ترین کیم چی نمایشی درباره مادران در جنگ روی صحنه برد

در زمان جنگ، مادران، صرف نظر از اینکه در کدام طرف باشند، درد خود را دارند. در عکس: کت توئونگ (سمت چپ، در نقش خانم تو) و ون آن (در نقش خانم ساو) - عکس: لین دوآن

این فیلمنامه اثر نویسنده «له تو هان» است که توسط تران نگوک جیائو برای خانه اپرای تای دو با نام «مادر فرزندان ما» کارگردانی شده است.

با نسخه اصلاح‌شده، این نمایش قلب مخاطبان را تحت تأثیر قرار داده است، بنابراین بینندگان نیز منتظرند تا نمایش ترین کیم چی احساسات بیشتری را به ارمغان بیاورد.

مادران در هر دو طرف، غم و اندوه فراوانی را تحمل می‌کنند.

«دو مادر» حول محور دو همسایه قدیمی، خانم سائو (وان آن) و خانم تو (کت توئونگ) می‌چرخد.

خانم سائو یک مادر قهرمان ویتنامی است که همسر و فرزندانش همگی جان خود را برای آرمانی بزرگ فدا کرده‌اند. در همین حال، خانم تو مادر یک افسر رژیم سابق است.

از آن شرایط دشوار، این نمایش از درد دو مادر بهره برد.

در هر دو طرف غم و اندوه وجود دارد. جنگ مردم را به سمت تراژدی سوق می‌دهد و نمی‌توان آن را به سیاه و سفید تقسیم کرد.

جنگ تمام شده بود، هر دو مادر فرزندان خود را از دست داده بودند. درد آنها درد مشترک مردمی بود که مجبور بودند در آتش جنگ دست و پنجه نرم کنند.

اما مادرانی هستند که نه تنها درد می‌کشند، بلکه احساس گناه سنگینی نیز دارند. آنها باید درد خود را با دیگران در میان بگذارند و درک کنند...

علاوه بر Van Anh و Cat Tuong، در این نمایشنامه هنرمندان Nam Cuong، Truc Ly، Vo Ngoc Tan، Phan Thanh Vinh، Pham Yen، Le Nghia نیز حضور دارند.

با سائو (وسط، ون آن) فرزندانش (له نگی، تروک لی) را که قهرمانانه برای کشور فداکاری کردند، از دست داد - عکس: لین دوآن

ترین کیم چی با مادران ابراز همدردی می‌کند

از نمایشنامه‌ی «رنگ ترام بائو» تا «های نوک می» می‌توان دریافت که ترین کیم چی توجه زیادی به بهره‌برداری از تصویر مادران در نمایشنامه‌های انقلابی دارد.

دلایل زیادی وجود دارد که چرا او تصمیم گرفت نمایش «دو مادر» را کارگردانی کند. ترین کیم چی در حالی که به دنبال متنی برای امتحان فارغ‌التحصیلی دانشجویانش بود (ترین کیم چی در حال حاضر در دانشگاه تئاتر و سینما در شهر هوشی مین تدریس می‌کند)، فیلمنامه‌ای از نویسنده لی تو هان را خواند.

این اثر او را تحت تأثیر قرار داد. «فیلمنامه به دلیل عظمت عشق مادرانه، مرا به گریه انداخت.»

ترین کیم چی اظهار داشت: «عشق مادر همیشه عظیم است. داستان‌های زیادی در مورد عشق مادر وجود دارد، اما فداکاری‌های مادران در جنگ همیشه قلب مردم را عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد. این به مردم نکات برجسته و خاطراتی می‌دهد.»

در آن زمان، هنرمندانی که با ترین کیم چی آشنا بودند، به دنبال فیلمنامه‌هایی برای شرکت در جشنواره ملی درام ۲۰۲۴ (که در حال حاضر در تای نگوین در حال برگزاری است) نیز بودند. او بلافاصله با همه مشورت کرد و تمام عوامل موافقت کردند که برای تمرین نمایش «دو مادر» روی صحنه بروند.

ترین کیم چی همچنین افزود که این شهر در حال حاضر هنرمندان را تشویق می‌کند تا آثاری را برای جشن گرفتن پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد کامل کشور خلق کنند، بنابراین اثر «دو مادر» نیز اثری معنادار در این مناسبت است.

ترین کیم چی، به عنوان دومین نمایش با موضوع انقلابی، گفت که تجربه زیادی در صحنه‌آرایی و ساخت روانشناسی شخصیت کسب کرده است.

عشق زوج جوان، اوت تونگ (تروک لی) و سانگ (نام کونگ)، که در دو سوی مخالف نبرد هستند، نیز باعث می‌شود مخاطب احساس ناراحتی کند - عکس: لین دوآن

دانستن اینکه چه چیزی باعث می‌شود مخاطب از نظر احساسی به آن توجه کند.

پس از بازگشت از جشنواره (۱۹ ژوئن)، هنرمندان تلاش کردند تا با دقت بیشتری به روانشناسی شخصیت‌ها بپردازند، به این امید که نمایش بتواند مورد حمایت قرار گیرد و مخاطبان زیادی را از اقشار مختلف جامعه، در مدارس، آژانس‌ها و غیره، به خود جذب کند.

منبع: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-dung-kich-ve-nhung-ba-me-trong-cuoc-chien-20240617162448395.htm