گریه توآن: بافتن موسیقی معاصر از مواد فرهنگی عامیانه

(VHQN) - اخیراً موج بهره‌برداری از عناصر فرهنگ عامیانه به عنوان ماده اصلی مسیر موسیقیایی بسیاری از خوانندگان جوان انتخاب شده است. توآن کرای زمانی به یک پدیده تبدیل شد که او نویسنده آهنگ "Bac Bling" بود - که سرشار از عناصر فرهنگ عامیانه سنتی Bac Ninh بود.

توآن گری به همراه هنرمند شوان هین و دیگر هنرمندان شمالی.

شعور ملی

«بک بلینگ» ( بک نین ) در حال حاضر یک آهنگ پرطرفدار با ۱۳۳ میلیون بازدید است، حاصل همکاری جسورانه‌ای بین خواننده هوآ مینزی، کمدین شوان هین و نویسنده توآن کرای، کارگردانان نهو دانگ و نگو هوین ترانگ.

کسی گفت که «بک بلینگ» زلزله‌ای از منطقه کوان هو ایجاد کرد و در سراسر جامعه موسیقی‌دوست ویتنامی گسترش یافت. این احترام و تصمیم برای آوردن عناصر فرهنگی بومی به این اثر بود که باعث شد «بک بلینگ» به سرعت نه تنها برای مردم استان باک نین، بلکه تقریباً به یک آهنگ ملی تبدیل شود، زیرا توسط طبقات و سنین مختلف پذیرفته می‌شود.

توآن کرای - نام واقعی نگوین سی توآن (متولد ۱۹۹۲) - چهره‌ای نمونه از یک جوان هنردوست است که به دنبال مسیر خودش می‌گردد. توآن که در زادگاهش، باک نین، متولد شده، بسیار مصمم است که روزهای سخت زیادی را پشت سر بگذارد، هم از این شرایط جان سالم به در ببرد و هم زندگی هنری خود را پرورش دهد.

توآن به ارزش‌های فرهنگی سنتی زادگاهش توجه داشت. او با مادرش به آوازخوانی می‌رفت و مادرش را در حالی که با برادران و خواهرانش روی قایق نشسته بود و کلاه مخروطی را در دست داشت و با شور و شوق به ملودی‌های کوان هو گوش می‌داد، تماشا می‌کرد. این سعادتی بود که او به ندرت می‌دید. از آن به بعد، توآن مسیر خود را تعیین کرد، که آهنگ‌هایی مرتبط با فرهنگ سنتی و هویت زادگاهش بود.

ساخته‌های قبلی توآن کرای به طور مبهم استعاره‌هایی از اشارات فرهنگ عامیانه را به تصویر کشیده‌اند. در سال ۲۰۲۳، گروه دونفره ماسو - توآن کرای در آهنگ "دعوت از فوفل" همکاری بسیار خوبی داشتند - با استفاده از مواد عامیانه از اشعار هو شوان هوئونگ در قرن نوزدهم، تا "ماهی سخت‌گیر، کَنِ گزینشی" (هوآ مینزی)، "شاپ شینه خاپ شینه" (دابل۲تی)، "ملودی ویتنام"...

برای وطنت کاری بکن

توآن کرای شروع به شکل دادن به سبک آهنگسازی‌های او کرده بود. تا اینکه هوآ مینزی با توآن کرای قرار ملاقات گذاشت تا یک محصول موسیقیایی تولید کند که حال و هوای سنت زادگاهش، باک نین، را داشته باشد. انجام کاری برای میهن، مدرن و جوان، باید به یک روند تبدیل شود، این همان چیزی بود که هر دو هنرمند هدف قرار دادند. از آنجا، هماهنگی یک تیم شروع به شکل‌گیری کرد.

توآن گری به همراه هنرمند شوان هین و دیگر هنرمندان شمالی.

توآن به طور جدی و کامل ارزش‌های فرهنگی سنتی باک نین را بررسی کرد. او روزها کار می‌کرد و شب‌ها در مورد مهد فرهنگی منطقه کین باک، به همراه دژ لوی لاو - مهد بودیسم - تحقیق می‌کرد. و پس از بیش از یک سال پرورش، تحقیق، نوشتن، خلق و نوشتن بسیار دقیق، توآن نوشتن "بک بلینگ" را به پایان رساند. وقتی نسخه آزمایشی را برای خواننده، هوآ مینزی، فرستاد، او بلافاصله راضی شد و تقریباً هیچ تغییری ایجاد نکرد.

«بک بلینگ» سرشار از فرهنگ عامیانه است. تصاویر با دقت و وسواس توسط کارگردانان و عوامل سازنده موزیک ویدئو خلق شده‌اند و درک عمیقی از ارزش‌های هنر ملی و رنگ‌های سرزمین مادری‌شان را نشان می‌دهند. این یک نکته مثبت برجسته در این موزیک ویدئو است.

علاوه بر این، نویسنده‌ی توآن کرای پیشینه‌ای از فرهنگ عامیانه دارد زیرا مانند هوا مینزی و هنرمند شوآن هین، در گهواره‌ی کوان هو باک نین متولد شده است.

در این مکان، هر بهار، آواز کوان هو از لیِن آن لیِن چی و جشنواره‌های محلی بسیار غنی است، صدایی دلنشین برای کسانی که دور از خانه هستند تا آن را به خاطر بسپارند. ارزش‌های فرهنگی روستاها در هر منطقه بسیار ویژه است، بنابراین هر فرد خاطراتی از سرزمین مادری خود دارد!

توآن کرای از کودکی صدای مادرش - خواننده‌ی کوآن هو - را می‌شنیده که آهنگ‌هایی از سرزمین مادری‌اش می‌خوانده است. توآن گفت: «بازگشت مانند بازگشت به ریشه‌هایم است - من یک «معدن طلا» کشف کردم که مدت‌ها متوجه آن نشده بودم.»

«من به خانه می‌روم و در برکه‌ام حمام می‌کنم»

توان به خواننده هوآ مینزی پیشنهاد داد که: به هر قیمتی، باید هنرمند شوان هین را دعوت کنیم. و هنرمند شوان هین نیز باید بر تمام "تردیدهای" اولیه خود غلبه می‌کرد. او همچنین از خواننده هوآ مینزی می‌خواست که موسیقی خود را برای او بفرستد تا گوش دهد و ببیند "آیا خوب است!".

او گفت: «امروزه جوانان سریع آواز می‌خوانند، اما من پیر هستم و می‌ترسم که نتوانم هماهنگ بخوانم، بنابراین اگر مثل این تغییر کنم و هماهنگ شوم، دفعه بعد موسیقی راک اجرا خواهم کرد!» در واقع، هنرمند شوان هین، شایسته شهرتش به عنوان یک کمدین مشهور اهل شمال، بخشی را رپ کرد که موسیقی ویتنامی را در سال ۲۰۲۵ «شوکه» کرد: «بک نین برای عشق ارزش قائل است/ من با یک کلاه مخروطی در حیاط خانه اشتراکی منتظر می‌مانم/ وقتی برادرانم برمی‌گردند و نگاه می‌کنند، این هم عالی است/ اما نوازندگان آن را بک بلینگ بلینگ می‌نامند...»

توآن کرای گفت که این بخش را دوست دارد: «وقتی برمی‌گردم، در برکه‌ام غسل می‌کنم/ چه زلال باشد چه گل‌آلود، برکه‌ی خانه‌ام بهتر است»... چون این همان احساسی بود که او هنگام بازگشت به سرزمین مادری‌اش داشت، وقتی که به ارزش‌های سنتی هزار ساله سرزمین مادری‌اش پی برد.

بنابراین گروه توآن کرای با آهنگ «بک بلینگ» که ترکیبی هماهنگ از موسیقی فولک و موسیقی مدرن است، واقعاً موفق بود.

موزیک ویدیوی Bac Bling میلیون‌ها بازدید در رسانه‌ها جذب کرد.

آنها به همراه هنرمندان جوان، تیم‌های هماهنگی تشکیل می‌دهند که در شکل‌گیری یک ژانر موسیقی منحصر به فرد نقش دارند و هویت فرهنگی را با روندهای موسیقی مدرن هماهنگ می‌کنند.

ارزش‌های سنتی واقعاً یک گنج هستند اگر هنرمندان جوان بدانند چگونه دانش خود را پرورش دهند، مطالعه کنند و آن ارزش‌ها را در آثار خود به کار گیرند. مواد عامیانه نه تنها زیبا هستند، بلکه با طلا می‌درخشند و ارتباطی بین جوانان و آنچه به تدریج در حال محو شدن است، برقرار می‌کنند.

توآن کرای، هوا مینزی و هنرمند شوان هین، فرزندان کین باک، برای سرزمین مادری خود باک نین معجزه‌ای آفریدند. بلافاصله، نام سرزمین مادری کوان هو باک نین به طور گسترده پخش شد، تورهایی نه تنها برای بازدید از مناظر زیبا، بلکه برای بازدید از ارزش‌های فرهنگی و هنری باک نین نیز به شدت توسعه یافت.

با اینکه تقریباً ماه مه است، تورهای فرهنگی باک نین هنوز پر هستند و بسیاری از مردم به لطف تأثیر این آهنگ، برای لذت بردن از ارزش‌های باک نین صف کشیده‌اند.

«بک بلینگ» نه تنها یک محصول موسیقی است که سر و صدای زیادی به پا کرده، بلکه به یک سفیر گردشگری نیز تبدیل شده و زیبایی فرهنگ عامیانه را به مخاطبان جهانی نزدیک‌تر می‌کند.

منبع: https://baoquangnam.vn/tuan-cry-det-nhac-duong-dai-tu-chat-lieu-van-hoa-dan-gian-3154057.html