
هر ساله، فصل سیل، تصویر گلههای اردک که در مزارع میدوند و فصل چشمگیر گلهداری بوفالو در مزارع غرب را به ذهن متبادر میکند. در زبان خمر، «لن» به معنای آزادی است، «لن تراو» به معنای آزاد گذاشتن بوفالوها در مزارع هنگام سیل است.

گلهداری بوفالو معمولاً از ماه ژوئیه تا نوامبر تقویم قمری انجام میشود. این زمانی است که مزارع غرق در آب میشوند، علف کافی برای خوردن بوفالو وجود ندارد، بنابراین کشاورزان مجبور میشوند بوفالوها را به زمینهای مرتفعتر منتقل کنند و صحنهای تأثیرگذار ایجاد کنند که با دوران کودکی بسیاری از مردم در غرب مرتبط است.


نگو تان بین، اهل کمون مای هان، استان تای نین (که قبلاً لانگ آن نام داشت )، قصد داشته مجموعهای عکس درباره فصل گلهداری بوفالو در زادگاهش تهیه کند. بین میگوید: «برای گرفتن این مجموعه عکس، مجبور بودم باران و آفتاب را تحمل کنم، گله بوفالو را تا مزارع دنبال کنم، مراقب فصل سیل باشم و منتظر لحظهای باشم که گله بوفالو از آنجا عبور میکند تا عکس بگیرم. مواقعی بود که بوفالو مرا تعقیب میکرد، هم میترسیدم و هم خوشحال میشدم، اما این خاطرهای فراموشنشدنی نیز بود.»

او که نزدیک به دو سال را صرف «شکار» برای گرفتن عکسهایی از فصل گلهداری بوفالو کرده بود، بارها برای عکاسی بیرون رفت اما نتوانست هیچ لحظه رضایتبخشی را ثبت کند. او گفت: «از خانهام تا جایی که بوفالوها از میان مزارع دیگران عبور میکنند، حدود ۷-۸ کیلومتر راه است. با این حال، بخشهای دشواری وجود دارد، مجبورم دوچرخهام را بگذارم و پیاده بروم.»

بین گفت : «من موضوع «پشم گاومیش» را انتخاب کردم زیرا گاومیشها ارتباط نزدیکی با کشاورزان در زادگاه من دارند. گاومیشها نیروی اصلی کشاورزی بودند، از شخم زدن برنج گرفته تا چیدن بادام زمینی... دوران کودکی من نیز با گاومیشها ارتباط نزدیکی داشت، بعدازظهرها بعد از مدرسه به والدینم در چمنزنی کمک میکردم و گاومیشها را به مزارع میبردم. در زادگاه من، گاومیشها مانند بخش جداییناپذیر زندگی هستند.»

حدود ساعت ۵:۳۰ صبح، گله بوفالو آغل را ترک کرده و برای یافتن غذا در مزارع و جنگلهای کاجوپوت پرسه میزنند. بعد از ظهر، حدود ساعت ۴:۰۰ تا ۵:۳۰ بعد از ظهر، گله بوفالو با فراغت خاطر به آغل بازمیگردد. گاوداران بوفالو اغلب با قایق یا آب روان سفر میکنند تا بوفالوها را به محل مورد نظر هدایت کنند و صحنهای سرزنده و زیبا خلق کنند.

«من از تمام لحظاتی که مرا تحت تأثیر قرار میدهند عکس میگیرم، اما مورد علاقهام زمانی است که گله بوفالوها بعدازظهر برمیگردند. وقتی نور طلایی خورشید به پشت بوفالو میتابد، شکم گرد آن نور را منعکس میکند، صحنه زیبایی بسیار خاصی ایجاد میکند.»




بین با عکسهای روستایی و خودمانی، تصویری آرام از حومه غربی را به تصویر کشیده است.

نویسنده از طریق این مجموعه عکس میخواهد زیبایی یک ویژگی فرهنگی باستانی را حفظ کند، یک ویژگی ساده در مورد پیوند گاومیش با ملت ما.

نسلهاست که بوفالوهای مهربان و سختکوش با زندگی کشاورزان ویتنامی عجین شدهاند.



بین با Tri Thuc - Znews به اشتراک گذاشت: «امیدوارم کسانی که حومه شهر را ترک کردهاند، به گذشته نگاه کنند و دوران کودکی عزیز خود را به یاد بیاورند. آن سادگی و روستایی بودن هنوز هم در بحبوحه توسعه شهری امروز وجود دارد.»
منبع: https://lifestyle.znews.vn/mua-len-trau-tay-ninh-ngoan-muc-nhin-tu-tren-cao-post1586679.html






نظر (0)