با آهنگ برمی‌گردیم

در چند روز گذشته، نماهنگ "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (آهنگی از ساحل رودخانه Hiền Lương) توسط خواننده Như Hải Yến به طور گسترده در بین مردم داخل و خارج استان به اشتراک گذاشته شده است. این یک محصول موسیقایی توسط خواننده Như Hải Yến برای جشن گرفتن هفتادمین سالگرد روز سنتی منطقه Vĩnh Linh، همراه با آلبوم "Bài ca Vĩnh Linh" (آهنگ های Vĩnh Linh) است که او نیز در همین زمان تهیه کرده است. برای اهالی Quảng Trị، آهنگ Câu hò bên bờ Hiền Lương بسیار آشناست و برای نام بسیاری از هنرمندان مشهور «ساخت» شده است. با این حال، هنگام تماشای موزیک ویدیوی نه های یان، تقریباً همه غرق در احساسات وصف‌ناپذیری می‌شوند. اشعار و تصاویر موجود در موزیک ویدیو، درهم‌آمیختگی خاصی از قدیم و جدید، گذشته و حال دارند... که قلب بینندگان را به تپش می‌اندازد.

خواننده نهو های ین در موزیک ویدیوی «ترانه‌ای در کنار رودخانه هیِن لونگ» با لباسی ساده ظاهر شده است - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

هدیه‌ای برای سپاسگزاری

خواننده نهو های ین در مصاحبه‌ای با خبرنگاران فاش کرد که مدت‌ها ایده ساخت موزیک ویدیوی «ترانه‌ای در کنار رودخانه هیِن لونگ» را در سر می‌پرورانده است. با این حال، مشغله‌های زندگی و کار مانع از تحقق رویای او شد. اخیراً، با شنیدن اینکه استان کوانگ تری در حال برگزاری جشنواره صلح است و منطقه وین لین در حال آماده شدن برای جشن هفتادمین سالگرد خود است، به خودش گفت که دیگر نمی‌تواند صبر کند. نهو های ین با کنار گذاشتن تمام برنامه‌ها و پروژه‌های دیگر، تمام انرژی خود را به این موزیک ویدیو به عنوان هدیه‌ای به زادگاهش اختصاص داد.

او به اشتراک گذاشت: ««آواز کرانه‌های رودخانه هیِن لونگ» شاهکاری جاودانه است که قلب مردم ویتنام را تحت تأثیر قرار داده است. ملودی و اشعار آن عمیق و معنادار است. نهو های ین از سنین جوانی این آهنگ را می‌شنید و عمیقاً در روح او ریشه دوانده است. ین با این اثر، آرزوی پیشی گرفتن از آثار بزرگ پیشین را ندارد، بلکه فقط می‌خواهد این آهنگ دوباره زنده شود و عمیق‌تر در قلب مخاطبان حک شود. بنابراین، ین با طرز فکر جوانی که در صلح زندگی می‌کند، گذشته و حال را گرامی می‌دارد و همیشه به آینده‌ای بهتر چشم دوخته است، می‌خواند.»

به عنوان یک خواننده و مربی آواز، ساخت و انتشار موزیک ویدیو و آلبوم برای نهو های ین کار سختی نیست. با این حال، وقتی او شروع به کار روی موزیک ویدیوی "ترانه‌ای در کنار رودخانه هیِن لونگ" کرد، نتوانست جلوی اضطرابش را بگیرد، زیرا پیام‌های زیادی وجود داشت که می‌خواست منتقل کند. نهو های ین می‌ترسید که او و تیمش نتوانند تمام پیام‌های قلبی‌اش را از طریق تصاویر، صداها و ملودی‌ها به طور کامل بیان کنند...

نهو های ین درباره ایده بازسازی این آهنگ که برای نسل‌های مختلف ویتنامی بسیار آشناست، گفت: «اگرچه اشعار این آهنگ در سال ۱۹۵۷، زمانی که کشور هنوز دچار تفرقه بود، سروده شده و بیانگر اشتیاق و آرزوی اتحاد مجدد است، اما در صحنه پایانی موزیک ویدیو، نهو های ین زوجی را به تصویر می‌کشد که رویای آینده‌ای روشن را در سر می‌پرورانند، جایی که دو بخش کشور متحد شده‌اند و در خط سفید پل هیِن لونگ به هم می‌رسند. تصویر پرچم ملی که در آن لحظه دیده می‌شود بسیار مقدس است. حقیقت ثابت کرده است که پیشگویی نویسندگان دانگ گیائو و هوانگ هیپ در آن زمان کاملاً دقیق بوده است.»

تصاویر زیبایی از هنرمند مردمی، تا مین تام، و خواننده، نهو های ین، در موزیک ویدیوی «ترانه‌ای در کرانه‌های رودخانه هیِن لونگ» - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

دغدغه‌ها و فداکاری‌های خواننده نهو های ین، قلب بسیاری از مردم، از جمله معلم او، تا مین تام، هنرمند مردمی، را تحت تأثیر قرار داده است. اگرچه تا مین تام، هنرمند مردمی، اهل جنوب دوردست است، اما همواره علاقه عمیقی به سرزمین و مردم کوانگ تری داشته است. او با اشتیاق در برنامه‌هایی مانند چهلمین سالگرد انجمن زادگاه کوانگ تری در شهر هوشی مین و "گل‌های مزار شهدا" در گورستان ملی شهدای ترونگ سون شرکت می‌کند.

معلم بی‌سروصدا به بسیاری از دانش‌آموزان در کوانگ تری، از جمله نهو های ین، کمک کرد. وقتی تا مین تام، هنرمند مردمی، از ایده دانش‌آموز خود مطلع شد، داوطلب شد تا نقشی در موزیک ویدیو ایفا کند. این عمل به نهو های ین قدرت مضاعفی بخشید. نهو های ین با دانستن اینکه معلم این نقش را نه برای شهرت یا پول پذیرفته است، امیدوار بود از موفقیت موزیک ویدیو برای ابراز قدردانی خود از او استفاده کند.

به گفته‌ی نهو های ین، خواننده، تا مین تام، هنرمند مردمی، نه تنها در موزیک ویدیوی «آوازی کنار رودخانه‌ی هین لونگ» حضور داشته، بلکه صدای خود را در آلبوم «آواز وین لین» نیز به کار برده است. معلم ین با علم به اینکه این پیام صمیمانه‌ای از سوی شاگردش به منطقه‌ی مرزی به مناسبت هفتادمین سالگرد روز سنتی وین لین است، بار دیگر موافقت کرد که مهمان ویژه باشد. نهو های ین گفت: «حمایت معلمم برای موزیک ویدیوی «آوازی کنار رودخانه‌ی هین لونگ» و آلبوم «آواز وین لین» بسیار ارزشمند است.» وقتی موزیک ویدیو و آلبوم را تمام کردم، دوباره به هر آهنگ گوش دادم و از شدت احساسات اشک ریختم. معتقدم که معلم و مخاطبانم را ناامید نخواهم کرد.»

به میهن خود بهترین‌ها را هدیه دهید.

Như Hải Yến خواننده با اشاره به موزیک ویدیو "Câu hò bên bờ Hiền Lương" و آلبوم "Bài ca Vĩnh Linh" به اشتراک گذاشت که اینها هدایایی پر از عشق است که او می خواهد برای مردم Quảng Trứnh به طور خاص و به طور کلی به Lihnh ارسال کند.

آلبوم "آهنگ وین لین" در عرض یک ماه تکمیل شد، اما مراحل انتخاب ایده و آهنگ از قبل برنامه‌ریزی شده بود. این آلبوم شامل ۱۰ آهنگ است که ۸ آهنگ در شهر هوشی مین و ۲ آهنگ در منطقه وین لین فیلمبرداری شده است و تیم‌های کارگردانی، فیلمبرداری و پس از تولید از شهر هوشی مین و هوئه با هم همکاری می‌کنند. بودجه صدا و تصویر این آلبوم بیش از ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنام بوده است. اگرچه این رقم برای یک آلبوم موسیقی زیاد نیست، اما نشان دهنده قدردانی صمیمانه نهو های ین از سرزمین مادری‌اش است.

هنرمند مردمی، تا مین تام، در موزیک ویدیوی «ترانه‌ای در کنار رودخانه هیِن لونگ» شرکت کرد تا شاگردش، خواننده، نهو های ین، را تشویق و حمایت کند - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

مانند بسیاری از افرادی که دور از خانه زندگی می‌کنند، ین همیشه آرزوی بازگشت و انجام کاری معنادار را داشت. در سال ۲۰۲۰، هنگامی که کوانگ تری در اثر طوفان و سیل ویران شد، او برای کمک به مردم به زادگاهش بازگشت. پس از آن، عشق او به میهنش او را بر آن داشت تا کارهای بیشتری انجام دهد. او بیشتر به کمک به کوانگ تری فکر می‌کرد. ین در اعماق وجودش می‌خواست گرانبهاترین چیزهایی را که داشت به زادگاهش بدهد. در این مدت، برای او، این گرانبهاترین چیز آواز خواندنش بود. بنابراین، علاوه بر بازدید از خانه و انجام کارهای خیریه، بیشتر سفرهای برگشت خواننده نهو های ین برای اجرا برای تماشاگران در کوانگ تری بود. برای ین، بالاترین پاداش، محبت مردم زادگاهش است.

نه های یان گفت: «با این حال، خواندن برای مردم زادگاهم کافی نیست. ین همیشه آرزوی خلق آثار موسیقی ارزشمند برای سرزمین مادری‌اش را داشته است. به همین دلیل است که من زمان و تلاش زیادی را صرف موزیک ویدیوی 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' و آلبوم 'Bài ca Vĩnh Linh' کردم.»

در پایان گفتگو، خواننده، نهو های ین، خاطره‌ای از سفر به زادگاهش برای فیلمبرداری یک مجموعه عکس در پل هین لونگ تعریف کرد. در آن زمان، باران و باد باعث شد همه اعضای گروه فکر کنند که نمی‌توانند کار را تمام کنند. های ین نگران، دستانش را به نشانه دعا به هم قلاب کرد. او با خودش گفت که اگر این بار موفق شود، برای ساختن یک موزیک ویدیو به پل هین لونگ برمی‌گردد. و آن بار، نهو های ین و تیمش با گرم شدن هوا کار را با موفقیت به پایان رساندند...

نه های یان به طور محرمانه گفت: «با موزیک ویدیوی «Câu hò bên bờ Hiền Lương» و آلبوم «Bài ca Vĩnh Linh»، به آرزوی دیرینه‌ام رسیدم. در طول فرآیند ساخت موزیک ویدیو و آلبوم، هر بار که با مشکلاتی روبرو می‌شدم، خوش‌شانس بودم که بر آنها غلبه کردم و از خیرین کمک گرفتم. به همین دلیل است که در هر سفر برگشت، می‌توانم از صمیم قلب آواز بخوانم.»

کوانگ هیپ

منبع: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm