌های رقص سنتی قایق داشته باشد و اجراهای رقص سنتی قایق را در مدارس برای گسترش ارزش‌های فرهنگی و معنوی معرفی کند.

به گفته آقای فام فو نگوک، مدیر مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، اجرای آواز و رقص محلی با ترائو معمولاً در قایق‌هایی در معبد خدای نهنگ اجرا می‌شود. علاوه بر این، در برنامه‌های هنری موضوعی در مورد فرهنگ عامیانه، بخش حفاظت از میراث فرهنگی، با هماهنگی بخش‌های هوی آن، هوی آن دونگ، هوی آن تای و کمون جزیره تان هیپ، آواز و رقص محلی با ترائو را با گزیده‌ها، اشکال جدید بیان، حرکات رقص شاد و خوش‌بینانه و اشعار، به طور ظریفی در برنامه هنری کلی ادغام می‌کند؛ به ویژه هنر با ترائو را برای خدمت به گردشگری بسیج می‌کند. هوی آن در زمینه صنایع دستی و هنرهای عامیانه به شبکه شهرهای خلاق یونسکو پیوسته است، بنابراین اشکال هنری عامیانه به طور کلی، و آواز با ترائو به طور خاص، فرصت‌های بیشتری برای حفظ و ترویج دارند.

منبع: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html