به توانایی چشمگیر ملت برای پیشرفت افتخار می‌کنم.

پروفسور تران کوک دونگ، دارای مدرک دکترا، از آکادمی ملی سیاست هوشی مین، تأیید کرد که ما حق داریم به توانایی قوی ملت برای قیام افتخار کنیم و اینکه مردم متحد و خلاق ویتنام می‌توانند در همه زمینه‌ها تسلط یابند.

به مناسبت سالگرد انقلاب اوت، دانشیار دکتر تران کوک دونگ تأیید کرد که هر شهروند به توانایی قوی ملت برای قیام افتخار می‌کند.

این روزها که برای بزرگداشت انقلاب آگوست آماده می‌شوید، چه احساسی دارید؟

نه تنها من، بلکه همه مردم ویتنام و می‌توان گفت بسیاری از ملت‌های ستمدیده در سراسر جهان، به این روز افتخار می‌کنند.

انقلاب اوت نقطه عطفی در مبارزه برای رهایی ملی در سراسر سیاره بود، زیرا این اولین باری بود که یک کشور استعماری نیمه فئودالی به طور مستقل برای به دست گرفتن قدرت برای زحمتکشان مبارزه می‌کرد.

برای اولین بار در تاریخ ملت‌سازی و دفاع ملی، مردم ویتنام واقعاً به ملتی مستقل و آزاد تبدیل شده‌اند. هر سال در این زمان، برای من، روحیه انقلاب آگوست به شکلی وصف‌ناپذیر موج می‌زند. شاید این احساس مشترک مردم ویتنام نیز باشد.

در دنیای امروز، چگونه می‌توانیم غرور ملی را در هر شهروند ویتنامی، به ویژه جوانان، تقویت کنیم؟

پیروزی انقلاب اوت ۱۹۴۵ در درجه اول مدیون خرد و شجاعت حزب کمونیست ویتنام ، رهبر درخشان هوشی مین، و مردم قهرمان، متحد و انقلابی بود. ما می‌دانستیم چگونه از فرصت‌ها استفاده کنیم و از قدرت واقعی برخوردار بودیم. با درک فرصت‌ها و همگرایی عوامل ذهنی و عینی، توانستیم «از قدرت خود برای رهایی خود استفاده کنیم».

عصر حاضر، عصر هوشی مین است که دکترین مارکسیست-لنینیستی را خلاقانه به کار گرفت، تکمیل کرد و توسعه داد و به کمال آن، به ویژه در مورد مسئله آزادی مستعمرات، کمک کرد. برای اولین بار در جهان، ثابت شد که یک انقلاب پرولتری می‌تواند در کشورهای مستعمره پیروز شود.

هر شهروند ویتنامی، به ویژه نسل جوان‌تر که در کشوری صلح‌آمیز و مستقل متولد و بزرگ شده‌اند، باید به سنت‌های این ملت افتخار کند: استقلال و خوداتکایی، خودرهانی، استفاده از فرصت‌ها و درک قوانین توسعه برای هدایت ملت به جلو...

به نظر من، هر چه جوانان به سنت‌های ملی و انقلابی خود افتخار بیشتری کنند، باید بیشتر تلاش کنند تا خلاق، فعال و شجاع باشند تا ویتنام را، همانطور که رئیس جمهور هوشی مین توصیه و آرزو کرده بود، شانه به شانه قدرت‌های پیشرو جهان قرار دهند.

بنابراین، به نظر شما، برای ترویج ارزش‌های انقلاب آگوست در راستای ساختن ملتی قوی‌تر و مرفه‌تر و همچنین ارتقای بیشتر جایگاه کشور در صحنه بین‌المللی، چه باید کرد؟

نسل جوان امروز، با به ارث بردن دستاوردهای اجداد خود، بیش از هر زمان دیگری باید از مسئولیت‌ها و وظایف خود در ساختن و حفاظت از ملت آگاه باشد.

اول و مهمتر از همه، ما باید صنعتی شدن و نوسازی کشور را تسریع کنیم، در تمام زمینه‌های علم و فناوری تسلط پیدا کنیم و هویت فرهنگی ملی خود را حفظ کنیم. ما باید به طور فعال و پیشگیرانه ادغام و سازگار شویم، اما ثابت قدم و مستقل بمانیم. ما باید عوامل داخلی را تعیین کننده بدانیم، در حالی که عوامل خارجی در ساخت و حفاظت از کشور مهم هستند.

«با تعامل با بسیاری از جوانان، متوجه شده‌ام که جوانان امروزی باهوش، پویا، کنجکاو و دائماً در حال «حرکت» هستند. آنها همیشه می‌دانند که چگونه «رابط‌های» فردی خود را هنگام ورود به جامعه و هنگام ادغام در سطح بین‌المللی ابراز کنند.»

من معتقدم که نسل جوان امروز می‌داند چگونه دستاوردهای انقلابی اجداد خود را به ارث ببرد و بی‌وقفه تلاش و مطالعه خواهد کرد تا برای ملت و کشور افتخار بیافریند.»

حفظ سنت‌های انقلابی، استقلال، خوداتکایی و خلاقیت، مشارکت در شفاف‌سازی نظریه سوسیالیسم و مسیر سوسیالیسم در ویتنام، تحقیق فعال در مورد نظریه و به‌کارگیری آن در شرایط جدید ویتنام.

علاوه بر این، ما باید از فرصت‌ها استفاده کنیم، با چالش‌ها مقابله کنیم و برای حفظ هویت فرهنگی ملی خود متحد شویم.

در ادغام بین‌المللی، ما باید فعال، قاطع و بدون جذب شدن، ادغام شویم و در اهداف انتخاب شده توسط حزب و رئیس جمهور هوشی مین ثابت قدم بمانیم. ما باید صادقانه و فروتنانه ادغام شویم، اما از قدرت ملت و دوران هوشی مین حمایت کنیم.

Tự hào về khả năng vươn lên mạnh mẽ của dân tộc

انقلاب اوت دوران جدیدی را در ویتنام آغاز کرد، دورانی که در آن مردم ویتنام صاحب کشور و سرنوشت خود شدند. (منبع: VNA)

می‌توانید اهمیت تاریخی انقلاب اوت ۱۹۴۵ را برای آموزش نسل جوان امروز توضیح دهید؟

می‌توان گفت که انقلاب اوت، نظریه مارکسیسم-لنینیسم را تکمیل کرد، صحت دکترین مارکسیست-لنینیسم و خلاقیت حزب، رئیس جمهور هوشی مین و ملت ویتنام را در وظیفه انقلابی اثبات نمود.

ویتنام اولین کشوری بود که از سلطه استعماری بیرون آمد و قدرت را برای مردم پس گرفت. این چیزی است که باید به آن بسیار افتخار کرد، بنابراین، جوانان باید از این فرصت استفاده کنند، برای دستیابی به این هدف، پیشگامی و اتحاد را ترویج دهند.

علاوه بر این، ما به توانایی قابل توجه ملت برای پیشرفت افتخار می‌کنیم. مردم ویتنام، متحد و خلاق، می‌توانند در همه زمینه‌ها تسلط داشته باشند. این فرآیند، قدرت ملی و قدرت زمان را با هم ترکیب می‌کند، جایی که قدرت داخلی تعیین‌کننده است، عوامل خارجی مهم هستند و ما می‌دانیم چگونه از فرصت‌ها برای ساختن و محافظت از سرزمین پدری استفاده کنیم.

از طرف دیگر، متوجه شده‌ام که جوانان ویتنامی عاشق تاریخ ویتنام هستند و از مطالعه آن لذت می‌برند، اما نیاز به تغییر روش‌های نگارش، تدریس و یادگیری تاریخ ویتنام وجود دارد. به طور خاص، شیوه مطالعه تاریخ باید غرور ملی را تقویت کند، غلبه بر مشکلات را تشویق کند و خودسازی را ارتقا دهد.

با توجه به تعامل با بسیاری از جوانان، متوجه شده‌ام که جوانان امروزی باهوش، پویا، مشتاق یادگیری و دائماً در حال حرکت هستند. من معتقدم که نسل جوان امروز، دستاوردهای انقلابی اجداد خود را به ارث خواهند برد و برای سربلندی ملت و کشور، خستگی‌ناپذیر تلاش و مطالعه خواهند کرد.

علاوه بر این، کودکان باید از سنت‌های ملی خود آگاه باشند و به آنها افتخار کنند. برای دستیابی به این هدف، باید کمپین‌های آموزشی و آگاهی‌بخشی برای نسل‌های آینده از طریق روش‌های متنوع و جذاب انجام شود.

خیلی ممنون، آقا!

منبع