واحد ساخت و ساز، وضعیت فعلی فضای داخلی کاخ اون خیم را قبل از تخریب نشان می‌دهد.

گزینه‌های متعدد، دیدگاه‌های متعدد.

در ۲۱ آوریل، مرکز حفاظت از ارگ امپراتوری هوئه جلسه خود را با شورای مشاوره علمی ، نمایندگان وزارت فرهنگ و ورزش، محققان و واحد ساخت و ساز ادامه داد تا در مورد اصلاحاتی در طراحی برخی از اقلام پروژه حفاظت، مرمت و بازسازی مقبره امپراتور تو دوک (بخش باقی مانده) بحث کند.

مباحث اصلی مورد بحث شامل موارد زیر بود: فضای داخلی کاخ ون‌چیان؛ گردشگاه اطراف دیوارهای شهر؛ و تزئینات سقف تئاتر تالار مینگ‌چیان - مواردی که نظرات متنوعی از سوی کارشناسان دریافت می‌کنند.

آقای هو هو هان، مدیر شرکت سهامی مرمت آثار باستانی هو ، به نمایندگی از واحد ساختمانی، قبل از تخریب، مجموعه‌ای از اسناد تصویری را ارائه داد که وضعیت فعلی دیوارهای چوبی، کف‌های چوبی، درها و دیوارهای اطراف اون خیم دین را نشان می‌داد. به گفته آقای هان، سه گزینه برای فضای داخلی اون خیم دین پیشنهاد شد. گزینه اول حفظ وضعیت فعلی است؛ گزینه دوم، آب‌بندی درها، ساخت دیوارهای متقارن اضافی و عدم مرمت کف چوبی است؛ گزینه سوم، حفظ کف چوبی موجود، ساخت دیوارهای متقارن و جایگزینی درهای چوبی با پارتیشن‌های چوبی است.

هر گزینه مزایا و معایب خود را دارد که مستقیماً به حفظ عناصر اصلی یا مداخله برای تضمین ثبات و عملکرد مربوط می‌شود.

نگوین شوان هوا، محقق، معتقد است که ارزیابی باید با عملکرد اصلی «اون خیم دین» آغاز شود. آقای هوا گفت: «ما باید قبل از تصمیم‌گیری در مورد حفظ یا تغییر هر بخش، بفهمیم که از آن چه استفاده‌ای می‌شد. اگر کف چوبی اصلی نیست، قطعاً می‌توان برچیدن آن را در نظر گرفت.»

نگوین شوان هوا، محقق، همچنین بر ماهیت منحصر به فرد کل مجموعه آرامگاه تأکید کرد: این بنا صرفاً یک محل دفن نیست، بلکه فضایی برای زندگی و استراحت پادشاه نیز هست و شبیه یک «کاخ خصوصی» است. بنابراین، هرگونه تغییری باید با دقت بررسی شود تا این ساختار نادر و متمایز از بین نرود.

در همین حال، معمار فونگ فو، مدیر سابق مرکز حفاظت از ارگ سلطنتی هوئه، استدلال می‌کند که طرح‌های پیشنهادی باید بر اساس مبانی علمی روشن باشند، به خصوص هنگام دخالت در فضاهای داخلی که در طول زمان تغییر کرده‌اند. یکی از مسائل بحث‌برانگیز، مسیر پیاده‌روی در اطراف ارگ سلطنتی است - عنصری که هم عملکرد حفاظتی و هم جاذبه گردشگری دارد.

طبق گفته واحد ساخت و ساز، اجرای جاده خارج از لا تان به دلیل مسائل مربوط به آزادسازی زمین، به ویژه در مورد زمین‌های متعلق به ساکنان محلی، با مشکلات زیادی روبرو بود. بر اساس این واقعیت، این واحد پیشنهاد داد که مسیر طوری تنظیم شود که جاده داخل لا تان را نیز شامل شود، ضمن اینکه سطح مقطع طراحی اولیه برای خدمات گشت‌زنی، پیشگیری و کنترل آتش‌سوزی و فعالیت‌های گشت و گذار حفظ شود.

با این حال، این پیشنهاد مورد توجه دقیق محققان قرار گرفته است.

معمار فونگ فو معتقد است که راه‌حل‌های پیشنهادی باید مبتنی بر اصول علمی روشن باشند.

آقای نگوین شوان هوا استدلال کرد که جاده بیرون لا تان نه تنها از نظر فنی مهم است، بلکه به عنوان یک "کمربند محافظ" برای این مکان تاریخی نیز عمل می‌کند. انتقال آن به داخل، اگرچه ساخت آن آسان‌تر است، اما می‌تواند از شخصیت اصلی این مکان بکاهد. او پیشنهاد بسیج مقامات محلی برای مشارکت در پاکسازی زمین برای حفظ سازه اصلی را داد. او گفت: "منظر یک مکان تاریخی فقط مربوط به سازه‌های داخل آن نیست، بلکه فضای اطراف آن را نیز شامل می‌شود. اگر آن را تغییر دهیم، باید عواقب بلندمدت آن را با دقت در نظر بگیریم."

از دیدگاه مدیریتی، آقای فونگ ون هوانگ، مدیر هیئت مدیره پروژه مدیریت آثار ارگ سلطنتی هوئه، اظهار داشت که کارهای مرمت فعلی باید همزمان با مقررات قانونی متعددی، از سرمایه‌گذاری عمومی و ساخت و ساز گرفته تا میراث و کاربری زمین، مطابقت داشته باشند.

نکته قابل توجه این است که طبق قانون اصلاح‌شده میراث فرهنگی، که از اول مارس ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا است، ساخت تأسیساتی که در خدمت مدیریت و ارتقای ارزش اماکن تاریخی در مناطق حفاظت‌شده هستند، مقررات انعطاف‌پذیرتری دارد. با این حال، هرگونه مداخله‌ای باید همچنان تضمین کند که بر ارزش اولیه تأثیر نمی‌گذارد. آقای هوانگ گفت: «ما در حال بررسی طرح کلی برای رسیدگی به مسائلی مانند پاکسازی زمین و باز کردن جاده‌های دسترسی به اماکن تاریخی در درازمدت هستیم. اگر مسیر پیاده‌روی بلافاصله قابل ساخت نباشد، می‌توان آن را در آینده در یک پروژه کلی دیگر گنجاند.»

"رمزگشایی" سقف پرستاره Minh Khiem Duong

موضوعی که بیشترین بحث را در این جلسه برانگیخت، طرح مرمت تزئینات سقف تئاتر مین خیم دونگ بود که زمانی یک منظومه فلکی منحصر به فرد را به نمایش می‌گذاشت.

به گفته واحد ساخت و ساز، بر اساس تحقیقات و اسناد موجود، تزئینات سقف تئاتر بر اساس سیستم «بیست و هشت صورت فلکی» شامل ۲۸ صورت فلکی تعیین شده است که مربوط به مفاهیم نجومی شرقی تحت سلسله نگوین است. شواهد ذکر شده شامل نقوش روی زنگ برنزی در دروازه نگو مون، نقاشی های دیواری در رصدخانه امپراتوری و مطالعات مرتبط با هان نوم است.

با این حال، مشکل فقط تعیین تعداد صورت‌های فلکی نیست، بلکه نحوه نمایش آنها به طور خاص نیز هست: چند ستاره در هر صورت فلکی وجود دارد، چگونه مرتب شده‌اند و از چه موادی استفاده شده است.

وضعیت فعلی ستاره‌های تزئینی روی سقف تئاتر مین خیم دونگ. عکس: TTDT

گروه تحقیقاتی Tan Do Thanh Hieu Co اظهار داشت که از طریق مقایسه داده‌های عکاسی، تعداد ستاره‌ها با گذشت زمان به طور قابل توجهی کاهش یافته است. از بیش از ۱۶۰ ستاره ثبت شده در سال ۱۹۵۷، تنها بیش از ۵۰ ستاره هنگام به‌روزرسانی داده‌ها باقی مانده بودند و تقریباً هیچ اثر دست‌نخورده‌ای پس از تخریب باقی نمانده بود. با این وجود، به لطف داده‌های عکاسی و تحقیقات جمع‌آوری‌شده، این گروه یک طرح مرمت با مبنای علمی نسبتاً روشن بازسازی کرده و آن را به واحد ساختمانی تحویل داده است.

آقای نگوین تان آنه فونگ، نماینده تیم تحقیقاتی، گفت: «ما قبلاً رد این سیستم تزئینی را گم کرده بودیم، اما خوشبختانه هنوز داده‌های کافی برای بازسازی آن داریم. چالش این است که این کار را با دقت بسیار انجام دهیم تا از صحت آن اطمینان حاصل شود.»

محقق فام دوک تان دونگ پیشنهاد داد که از موادی با روکش شیشه برای ستاره‌های تزئینی استفاده شود، زیرا این ماده در زمان سلطنت امپراتور تو دوک وجود داشت و می‌توانست جلوه زیبایی‌شناختی مناسبی ایجاد کند.

در همین حال، معمار فونگ فو به لزوم روشن شدن معنای پشت قرار دادن صورت‌های فلکی بر سقف تئاتر اشاره کرد. او گفت: «این فقط مربوط به بازگرداندن شکل نیست، بلکه درک پیام فرهنگی و تفکر زیبایی‌شناختی گذشتگان نیز هست.»

دکتر فان تین دونگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر هوئه، پیشنهاد تشکیل یک گروه میان‌رشته‌ای متشکل از یک هیئت مدیریت پروژه، یک واحد مشاوره و محققان را برای تلفیق نظرات و انتخاب یک طرح واحد قبل از اجرا ارائه داد.

در پایان این جلسه، معاون مدیر مرکز حفاظت از ارگ سلطنتی هوئه، نگوین فوک های ترونگ، بر لزوم تحقیقات جامع در مورد سقف تئاتر مین خیم دونگ تأکید کرد. یک وظیفه فوری و ضروری، انجام آزمایش‌های فیزیکوشیمیایی بر روی آثار باستانی باقی‌مانده برای تعیین دقیق مواد، تکنیک‌های ساخت و نحوه اتصال اجرام آسمانی است - که عاملی حیاتی در تعیین طرح مرمت است.

آقای ترونگ گفت: «انتخاب تعداد صورت‌های فلکی بر اساس شواهدی مانند نقاشی‌های دیواری رصدخانه سلطنتی یا تجزیه و تحلیل توسط تیم تحقیقاتی خواهد بود. شورا گزینه بهینه را بررسی و در مورد آن تصمیم خواهد گرفت و اطمینان حاصل خواهد کرد که از نظر علمی صحیح و عملی است.»

گفتگوهای جاری یک نکته مشترک را آشکار می‌کنند: مرمت اماکن تاریخی هم یک کار فنی و هم فرآیندی برای ایجاد تعادل بین حفاظت و مداخله است. با وجود مجموعه‌ای به منحصر به فرد بودن مقبره تو دوک، هر جزئیاتی، هر چقدر هم کوچک، می‌تواند بر ساختار کلی تأثیر بگذارد، بنابراین جایی برای عجله وجود ندارد.

متن و عکس‌ها: لین مین

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tu-bo-lang-tu-duc-phan-tich-ky-luong-tung-chi-tiet-phuong-an-164900.html