یک رسم محبوب سال نو: مراسم افتتاحیه بزرگ مهر.

بسیاری از نظریه‌ها حاکی از آن است که آیین‌های مهر و موم کردن و گشودن مهر از دوران سلسله تران سرچشمه گرفته است، اما سوابق تاریخی رسمی جزئیات روشنی ارائه نمی‌دهند. در دوران سلسله له، کتاب "Lê Triều Hội Điển" (مقررات سلسله له) نیز به آنها اشاره می‌کند، اما بدون اطلاعات دقیق.

یک روز فرخنده را برای باز کردن مهر انتخاب کنید

طبق سوابق تاریخی سلسله نگوین، رسم مهر و موم کردن و باز کردن مهرها از پایان سال اول سلطنت گیا لانگ (۱۸۰۲) رواج داشت. دای نام توک لوک (وقایع دای نام) بیان می‌کند که دادگاه تصریح کرد: «هر ساله، در روز ۲۵ از دوازدهمین ماه قمری، مهرها مهر می‌شوند و سال بعد، یک روز فرخنده در هفته اول اولین ماه قمری برای باز کردن آنها انتخاب می‌شود. ادارات مختلف نیز از این روزها برای مهر و موم کردن یا باز کردن مهرهای رسمی خود استفاده می‌کنند.»

پادشاه مین مانگ اهمیت زیادی برای مراسم گشودن مهر قائل بود (نقاشی از جان کرافورد)

عکس: با احترام از لو نگوین

طبق این سابقه تاریخی، در پنجمین سال سلطنت گیا لونگ (۱۸۰۶)، روز مهر و موم کردن، روز صدور تقویم نیز بود. در سال ۱۸۰۴، این روز به مهر و موم کردن یک روز قبل و صدور تقویم در روز بعد تغییر یافت. از سال ۱۸۰۶ به بعد، مقرر شد که روز اول دوازدهمین ماه قمری، روز صدور تقویم باشد.

در هفتمین سال سلطنت گیا لونگ (۱۸۰۸)، وزارت تشریفات به پادشاه گزارش داد که: پیش از این، در آغاز سال، باز کردن مهر و بررسی سربازان و در پایان سال، بازدید از مقبره، تقدیم قربانی و قفل کردن مهر، همگی تا انتخاب یک روز فرخنده جدید به تعویق می‌افتادند. اکنون، ما درخواست می‌کنیم که یک روز مشخص تعیین شود. پادشاه به گزارش گوش داد و تصمیم گرفت که هر سال، در روز هفتم ماه اول قمری، مهر باز شود، مقامات برای هدایت سربازان اعزام شوند، در روز سیزدهم ماه دوازدهم قمری، از مقبره بازدید شود، در روز چهاردهم قربانی تقدیم شود و در روز بیست و پنجم ماه دوازدهم قمری، مهر قفل شود. این قرار بود از سال بعد (۱۸۰۹) اجرا شود.

در طول تعطیلات تت، تمام مهرها با دقت مهر و موم شده و در جایی نگهداری می‌شدند. اسناد رسمی معمولی فقط در روز افتتاحیه سال نو با این مهر مهر می‌شدند. طبق مقرراتی که در پایان چهارمین سال مین مانگ (۱۸۲۳) صادر شد، هرگونه سندی از ادارات دولتی که نیاز به انجام داشت اما در طول سال تکمیل نمی‌شد، باید تا سال جدید به تعویق می‌افتاد و فقط پس از روز افتتاحیه سال جدید می‌توانست ادامه یابد.

در یازدهمین سال مین مانگ (۱۸۳۰)، پادشاه فرمان داد که از آن به بعد، هر زمان که شش وزارتخانه، هیئت دولت و دفاتر مختلف، فرمان‌ها، گزارش‌ها یا هرگونه وظیفه ضروری را دریافت کردند، باید طبق روال مقرر، با استفاده از مهر طلایی برای انجام آنها، آنها را به امپراتور گزارش دهند. در روز باز کردن مهر، آنها باید از مهر رسمی (مهر سمت‌های مقامات) استفاده کنند.

در دوازدهمین سال سلطنت مین مانگ (۱۸۳۱)، وزارت دارایی درخواست کرد که مهر و موم انبارهای مختلف مانند وزارت امور داخلی، زرادخانه، انبار باروت و غیره، نباید در طول تعطیلات تت در وزارتخانه مهر و موم شوند، بلکه باید توسط مقامات برای راحتی در رسیدگی به اسناد رسمی برای واردات و صادرات نگهداری شوند. پادشاه گفت: اگر وزارتخانه تمام مهر و موم‌ها را نگه دارد، در صورت لزوم باعث پیچیدگی‌های غیرضروری خواهد شد. بنابراین، مقرر شد که: در پایان سال، مهر و موم‌های وزارت امور داخلی، خزانه امپراتوری و انبار تجارت توسط وزارت دارایی مهر و موم شوند؛ زرادخانه و انبار باروت توسط وزارت جنگ مهر و موم شوند. یک مقام از هر یک از این وزارتخانه‌ها مهرهای فعلی وزارتخانه را می‌آورد و به همراه مقامات، آنها را با احترام مهر و موم می‌کنند. در روز باز کردن مهر و موم‌ها، آنها به طور مشترک مهر و موم‌ها را بررسی کرده و سپس آنها را باز می‌کنند. برای امور عادی، مهر و موم یا باز کردن مهر و موم‌ها توسط مأموران با توجه به شرایط انجام خواهد شد.

تغییرات در تاریخ مراسم افتتاحیه

در پایان سال ۱۸۳۱، پادشاه مین مانگ تصمیم گرفت از آنجایی که استان‌های شمال از کوانگ ترو به تازگی تقسیم شده بودند و مقامات هنوز در بی‌نظمی بودند، روند جایگزینی و واگذاری قدرت هنوز پیچیده بود. او تصمیم گرفت مهرهای رسمی را در سی‌ام ماه دوازدهم قمری مهر و موم کند و آنها را در اول ماه اول قمری سال بعد باز کند. این امر همچنین در طول تعطیلات تت شانزدهمین سال سلطنت مین مانگ (۱۸۳۵) در شش استان جنوبی، زمانی که ارتش سلسله نگوین در حال سرکوب شورش لِه وان خوی بود، اعمال شد. در آن زمان، پادشاه درخواست کرد که مهرها در سی‌ام ماه دوازدهم قمری مهر و موم شوند و در اول ماه اول قمری برای استفاده باز شوند.

پادشاه همچنین تصریح کرد که از روز بازگشایی مهر و موم تا روز بازگشایی مهر و موم، تمام مقامات کشوری و لشکری ​​از انجام وظیفه شبانه معاف خواهند بود؛ در روز سی‌ام سال قمری و سه روز سال نو قمری، مقامات از ارائه دادخواست‌های خود معاف خواهند بود. تمام دادخواست‌ها، مگر اینکه فوری باشند، تا روز چهارم سال نو به تعویق می‌افتند.

مراسم بازگشت رسمی به کار پس از تعطیلات سال نو قمری، مراسمی باشکوه دربار امپراتوری محسوب می‌شد. مقرراتی که در آغاز سلطنت امپراتور مین مانگ وضع شد، این مراسم را در ردیف مهمترین اعیاد، از جمله تولد امپراتور، سال نو قمری، جشنواره قایق اژدها (روز پنجم از ماه پنجم قمری) و مراسمی مانند اعطای پرچم امپراتوری، عزیمت سربازان و سوگند قرار می‌داد.

بر این اساس، از ساعت پنجم آن روز، پس از سه ضربه طبل و اعلام فرمان سلطنتی، مقامات مراسم باشکوه درباری را در حیاط کاخ تای هوآ و مراسم عادی درباری را در حیاط کاخ کان چین برپا کردند. مأمور تشریفات گزارش داد: «حیاط داخلی با وقار و حیاط بیرونی منظم است»، سپس نگهبانان تخت پادشاه را به داخل همراهی کردند. زنگ‌ها و طبل‌های کاخ کان چین به صدا درآمدند و پادشاه از تخت بالا رفت. نه ضربه طبل فرمان از میله پرچم به صدا درآمد و پادشاه بر تخت نشست، در این هنگام زنگ‌ها و طبل‌ها متوقف شدند. سپس مقامات مراسم جشن را اجرا کردند.

در زمان سلطنت امپراتور توک، در سال ۱۸۷۴، امپراتور برنامه تعطیلات سال نو قمری را از بیست و هشتمین روز دوازدهمین ماه قمری به هشتمین روز اولین ماه قمری تغییر داد و این آغاز سال نو را رقم زد. (ادامه دارد)

---

(گزیده ای از کتاب «تت در سرزمین های طلایی»، که اخیراً توسط انتشارات عمومی شهر هوشی مین منتشر شده است)

منبع: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm