در سرزمین باستانی بان تاچ

در میان روستاهای باستانی معروف سرزمین تان، روستای قدیمی لا دا، که اکنون روستای بان تاچ است، کمون شوان سین (تو شوان) سرزمینی مقدس با مردمی برجسته است. بان تاچ با بیش از هزار سال قدمت، امروزه هنوز تعدادی از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس منحصر به فرد و غنی را حفظ کرده است.

در سرزمین باستانی بان تاچ جشنواره معبد کائو سون ۲۰۲۴ در ۲۳ آوریل (۱۵ مارس تقویم قمری) برگزار می‌شود. عکس: کیو هوین

طبق تاریخ روستا: از روزی که آقای هام هو ترونگ در پایان سلسله پیش از له و آغاز سلسله لی به مقام رسمی رسید، سرزمین مقدس را برای سکونت، بازپس‌گیری و ایجاد حرفه و ایجاد پایه‌ای محکم و پایدار برای نسل‌های آینده فرزندان و نوه‌هایش دیده بود. او این سرزمین مقدس را روستای لا دا نامید، به این معنی که به استواری یک میز سنگی است.

شجره‌نامه‌ی کائو سون مقدس توسط نگوین بین (در زمان سلطنت پادشاه له آن تونگ) در سال ۱۵۷۲ ثبت شده و در کتاب "خام دین ویت سو تانگ گیام کونگ موک" آمده است: در زمان سلطنت پادشاه له تای تو از سلسله‌ی له متأخر، قیام لام سون آغاز شد. هنگامی که ارتش از کنار معبد کائو سون در روستای لا دا عبور کرد، ناگهان متوقف شد و نتوانست بیشتر حرکت کند. پادشاه متعجب شد و روستاییان را احضار کرد تا دلیل آن را جویا شود. مردم همه چیز را به وضوح گزارش دادند و روز بعد مراسمی برای تشکر از آنها در مقابل معبد ترتیب دادند. از آن به بعد، پادشاه به سرعت ارتش خود را بسیج کرد و مستقیماً به سمت مقر دشمن چامپا حرکت کرد تا در نبردی بزرگ بجنگد... پادشاه با بازگشت به روستای لا دا به معبد کاخ، از آنها تشکر کرد، آنها را ستود، عنوان ۶ کلمه‌ای "تونگ دانگ فوک تان گیا بان" را به آنها اعطا کرد و به صفحه‌ی مردم ۱۰۰ کوان پول داد؛ سربازان و آذوقه معاف شدند... له تای تو گفت: لا دا یعنی مثل بان تاچ. نام روستای بان تاچ از همین جا آمده است.

آقای لو وان ترونگ، رئیس روستای شماره ۳، از کمون شوان سین، ما را در روستا راهنمایی کرد و معرفی کرد: طبق افسانه‌ای که بزرگان روستا نقل کرده‌اند، در روستای قدیمی بان تاچ، ۴ خدا از ۴ جهت محافظت می‌کردند، سرزمینی پایدار، با ترکیب یین و یانگ، آب و هوای مطلوب، روستاهای آرام و فرزندانی پررونق ایجاد می‌کردند. در ابتدا، خانواده‌های لو ترونگ، لو کونگ، لو کوک، لو دوان و دو برای تأسیس روستا آمدند؛ بعداً، در مجموع ۱۹ خانواده برای سکونت و زندگی با هم، متحد و گرد هم آمدند.

سرهنگ لو کوک آم، به عنوان فرزند سرزمین بان تاچ، تمام تلاش و کوشش خود را وقف جمع‌آوری و تدوین کتاب «جغرافیای فرهنگی بان تاچ، کمون شوان کوانگ» (که اکنون کمون شوان سین، تو شوان نام دارد)، انتشارات تان هوآ ، ۲۰۱۹ کرد. او با صحبت در مورد سرزمین مقدس، سرزمین سرزندگی، تأکید کرد: بان تاچ به شکل اژدهای پرنده‌ای است که مروارید پرتاب می‌کند. بر پشت اژدها ۲۱ شکل زمینی به شکل خفاش وجود دارد که رگ اصلی اژدها از لانگ هو به رودخانه لونگ گیانگ (رودخانه چو) متصل است، بنابراین افراد با استعداد در این سرزمین هرگز پایان نخواهند یافت.

در آن، او بررسی و تأیید کرد که در بان تاچ، زمینی به شکل قلم، سنگ مرکب و کتاب وجود دارد، بنابراین بسیاری از نوادگان در روستا استعداد طبیعی برای ادبیات و هنر دارند... همچنین زمینی به شکل تپه گردن اسب، زمینی به شکل تپه طبل، زمینی به شکل شمشیر وجود دارد که هنرهای رزمی را توسعه می‌دهد. علاوه بر این، زمینی به شکل لاک‌پشت وجود دارد که در پشت لاک‌پشت یک درنا قرار دارد، بنابراین افراد با استعداد زیادی را در حرفه فالگیری و شمن پرورش می‌دهد؛ زمینی به شکل مار و مارمولک، بنابراین افراد زیادی را در حرفه تدریس پرورش می‌دهد... به طور خاص، طبق سنت شفاهی، در روستای باستانی بان تاچ تا 21 شکل زمین به شکل خفاش وجود دارد. وقتی به چهار حیوان مقدس "اژدها، اسب شاخدار، لاک‌پشت، ققنوس" اضافه شود، به پنج نعمت تبدیل می‌شود. بنابراین، این سرزمین به عنوان محل دفن سه پادشاه دوره له ترونگ هونگ انتخاب شد: له دو تونگ، له هین تونگ و له من دِ.

بر اساس ادغام کمون‌های شوان کوانگ و شوان سون، کمون شوان سین امروزه سومین منطقه بزرگ و بیشترین جمعیت را در منطقه تو شوان دارد که پتانسیل بالایی برای توسعه، به ویژه توسعه گردشگری معنوی، دارد. هم آثار معبد پادشاهان سلسله لِه متأخر و هم معبد کائو سون که خدای انسانی را می‌پرستید و مورد احترام پادشاه لی و مردم روستای بان تاچ به عنوان خدای قیم روستا بود، توسط مردم مرمت و تزئین شده‌اند. هر ساله، روستای باستانی بان تاچ که اکنون متعلق به ۵ روستا (روستاهای ۱، ۲، ۳، ۴، ۵) است، ۲ جشنواره دارد که مردم روستا، کمون و گردشگران را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند. این جشنواره‌ها عبارتند از جشنواره معبد پادشاهان سلسله لِه متأخر در ۲۰ ژانویه و جشنواره معبد کائو سون که در ۱۵ مارس تقویم قمری برگزار می‌شود.

آقای لو وان ترونگ، کدخدای روستا، که هنوز از حال و هوای جشنواره معبد کائو سون که تازه برگزار شده بود، گیج و مبهوت بود، گفت: روستای شماره ۳ در حال حاضر ۱۲۰۰ نفر جمعیت و ۲۲۰ خانوار دارد. قبل از جشنواره، مردم برای تمرین دریافت فرمان سلطنتی آماده شده بودند. ما ۳۰ مرد را برای شرکت در این مراسم بسیج کردیم و طبل، چتر، چاقو و شمشیر حمل می‌کردیم... علاوه بر این، ما همچنین طناب‌کشی را تمرین کردیم تا با ۱۲ روستای دیگر در این کمون رقابت کنیم. سخت اما سرگرم‌کننده بود، همه با شور و شوق شرکت کردند.

در مقایسه با بسیاری از آثار باستانی موجود در منطقه و بخش، معبد کائو سون هنوز اسناد ارزشمند بسیاری را در خود جای داده است. این اسناد عبارتند از شجره‌نامه کائو سون؛ شجره‌نامه شاهزاده خانم نگوک نونگ از سلسله تران و ۱۵ فرمان سلطنتی از پادشاهان کشور جنوبی که به این خدا القاب اعطا می‌کنند.

آقای ترونگ همچنین گفت که مردم روستای شماره ۳، کمون ژوان سین، هنوز داستان قدیمی را تعریف می‌کنند که به دلیل ترس از دزدیدن یا تخریب ستون سنگی، بزرگان روستای بان تاچ و قبایل آن زمان مجبور بودند افرادی را به نوبت هر شب برای نگهبانی از آن تعیین کنند. بزرگان در مورد پنهان کردن ستون سنگی در لانگ هو (دریاچه بان تاچ امروزی) بحث کردند. در اوایل دهه ۶۰ قرن بیستم، زمانی که مردم روستا و کمون هنوز میگو صید می‌کردند، اغلب آن را می‌دیدند، اما اکنون ستون سنگی پوشیده از گل و لای آبرفتی است، روستا جستجوهای زیادی را ترتیب داده اما آن را پیدا نکرده است. اخیراً، سه بادبزن نادر، استخوان‌های بادبزن ساخته شده از عاج و دو زنگ کوچک در معبد کائو سون نیز به سرقت رفته‌اند. این آثار باستانی بسیار ارزشمند هستند. پس از گم شدن، بازگرداندن آنها دشوار است.

همچنین به دلیل درک ارزش‌های فرهنگی و تاریخی سنتی، هنگام ساخت یک منطقه روستایی جدید، کمون شوان سین به طور کلی و مردم روستای بان تاچ به طور خاص، همیشه برای حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث تلاش می‌کنند. لو وان توان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون شوان سین، تأیید کرد: توسعه اجتماعی -اقتصادی ضروری است. اما در روستایی غنی از سنت‌های فرهنگی، با آثار تاریخی فراوان مانند شوان سین، مهمترین چیز ترویج ارزش‌های آثار است. کمون شوان سین برای بهره‌برداری از پتانسیل‌ها و مزایای موجود، در حال ترویج و جذب سرمایه‌گذاری است و همزمان با مناطق و مکان‌های گردشگری در منطقه و استان ارتباط برقرار می‌کند تا گردشگری را به یک بخش اقتصادی کلیدی در منطقه تبدیل کند، شغل و درآمد بیشتری برای مردم ایجاد کند و کمون را برای دستیابی به یک منطقه روستایی جدید نمونه در سال 2024 ترغیب کند.

کیو هوین

این مقاله از مطالب کتاب «جغرافیای فرهنگی روستای بان تاچ، کمون شوان کوانگ، ناحیه تو شوان» نوشته نویسنده لو کوک آم (انتشارات تان هوا، ۲۰۱۹) و سایر اسناد استفاده می‌کند.

منبع