از «باغ مجسمه‌های توران» گرفته تا موزه چم که شهرت جهانی دارد.

VHO - صبح روز هجدهم ماه مه، به مناسبت روز جهانی موزه با موضوع «موزه‌ها، جهانی از هم گسیخته را متحد می‌کنند»، موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام با همکاری مدرسه فرانسوی مطالعات خاور دور (EFEO)، سمینار علمی با عنوان «پل‌های میراث - از تأسیس موزه هنری پارمنتیه توسط مدرسه فرانسوی مطالعات خاور دور تا توسعه موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام» برگزار کرد.

این رویداد بسیاری از کارشناسان و محققان ویتنامی و فرانسوی را گرد هم آورد تا نگاهی به شکل‌گیری و توسعه یکی از نمونه‌ترین نهادهای فرهنگی برای حفظ میراث چامپا در ویتنام بیندازند.

صحنه در این رویداد

خانم لی تی تو ترانگ، مدیر موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام، در سخنان افتتاحیه خود در سمینار اظهار داشت که دستیابی به یک موسسه فرهنگی با قدمتی بیش از ۱۰۰ سال، سفری طولانی با مشارکت‌های مهم بسیاری از دانشکده مطالعات خاور دور فرانسه و محققان اوایل قرن بیستم در زمینه حفاظت و نگهداری میراث فرهنگی چامپا بوده است.

به گفته خانم ترانگ، این سفر با باغ مجسمه‌سازی که توسط کنسول چارلز لمیر در اواخر قرن نوزدهم آغاز شد، آغاز شد و سپس با تلاش‌های مداوم معمار و باستان‌شناس هنری پارمنتیه و بسیاری از محققان EFEO در ساخت موزه‌ای مختص هنر چام ادامه یافت.

خانم ترانگ تأکید کرد: «گزارش‌های ارائه شده در سمینار و همچنین نمایشگاه موضوعی «از باغ مجسمه‌سازی توران تا موزه هنری پارمنتیه» با تصاویر مستند ارزشمند فراوان، به وضوح شکل‌گیری و توسعه موزه را در دهه‌های اولیه قرن بیستم نشان داد.»

خانم له تی تو ترانگ، مدیر موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام، در این سمینار سخنرانی کرد.

مدیران موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام افزودند که در زمینه مدیریت میراث که به طور فزاینده‌ای با خواسته‌های جدیدی مانند دیجیتالی کردن اسناد، نوآوری در نمایشگاه‌ها و افزایش دسترسی عمومی روبرو است، همکاری‌های بین‌المللی همچنان نقش مهمی در به اشتراک گذاشتن دانش، تجربه و شیوه‌های حرفه‌ای ایفا می‌کند.

در چارچوب این رویداد، موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام و EFEO همچنین رسماً توافقنامه همکاری برای دوره 2026-2028 را اعلام کردند که مسیرهای همکاری آینده بین دو سازمان را با تمرکز بر مجموعه‌ای از رویدادها به مناسبت صدمین سالگرد کاوش‌های باستان‌شناسی در ترا کیو (1927-2027) ترسیم می‌کند.

اعلام توافق‌نامه همکاری بین موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام و EFEO برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۲۸.

در این سمینار، آقای فیلیپ لو فایلر، رئیس دفتر نمایندگی EFEO در هانوی، مقاله‌ای در مورد مأموریت و دستاوردهای EFEO در ویتنام در اوایل قرن بیستم ارائه داد. به گفته وی، EFEO از زمان تأسیس خود در سال ۱۹۰۰، نقش مهمی در فهرست‌برداری، حفظ و مرمت اماکن میراثی در هندوچین ایفا کرده است؛ و همچنین فعالیت‌های باستان‌شناسی متعددی انجام داده، موزه‌ها و کتابخانه‌هایی تأسیس کرده و تحقیقات دانشگاهی انجام داده است.

در همین حال، ایزابل پوژول، رئیس بایگانی عکس و ارتباطات EFEO پاریس، روند تشکیل موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام و نقش ویژه هنری پارمنتیه را تشریح کرد. ارائه او بر تلاش ۱۷ ساله برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای ساخت موزه قبل از افتتاح رسمی آن در سال ۱۹۱۹ تأکید داشت.

پس از چندین توسعه، این موزه در سال ۱۹۳۶ به موزه هنری پارمنتیه تغییر نام داد، پیش از آنکه EFEO در سال ۱۹۶۰ آن را به دولت محلی بازگرداند.

آقای فیلیپ لو فایلر، رئیس دفتر هانوی EFEO، در این سمینار مقاله‌ای ارائه داد.

برتراند پورته، متخصص مرمت مجسمه از EFEO، همچنین پروژه مشترک مرمت مجسمه‌های ماسه‌سنگی چم از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۰ بین موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چم، EFEO، و موزه گیمه را بررسی کرد.

این پروژه سهم قابل توجهی در مرمت آثار باستانی، ارتقاء فضاهای نمایشگاهی در مای سان و دونگ دونگ و معرفی مجسمه‌سازی چامپا به جهانیان از طریق نمایشگاهی در پاریس در سال ۲۰۰۶ داشت.

موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام - پس از یک دوره بازسازی و ارتقاء، اکنون ظاهری جادارتر و مدرن‌تر دارد که به بهبود کیفیت نگهداری از آثار باستانی و ارائه تجربه‌ای بهتر برای گردشگران داخلی و بین‌المللی کمک می‌کند.

آقای ها وی، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر دانانگ، در سخنرانی خود در این سمینار، از روحیه همکاری مسئولانه موزه مجسمه‌سازی دانانگ چم و EFEO و همچنین مشارکت‌های علمی محققان ویتنامی و فرانسوی بسیار قدردانی کرد.

به گفته آقای ها وی، اعلام توافق‌نامه همکاری بین دو واحد برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۲۸ گامی عملی و معنادار، مطابق با جهت‌گیری فعلی تقویت همکاری‌های بین‌المللی در زمینه‌های فرهنگ، حفظ میراث و تحول دیجیتال است.

او همچنین انتظار دارد که EFEO به حمایت خود از موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام در دسترسی به اسناد، تصاویر و نقاشی‌های تاریخی ذخیره شده در فرانسه و همچنین حمایت از آموزش پرسنل متخصص در زمینه حفاظت و مرمت آثار باستانی ادامه دهد.

نمایندگان شرکت کننده در سمینار

در کنار این سمینار، موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام همچنین یک نمایشگاه عکس موضوعی با عنوان «از باغ مجسمه‌سازی توران تا موزه هنری پارمنتیه» برگزار کرد که شامل بیش از ۴۰ تصویر مستند ارزشمند از آرشیو EFEO بود.

فضای نمایشگاه، بازدیدکنندگان را به گذشته می‌برد تا نگاهی به شکل‌گیری باغ مجسمه، ایده ساخت موزه و توسعه موزه هنری پارمنتیه در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بیندازند.

این رویداد نه تنها از مشارکت نسل‌های مختلف محققان EFEO در تحقیق و حفظ میراث چامپا تجلیل کرد، بلکه نقش موزه مجسمه‌سازی دا نانگ چام را به عنوان «پل میراث»، که گفتگوی دانشگاهی را ترویج می‌دهد و درک فرهنگی را در زمینه ادغام بین‌المللی افزایش می‌دهد، مجدداً تأیید کرد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html