بیش از یک قرن پیش، تحقیقات مدرسه فرانسوی مطالعات خاور دور (École française d'Extreme-Orient; EFEO) راه را برای شناسایی، حفظ و به تدریج حفاظت از میراث چامپا با استفاده از روشهای علمی مدرن گشود. از دل این سفر، موزه مجسمهسازی دا نانگ چامپا به عنوان "مخزن خاطرات" هنر چامپا تأسیس شد و همزمان به یکی از مهمترین مؤسسات حفظ میراث در جنوب شرقی آسیا تبدیل شد.
ماموریت EFEO در حفظ میراث
خانم لی تی تو ترانگ، مدیر موزه مجسمهسازی دا نانگ چام، معتقد است که دستاوردهای مدرسه فرانسوی مطالعات خاور دور و محققان فرانسوی در اوایل قرن بیستم، از طریق کارهای پیشگامانه خود و پایهگذاری پایههای حفظ میراث فرهنگی چام، منجر به ایجاد یک موسسه فرهنگی با قدمت بیش از ۱۰۰ سال مانند موزه مجسمهسازی چام شده است. خانم لی تی تو ترانگ گفت: «این سفر با یک باغ مجسمهسازی که توسط کنسول چارلز لمیر در پایان قرن نوزدهم آغاز شد، آغاز شد و پس از آن تلاشهای مداوم معمار و باستانشناس هنری پارمنتیه و بسیاری از محققان این موسسه در ایجاد موزهای مختص به این شکل هنری ادامه یافت.»
به گفته فیلیپ لو فایلر، رئیس دفتر نمایندگی EFEO در هانوی ، از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۰۰، EFEO حفاظت از میراث در سراسر هندوچین را به عنوان یکی از وظایف اصلی خود تعیین کرده است. ساختمانها، معابد و آثار باستانی فهرستبندی، برای طبقهبندی پیشنهاد و سپس برای نگهداری و مرمت نظارت میشوند. EFEO فراتر از باستانشناسی، سیستمی از کتابخانهها و موزهها را نیز ایجاد کرده، کاوشهای باستانشناسی را سازماندهی، کتیبهها را تکثیر، سازههای معماری را بررسی و نقشهبرداری کرده و تحقیقاتی در مورد تاریخ و فرهنگ منطقه منتشر کرده است.
در آغاز قرن بیستم، زمانی که آگاهی از حفظ میراث در هندوچین هنوز کاملاً ابتدایی بود، فعالیتهای EFEO اولین پایههای باستانشناسی و حفاظت مدرن در ویتنام را بنا نهاد. بدون تحقیقات اولیه EFEO، بسیاری از سازههای چامپا ممکن بود در ویرانیهای زمان و جنگ ناپدید شوند. در آن سفر، هنری پارمنتیه چهرهای بود که عمیقترین تأثیر را بر جای گذاشت.
ایزابل پوژول، رئیس بایگانی عکس و ارتباطات در EFEO پاریس، اظهار داشت که وقتی هنری پارمنتیه در سال ۱۹۰۰ به هندوچین رسید، وظیفه فهرستبرداری و محافظت از آثار باستانی چام را بر عهده داشت. در طول مرمت مجموعه برج پو ناگار در سال ۱۹۰۸، او گزارش مفصلی نوشت که به عنوان فراخوانی برای تأسیس یک موزه هنری چام برای نجات مجسمههای پراکنده و رو به زوال عمل کرد.
۱۷ سال مبارزه و جمعآوری کمکهای مالی طول کشید تا این طرح به واقعیت تبدیل شود. در سال ۱۹۱۹، موزه رسماً افتتاح شد. تا سال ۱۹۳۵، پس از اکتشافات بزرگ باستانشناسی در ترا کیو و برج مام، موزه بیشتر گسترش یافت. یک سال بعد، به موزه هنری پارمنتیه تغییر نام داد.
از نظر هنری پارمنتیه، این موزه چیزی بیش از یک مخزن آثار باستانی بود و «ابزاری برای درک تمدن چامپا» محسوب میشد. این رویکرد، موزه مجسمهسازی دا نانگ چام را تا به امروز به یکی از مهمترین مراکز جهان برای تحقیقات هنر چام تبدیل کرده است.
همکاری برای حفاظت
برتراند پورته، متخصص مرمت مجسمه در EFEO، گفت که از اوایل دهه ۲۰۰۰، در طول گسترش موزه مجسمهسازی دا نانگ چام، یک پروژه مشترک بین موزه، EFEO، موزه گیمه و موزه ملی کامبوج با بودجه سفارت فرانسه در هانوی اجرا شد. هدف این پروژه نه تنها طراحی فضاهای نمایشگاهی جدید، بلکه تمرکز بر حفاظت و مرمت مجموعههای مجسمههای ماسهسنگی چام نیز بود.
در نتیجه، بسیاری از آثار باستانی از روزهای اولیه موزه مورد توجه قرار نگرفته بودند. مداخلات اولیه بسیار ساده بودند تا اینکه یک کارگاه مرمت حرفهای در منطقه توسعه جدید موزه ساخته شد. دوره ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۰ شاهد چندین جابجایی و مرمت عمده آثار باستانی از مای سان و دونگ دونگ بود. این کار به ویژه چالش برانگیز بود زیرا ماسه سنگ چام در برابر آب و هوای مرطوب گرمسیری و هوازدگی بسیار آسیب پذیر است.
اما از طریق این فرآیند، ظرفیت موزه مجسمهسازی دا نانگ چام برای نگهداری آثار باستانی در محل به تدریج بهبود یافته است. مجسمههایی که زمانی در غبار زمان پوشیده شده بودند، نه تنها "مرمت" شدهاند، بلکه در یک فضای نمایشگاهی مدرنتر نیز قرار گرفتهاند و به عموم مردم کمک میکنند تا از منظری واضحتر به این میراث دسترسی پیدا کنند.
خانم لی تی تو ترانگ اظهار داشت که در سالهای اخیر، همراه با رویکرد جدید به مدیریت میراث و موزهشناسی، مسئولیت حفظ و ارتقای ارزش مجموعههای موزهای با مطالبات جدید بسیاری روبرو شده است. «از تکمیل، دیجیتالی کردن و اتصال منابع بایگانی گرفته تا نوآوری در تفسیرهای نمایشگاهی، تقویت همکاری حرفهای و گسترش دسترسی عمومی. در این زمینه است که همکاریهای بینالمللی همچنان نقش مهمی در به اشتراک گذاشتن دانش، تجربه و شیوههای حرفهای بین موزهها و شرکای حرفهای، چه در داخل و چه در سطح بینالمللی، ایفا میکند.»
بنابراین، در چارچوب این کارگاه، موزه مجسمهسازی دا نانگ چام و EFEO توافقنامه همکاری برای دوره 2026-2028 را با دستورالعملهایی برای همکاری بین دو واحد در آینده، با تمرکز بر مجموعهای از رویدادها به مناسبت صدمین سالگرد کاوشهای باستانشناسی در ترا کیو (1927-2027) اعلام کردند.
بیش از یک قرن پس از آنکه هنری پارمنتیه رویای موزه هنر چام در توران را در سر پروراند، «پل میراث» بین EFEO و موزه مجسمهسازی دا نانگ چام همچنان در حال ساخت است.
منبع: https://baodanang.vn/noi-dai-hanh-trinh-bao-ton-di-san-champa-3337194.html
نظر (0)