تبادل تجربیات در بهره‌برداری و استفاده از تصاویر دارای حق نشر برای اهداف انتشار

Quang cảnh Hội thảo tập huấn khai thác và sử dụng hình ảnh bản quyền phục vụ xuất bản. — صحنه‌ای از کارگاه آموزشی بهره‌برداری و استفاده از تصاویر دارای حق نشر برای انتشار.

صبح روز ۱۲ آوریل، در هانوی، کارگاه آموزشی در مورد بهره‌برداری و استفاده از تصاویر دارای حق نشر برای انتشار برگزار شد. آقای نگوین تای بین ، معاون مدیر انتشارات، در این کارگاه شرکت و ریاست آن را بر عهده داشت.

خانم تران تی دیم چائو، نماینده DC2 Images، فروشنده رسمی و مجاز Shutterstock در ویتنام؛ نمایندگان رهبری انجمن انتشارات ویتنام، آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات، بخش‌های عملکردی انتشارات سیاسی ملی Truth و نمایندگان ناشران سراسر کشور نیز در این مراسم حضور داشتند.

آقای نگوین تای بین، معاون مدیر انتشارات سیاسی ملی، در سخنرانی افتتاحیه خود گفت که چگونگی استفاده صحیح از آثار حقوقی، به ویژه در عصر دیجیتال و انفجار کنونی فناوری اطلاعات، موضوعی است که مورد توجه بسیاری از افراد قرار گرفته است.

در ویتنام، حق نشر و حق نشر تصویر در قانون مالکیت معنوی و احکام اجرایی آن تنظیم شده است تا از حقوق و مالکیت معنوی نویسندگان محافظت شود و از استفاده غیرمجاز برای اهداف شخصی یا تجاری جلوگیری شود.

Ông Nguyễn Thái Bình, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát biểu khai mạc. — آقای نگوین تای بین، معاون مدیر انتشارات سیاسی ملی، تروث، سخنرانی افتتاحیه را ایراد کرد.

با این حال، در واقعیت، نقض حق چاپ تصاویر به اشکال مختلف بسیار رایج است و به دلیل اینکه عمدتاً در فضای مجازی رخ می‌دهد، به طور فزاینده‌ای پیچیده می‌شود. این امر باعث خسارت اقتصادی زیادی می‌شود، علاوه بر این، اگر از این تصاویر برای اهداف ناسالم استفاده شود، آسیب روانی نیز به صاحب اثر وارد می‌کند.

آقای نگوین تای بین گفت که انتشارات سیاسی ملی حقیقت، به عنوان آژانس انتشارات سیاسی حزب و دولت، دو وظیفه مهم دارد: سازماندهی ویرایش و انتشار کتاب‌های سیاسی، نظری و حقوقی و سازماندهی تحقیقات و انتشارات علمی.

ناشران دیگر نیز وظایف، کارکردها، خوانندگان و حوزه‌های خدماتی خود را دارند. اما به طور کلی، ناشران در سراسر کشور فعالیت‌هایی دارند که ارتباط نزدیکی با بهره‌برداری و استفاده از تصاویر برای انتشار و چاپ نشریات دارد.

بنابراین، افزایش آگاهی و تجهیز کارکنان، ویراستاران، مسئولان و کارگران شاغل در محیط نشر با دانش پایه و عمیق در مورد موضوع سوءاستفاده و استفاده از تصاویر دارای حق چاپ، در حال حاضر یک وظیفه بسیار ضروری است.

Các đại biểu tham gia ý kiến thảo luận. — نمایندگان در بحث شرکت می‌کنند.

این جلسه آموزشی با هماهنگی نزدیک با Shutterstock - یکی از بزرگترین دارندگان و ارائه دهندگان تصاویر دارای حق چاپ در جهان - برگزار شد که نماینده آن در ویتنام، Viet Image Company Limited (DC2 Images) است.

نماینده DC2 Images درباره فرآیند ثبت مجوز استفاده از تصاویر برای کسب و کارها، حقوق و تعهدات مرتبط؛ فرآیند ثبت مجوز استفاده از تصاویر برای انتشار؛ دستورالعمل‌های مربوط به فرآیند بهره‌برداری از تصاویر Shutterstock برای انتشار... مطالبی را به اشتراک گذاشت.

خانم تران تی دیم چائو با به اشتراک گذاشتن تجربیات خود در زمینه حفاظت از حق نشر برای نشریات، گفت که نشریات می‌توانند با گواهی‌های ثبت حق نشر که توسط دفتر حق نشر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری صادر می‌شود، محافظت شوند.

Bà Trần Thị Diễm Châu, Trưởng đại diện Shutterstock tại Việt Nam trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm với các đại biểu. — خانم تران تی دیم چائو، نماینده ارشد شاتر استوک در ویتنام، در مورد تجربیات خود با نمایندگان گفتگو و تبادل نظر کرد.

نماینده شاتر استوک در ویتنام گفت: «گواهی ثبت حق نشر، مانند شناسنامه برای کار ما مهم است. برای داشتن مبنای قانونی برای هرگونه انعکاس مربوط به حق نشر، گواهی ثبت حق نشر لازم است.»

علاوه بر این، حق نشر را می‌توان با ثبت مجوز نشر محافظت کرد، که طبق قانون نشر، یک رویه اجباری قبل از انتشار یک نشریه است. ثبت مجوز نشر، مدیریت فعالیت‌های نشر و محافظت از حق نشر را آسان‌تر می‌کند...

به نقل از روزنامه نهان دان

منبع