مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه: ۴۲ سال احیای میراث

۴۲ سال پیش، یک واحد جوان توسط استان توا تین هوئه تأسیس شد تا وظیفه سنگین خود را انجام دهد: احیای میراث هوئه که در آستانه نابودی بود.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — *عمارت نگو پونگ در دروازه نگو مون در هوئه، پس از سال‌ها خرابی، به تازگی بازسازی شده است - عکس: نگوین تا فونگ*

آن واحد، شرکت مدیریت آثار تاریخی و فرهنگی هوئه نام داشت که سلف مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه امروزی بود.

این شرکت و اکنون این مرکز با ماموریت مشاوره در زمینه طرح‌ها و استراتژی‌های ساختمانی برای حفظ، مرمت و ارتقای ارزش میراث پایتخت باستانی هوئه تأسیس شده است. این همچنین نقطه عطف بزرگی برای احیای میراث هوئه است.

ده‌ها اثر بزرگ و کوچک متعلق به مجموعه آثار باستانی پایتخت هوئه توسط این مرکز مورد تحقیق، مرمت یا بازسازی قرار گرفته‌اند تا فوریت و نجات یک سیستم عظیم میراثی از سلسله نگوین که به دلیل گذشت زمان و جنگ به شدت آسیب دیده است، تضمین شود.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — کارگران در حال ساخت سقف کاخ تای هوآ هستند. با توجه به فرسودگی مهم‌ترین کاخ درون شهر امپراتوری هوئه، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، مرمت کاخ تای هوآ را در سال ۲۰۲۱ انجام داده است - عکس: نگوین تا فونگ

واضح‌ترین نکته این است که سیستم کاخ‌سازی درون کاخ سلطنتی هوئه اکنون به نمادی برای اشاره به پایتخت باستانی تبدیل شده است.

اخیراً، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه درهای خود را برای خدمت‌رسانی به گردشگرانی که از دو کاخ مهم کاخ امپراتوری هوئه، کاخ تای هوآ و کاخ کین ترونگ، بازدید می‌کنند، باز خواهد کرد.

کاخ تای هوآ - اتاق تاج و تخت - مرکز قدرت ملی در دوران سلسله نگوین بود و به سرعت بازسازی شد. کاخ کین ترونگ - محل اقامت روزانه پادشاه خای دین و پادشاه بائو دای - در جنگ سال ۱۹۴۷ ویران شد و اکنون تقریباً دست نخورده بازسازی شده است.

این پروژه در کنار پروژه مرمت کاخ کان چان که قرار است توسط این مرکز اجرا شود، جلوه‌ای جدید به محوطه باستانی کاخ سلطنتی سلسله نگوین خواهد بخشید.

میراث هوئه به سرعت از ویرانی و ویرانی بازسازی شده و با غلبه بر مرحله نجات اضطراری، وارد مرحله توسعه پایدار و باثبات شده است.

تاکنون، هوئه مفتخر است که 5 میراث فرهنگی خود را که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده‌اند، در اختیار دارد: مجموعه بناهای تاریخی هوئه (1993)، موسیقی دربار سلطنتی (2003)، بلوک‌های چوبی سلسله نگوین (2009)، سوابق سلطنتی سلسله نگوین (2014) و شعرهایی درباره معماری سلطنتی هوئه (2016).

کاخ کین ترونگ - جایی که شاه خای دین و شاه بائو دای روزانه در آن زندگی می‌کردند و در سال ۱۹۴۷ در اثر جنگ ویران شده بود - توسط مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه مرمت شده است - عکس: ارائه شده توسط نگوین تا فونگ

آقای هوانگ ویت ترونگ، مدیر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، گفت که کار حفظ و مرمت آثار باستانی به نتایج مهم بسیاری دست یافته است. تاکنون، این آثار باستانی از مرحله نجات اضطراری عبور کرده و به مرحله تثبیت و توسعه رسیده‌اند.

بیشتر این آثار باستانی به طور منظم با اقداماتی برای جلوگیری از نشت، فروریختگی، موریانه، تقویت و تعویض قطعات فرسوده حفظ می‌شوند... به لطف این، در شرایط بلایای طبیعی سخت متوالی، این آثار همچنان حفظ شده و طول عمر آنها افزایش می‌یابد.

آقای ترونگ گفت: «در سال جدید جیاپ تین، این مرکز به حفظ و ارتقای ارزش سیستم آثار باستانی پایتخت هوئه ادامه خواهد داد. با کمیته حزب، دولت و مردم استان برای اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه ۵۴ دفتر سیاسی همکاری خواهد کرد و توا تین هوئه را در سال ۲۰۲۵ به شهری با مدیریت مرکزی تبدیل خواهد کرد.»

مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه با دستاوردهای خود در مرمت میراث هوئه، جوایز نفیس بسیاری را دریافت کرده است، از جمله مفتخر به دریافت مدال استقلال درجه سه (۲۰۱۷)، مدال کار درجه سه (۱۹۹۶)، مدال درجه دو (۲۰۰۱) و مدال درجه یک (۲۰۰۶) از رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، و برای سال‌های متوالی نشان عالی تقلید در زمینه حفاظت از موزه را از وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری دریافت کرده است...