جشنواره‌های مردمی جاودانه

پدر-می‌دهد-۹.jpg — جشنواره بازار با چو دوک که اخیراً برگزار شد، هزاران نفر را به خود جذب کرد. عکس: هو کوان

آیین‌های مردمی

مراسم در معبد نهنگ (بخش مان تای، شهر دا نانگ ) سال‌هاست که توسط یک کنوانسیون تاریخی روستایی نهادینه شده است. کلمات در هوانگ له می‌گوید: "Hiệp toàn dân xã nội" که نشان دهنده یک مراسم جمعی است که در آن همه طبقات ماهیگیران شرکت می‌کنند.

هر ساله در تاریخ ۲۶ ژانویه، مراسم پرستش نگوین اونگ، که اکنون به عنوان جشنواره ماهیگیری شناخته می‌شود، به یک رسم معنوی و فرهنگی در منطقه ساحلی دا نانگ تبدیل شده است.

در طول جشنواره، مردم آواز «با ترائو» را می‌خوانند - یک شکل فرهنگی و هنری ناملموس که به عنوان میراث فرهنگی ملی شناخته شده است.

پس از مراسم پرستش نهنگ، مردم با استفاده از ترانه‌های محلی، داستان شایستگی نهنگ در کمک به ماهیگیران برای غلبه بر چالش‌ها و طوفان‌های فراوان و رسیدن ایمن به ساحل را روایت می‌کنند.

این نمایش لایه‌های زیادی دارد، از ترانه‌ها و رقص‌های محلی تقلید می‌کند، صحنه‌ی امواج بزرگ و بادهای شدید را در طول شب توصیف می‌کند، به لطف نهنگی که راه را به سمت ساحل امن هدایت می‌کند...

تقریباً در تمام جشنواره‌های بهاری روستاییان ساحلی با مراسم پرستش و آواز با ترائو، نقش توده مردم - ماهیگیران - اصلی‌ترین نقش است. از کاهن اعظم، کاهنان گرفته تا ترائو تو و حضار، همگی ساکنان محلی هستند. خلاقیت در محل بسیار تأثیرگذار و جذاب است...

تفاوت‌های ظریف جامعه

مردم منطقه کوانگ شرقی به تازگی در بزرگترین جشنواره روستایی اوایل بهار در اینجا، جشنواره کو با چو دوک، شرکت کرده‌اند. این یک جشنواره مردمی است که بیش از یک قرن قدمت دارد و هزاران نفر را برای دعا برای سالی آرام گرد هم می‌آورد.

پدر-می‌دهد-۳.jpg — جشنواره بازار با چو دوک که اخیراً برگزار شد، هزاران نفر را به خود جذب کرد. عکس: هو کوان

راهپیمایی دسته‌جمعی بانوان، هنری مردمی است که با اجراهای مردمی و در عین حال، ارزش‌های معنوی، فرهنگی، هنری، مجسمه‌سازی، بصری، نمایشی، عرفی و آیینی بسیاری را در بر می‌گیرد.

«کو» به معنی «پالانکین» است، صنعتگران یک پالانکین را برای حمل در طول مراسم تزئین می‌کنند. حمل پالانکین بانو به معنای استفاده از پالانکین برای استقبال از بانو، استقبال از فرمان سلطنتی او، در بازار و مناطق اطراف است.

بسیاری از محققان فرهنگ عامه محلی، این بازار را دوک (Duoc) به معنای «داک تی» (Dac Thi) نیز می‌نامند. مردم دونگ تانگ بین، علاوه بر اینکه او را یک خدای الهی می‌دانند، مدت‌هاست که او را بنیانگذار بازار دوک می‌دانند که با نام بازار با نیز شناخته می‌شود - یکی از سه بازار بزرگ منطقه کوانگ از دوران باستان...

یکی دیگر از نکات منحصر به فرد در مورد جشنواره روستایی، همبستگی هزاران نفر است. قبل از جشنواره «له با»، که گاهی یک ماه طول می‌کشد، بسته به موضوع هر سال، مردم روستاهای منطقه با کمک مالی و تلاش خود، ماکت‌های گل درست می‌کنند و برای شب اصلی جشنواره اجرا می‌کنند. به لطف همین روحیه اجتماعی، شب‌های راهپیمایی «کو» اغلب ده‌ها هزار نفر را برای شرکت در این مراسم جذب می‌کند.

جشنواره‌های روستایی همیشه جذاب هستند.

با نگاهی به دو جشنواره روستایی ژانویه، این ظرافت‌های فرهنگ عامیانه کوانگ نام است که با مشارکت توده مردم، حس تعلق به جامعه را ایجاد کرده است.

با خلاقیت بی‌پایان مردم، جشنواره روستا هرگز از جذابیت خود دست نکشیده است. این جشنواره در درون خود غرور روستا و به طور گسترده‌تر، غرور میهن را به همراه دارد. این همان چیزی است که روح کل جامعه را تغذیه می‌کند.

نگوین هونگ وی، پژوهشگر فرهنگ عامه، گفت که روستاهای بدون جشنواره ممکن است ثروتمند باشند اما لزوماً پایدار نیستند. این کشور حدود ۷۰۰۰ جشنواره دارد که اکثر آنها جشنواره‌های روستایی هستند. «نظام ارزشی جشنواره» جنبه‌های زیادی دارد، اما مهم‌تر از همه، جشنواره‌ها هنوز هم بیشترین ارزش را در انسجام جامعه دارند.

ویژگی فرهنگی اشتراکی کوانگ نام را می‌توان در جشنواره کائو بونگ در ترا کیو، جشنواره چوپان در روستاهای سراسر کوانگ نام و مراسم کی ین در خانه‌های اشتراکی روستاها نیز یافت...

«آنچه متعلق به مردم است، تا ابد باقی خواهد ماند.» این ضرب‌المثل شاید برای جشنواره‌های سال نو در کوانگ نام مناسب باشد!

منبع