جشنواره مردمی ماندگار

با-چو-دووک-۹.jpg — راهپیمایی Bà Chợ Được اخیراً هزاران نفر را به خود جلب کرده است. عکس: HỒ QUÂN

آیین‌های مردمی

سال‌هاست که این آیین در معبد خدای نهنگ (بخش مان تای، شهر دا نانگ ) از طریق یک منشور تاریخی روستا نهادینه شده است. کلمات موجود در منشور بیان می‌کنند: «تمام جامعه شرکت می‌کنند»، که به مراسمی جمعی اشاره دارد که در آن همه طبقات ماهیگیران شرکت می‌کنند.

در بیست و ششمین روز از اولین ماه قمری هر سال، مراسم نگوین اونگ که اکنون به جشنواره ماهیگیری تبدیل شده است، به یک سنت معنوی و فرهنگی در منطقه ساحلی دانانگ تبدیل شده است.

در طول جشنواره، مردم «با ترائو» می‌خوانند - یک شکل فرهنگی ناملموس با اهمیت انسانی و هنری که به عنوان میراث فرهنگی ملی شناخته شده است.

پس از مراسم بزرگداشت خدای نهنگ، مردم با استفاده از ترانه‌ها و سرودهای محلی، مهربانی خدای نهنگ را در کمک به ماهیگیران برای غلبه بر چالش‌ها و طوفان‌های فراوان و رسیدن ایمن به ساحل، بازگو می‌کنند.

این اجرا شامل صحنه‌های زیادی است که بر اساس آهنگ‌ها و رقص‌های محلی ساخته شده‌اند و صحنه‌هایی از دریاهای مواج و بادهای شدید در طول شب را به تصویر می‌کشند و اینکه چگونه یک نهنگ با خیال راحت گروه را به ساحل هدایت می‌کند...

در بیشتر جشنواره‌های روستایی بهاری جوامع ساحلی، با آیین‌ها و آوازهای سنتی قایق‌رانی‌شان، نقش مردم - ماهیگیران - محوری است. از مجری اصلی و کاهنان گرفته تا قایق‌رانان و حتی تماشاگران، همه ساکنان محلی هستند. این خلاقیت در محل فوق‌العاده تأثیرگذار و جذاب است...

تفاوت‌های ظریف جامعه

مردم بخش شرقی استان کوانگ نام اخیراً در بزرگترین جشنواره روستایی فصل بهار در اینجا، جشنواره کو با چو دوک، شرکت کردند. این جشنواره مردمی که بیش از یک قرن قدمت دارد، هزاران نفر را برای دعا برای بخت و اقبال خوب و رفاه در سال جدید گرد هم می‌آورد.

با-چو-دووک-۳.jpg — راهپیمایی Bà Chợ Được اخیراً هزاران نفر را به خود جلب کرده است. عکس: HỒ QUÂN

حرکت دسته‌جمعیِ تخت روانِ الهه، گونه‌ای هنر است که از طریق اجراهای مردمیِ جمعی بیان می‌شود. این حرکت همچنین مظهر بسیاری از ارزش‌های معنوی، فرهنگی، هنری، مجسمه‌سازی، نمایشی، عرفی و آیینی است.

«کو» به معنای «تخت روان» است و صنعتگران تخت روان را برای حمل در طول مراسم تزئین می‌کنند. حرکت دسته‌جمعی تخت روان الهه شامل حمل الهه و فرمان سلطنتی او در بازار و مناطق اطراف آن است.

بسیاری از محققان فرهنگ عامه محلی، بازار دوک را به معنای «دوک تو» (به معنای «رسیدن به موفقیت») نیز می‌دانند. مردم منطقه دونگ تانگ بین، علاوه بر اینکه او را موجودی الهی می‌دانند، مدت‌هاست که او را به عنوان بنیانگذار بازار دوک، که با نام بازار با نیز شناخته می‌شود، می‌شناسند - یکی از سه بازار بزرگ استان کوانگ نام از زمان‌های قدیم...

یکی دیگر از جنبه‌های منحصر به فرد جشنواره روستایی، تلاش جمعی هزاران نفر است. قبل از جشنواره «له با»، گاهی اوقات یک ماه قبل، بسته به موضوع هر سال، مردم روستاهای اطراف با کمک مالی و نیروی کار خود، برای ایجاد جایگاه‌های سیار و اجرای موسیقی برای مراسم اصلی تلاش می‌کنند. به لطف این حس تعلق اجتماعی، این مراسم اغلب ده‌ها هزار شرکت‌کننده را به خود جذب می‌کند.

جشنواره‌های روستایی همیشه جذاب هستند.

با نگاهی به دو جشنواره روستایی که در ژانویه برگزار شد، فرهنگ عامیانه منحصر به فرد استان کوانگ نام بود که از طریق مشارکت توده مردم، حس تعلق به جامعه را تقویت کرد.

به لطف خلاقیت بی‌پایان مردم، جشنواره روستا هرگز از جذابیت خود دست نکشیده است. این جشنواره در درون خود حس غرور و افتخار به روستا و به طور گسترده‌تر، به میهن را به همراه دارد. این همان چیزی است که روح کل جامعه را تغذیه می‌کند.

نگوین هونگ وی، متخصص فرهنگ عامه، گفت که روستاهای بدون جشنواره، اگرچه به طور بالقوه ثروتمند هستند، اما لزوماً پایدار نیستند. این کشور تقریباً 7000 جشنواره دارد که اکثر آنها جشنواره‌های روستایی هستند. «نظام ارزشی جشنواره» جنبه‌های بسیاری دارد، اما مهمتر از همه، جشنواره‌ها هنوز هم بیشترین ارزش را در تقویت انسجام جامعه دارند.

ویژگی فرهنگی اشتراکی استان کوانگ نام را می‌توان در جشنواره‌هایی مانند جشنواره کائو بونگ در ترا کیو، جشنواره چوپان در روستاهای سراسر کوانگ نام و آیین‌های کی ین در خانه‌های اشتراکی روستاها نیز یافت...

«آنچه متعلق به مردم است، معمولاً پایدار خواهد ماند.» این ضرب‌المثل شاید برای جشنواره‌های سال نو در استان کوانگ نام مناسب باشد!

منبع