مفتخر به توانایی ملت برای برخاستن قدرتمندانه

GVCC.TS. تران کوک دونگ، از آکادمی ملی سیاست هوشی مین، تأیید کرد که ما حق داریم به توانایی قوی ملت برای قیام افتخار کنیم. مردم ویتنام، متحد و خلاق، می‌توانند در همه زمینه‌ها تسلط یابند.

به مناسبت سالگرد انقلاب آگوست، دکتر تران کووک دونگ، GVCC، تأکید کرد که هر شهروند به توانایی قوی ملت برای قیام افتخار می‌کند.

این روزها که برای جشن گرفتن روز انقلاب آگوست آماده می‌شوید، چه احساسی دارید؟

نه تنها من، بلکه همه مردم ویتنام، و به طور گسترده‌تر، بسیاری از مردم ستمدیده تحت رژیم‌های استعماری در جهان، به این روز افتخار می‌کنند.

انقلاب اوت نقطه عطفی در مبارزه برای آزادی ملی در سراسر سیاره بود. برای اولین بار، یک مستعمره نیمه فئودالی برای به دست آوردن قدرت برای زحمتکشان مبارزه کرد.

برای اولین بار در تاریخ سازندگی و دفاع از کشور، مردم ویتنام واقعاً به کشوری مستقل و آزاد تبدیل شده‌اند. هر سال که این روزها فرا می‌رسد، برای من، روحیه انقلاب آگوست به شکلی وصف‌ناپذیر موج می‌زند. شاید این حال و هوای عمومی مردم ویتنام نیز باشد.

امروزه، چگونه باید غرور ملی را در هر ویتنامی، به ویژه جوانان، تقویت کنیم؟

پیروزی انقلاب اوت ۱۹۴۵، پیش از هر چیز به این دلیل بود که ما حزب کمونیست ویتنامِ خردمند و شجاع، رهبر نابغه‌ای چون هوشی مین، ملتی قهرمان و متحد و انقلابی مصمم داشتیم. ما می‌دانستیم چگونه از فرصت‌ها بهره ببریم و قدرت واقعی داشتیم. با غنیمت شمردن فرصت‌ها و تلاقی عوامل ذهنی و عینی، «از قدرت خود برای رهایی خود استفاده کردیم».

عصر امروز، عصر هوشی مین است که دکترین مارکسیستی-لنینیستی، به ویژه مسئله آزادی مستعمرات را خلاقانه به کار گرفته، تکمیل کرده، توسعه داده و در تکمیل آن سهیم بوده است. برای اولین بار در جهان ثابت شد که انقلاب پرولتری می‌تواند در کشورهای مستعمره به پیروزی برسد.

هر شهروند ویتنامی، به ویژه نسل جوانی که در کشوری صلح‌آمیز و مستقل متولد و بزرگ شده است، باید به سنت‌های این ملت افتخار کند: استقلال و خوداتکایی، خودرهانی، استفاده از فرصت‌ها، درک قوانین توسعه برای پیشبرد ملت...

به نظر من، هر چه جوانان به سنت ملی و سنت انقلابی خود افتخار کنند، باید بیشتر تلاش کنند تا خلاق، فعال و شجاع باشند تا ویتنام را مطابق دستور و آرزوی عمو هو، با قدرت‌های جهانی هم‌تراز کنند.

بنابراین، به نظر شما، برای ترویج ارزش‌های انقلاب آگوست در راستای ساختن کشوری مرفه‌تر و همچنین ارتقای بیشتر جایگاه کشور در عرصه بین‌المللی، چه باید کرد؟

نسل جوان امروز که وارث دستاوردهای اجداد خود است، بیش از هر زمان دیگری نیاز دارد تا مسئولیت‌ها و تعهدات خود را در کار سازندگی و دفاع از میهن به روشنی تشخیص دهد.

اول از همه، لازم است صنعتی شدن و نوسازی کشور را ارتقا دهیم، در تمام زمینه‌های علم و فناوری تسلط پیدا کنیم و هویت فرهنگی ملی را حفظ کنیم. به طور فعال و پیشگیرانه ادغام و همگون‌سازی کنیم، اما همچنان ثابت قدم و مستقل بمانیم. عوامل داخلی را به عنوان تعیین‌کننده و عوامل خارجی را به عنوان مهم برای ساختن و محافظت از کشور در نظر بگیریم.

«با ملاقات با جوانان زیاد، دریافته‌ام که جوانان امروزی باهوش، پویا، کنجکاو و همیشه «در حال حرکت» هستند. آن‌ها همیشه می‌دانند که چگونه «رابط‌های» شخصی خود را چه در جامعه و چه در جامعه بین‌المللی ابراز کنند.»

من معتقدم که نسل جوان امروز می‌داند چگونه دستاوردهای انقلابی نسل پدران خود را به ارث ببرد و پیوسته تلاش و مطالعه خواهد کرد تا برای ملت و کشور افتخار بیافریند.

ترویج سنت انقلابی، استقلال، خودمختاری و خلاقیت، کمک به روشن شدن نظریه سوسیالیسم و مسیر سوسیالیسم در ویتنام، تحقیق فعال در مورد نظریه و به کارگیری آن در شرایط جدید ویتنام.

علاوه بر این، از فرصت‌ها استفاده کنید، با چالش‌ها روبرو شوید و برای حفظ هویت فرهنگی ملی متحد شوید.

در ادغام بین‌المللی، ما باید فعال و پیش‌دست باشیم، بدون انحلال ادغام شویم، با اهداف حزب و انتخاب عمو هو ثابت‌قدم باشیم، صادقانه و متواضعانه ادغام شویم اما قدرت ملی را ارتقا دهیم، دوران هوشی مین.

Tự hào về khả năng vươn lên mạnh mẽ của dân tộc

انقلاب اوت دوران جدیدی را در ویتنام گشود، دورانی که در آن مردم ویتنام ارباب کشور و سرنوشت خود هستند. (منبع: VNA)

می‌توانید اهمیت تاریخی انقلاب اوت ۱۹۴۵ را برای آموزش نسل جوان امروز توضیح دهید؟

می‌توان گفت که انقلاب اوت، نظریه مارکسیسم-لنینیسم را تکمیل کرد و درستی مارکسیسم-لنینیسم، خلاقیت حزب، رئیس جمهور هوشی مین و مردم ویتنام را در وظیفه انقلابی اثبات نمود.

ویتنام - اولین ملتی که از یک مستعمره به قدرت رسید تا برای مردمش قدرت را به دست آورد. این چیزی است که باید به آن بسیار افتخار کرد، بنابراین، جوانان باید از این فرصت استفاده کنند، ابتکار عمل و همبستگی را برای رسیدن به هدف ترویج دهند.

علاوه بر این، ما به توانایی ملت برای قیام قدرتمندانه افتخار می‌کنیم. مردم ویتنام، متحد و خلاق، می‌توانند در همه زمینه‌ها تسلط داشته باشند. این فرآیند، قدرت ملی و قدرت زمانه را با هم ترکیب می‌کند، که در آن قدرت داخلی تعیین‌کننده است، قدرت خارجی مهم است، و می‌دانیم چگونه از فرصت‌ها برای ساختن و محافظت از سرزمین پدری استفاده کنیم.

از سوی دیگر، من متوجه هستم که جوانان ویتنامی عاشق تاریخ ویتنام هستند و از مطالعه آن لذت می‌برند، اما آنها همچنین باید شیوه نگارش، تدریس و مطالعه تاریخ ویتنام را تغییر دهند. به طور خاص، شیوه مطالعه تاریخ باید غرور ملی را افزایش دهد، بر همه مشکلات غلبه کند و خود را توسعه دهد.

با ملاقات با بسیاری از جوانان، دریافته‌ام که جوانان امروزی باهوش، پویا، مشتاق یادگیری و همیشه «در حال حرکت» هستند. من معتقدم که نسل جوان امروز، دستاوردهای انقلابی پیشینیان خود را به ارث خواهد برد و برای سربلندی ملت و کشور خود، پیوسته تلاش و مطالعه خواهد کرد.

علاوه بر این، کودکان همچنین باید از سنت‌های ملی خود آگاه باشند و به آنها افتخار کنند. برای انجام این کار، آموزش و ترویج آنها به نسل‌های آینده از طریق اشکال و اقدامات متنوع و غنی ضروری است.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع