شهرت هنرمندان ویتنامی در عرصه موسیقی بین‌المللی

از پیروزی تاریخی دوک فوک در مسابقه آواز اینترویژن ۲۰۲۵، با تأمل در آثار درخشان بسیاری از هنرمندان جوان در ۵ سال گذشته، ما نه تنها شاهد موفقیت چند نفر بودیم، بلکه به وضوح چشم‌اندازهای پیشرفت موسیقی ویتنامی را دیدیم که هویت ملی و تمایل به ادغام برای تثبیت جایگاه خود در نقشه موسیقی جهان را با خود به همراه دارد.

نشان هنرمند جوان

تنها در عرض چند سال کوتاه، موسیقی ویتنام لحظات خاطره‌انگیزی را در صحنه بین‌المللی رقم زده است. اخیراً، در 20 سپتامبر، خواننده جوان، دوک فوک، در مسابقه آواز اینترویژن 2025 در فدراسیون روسیه به مقام قهرمانی رسید. او با آهنگ "فو دونگ تین وونگ" (ساخته شده توسط نوازنده هو هوآی آن، با الهام از شعر "بامبو ویتنامی" اثر نویسنده نگوین دوی و افسانه تان گیونگ)، نه تنها با صدا و تکنیک خود داوران را مجذوب خود کرد، بلکه مخاطبان بین‌المللی را نیز با تصاویر فرهنگ ویتنامی تحت تأثیر قرار داد: بامبوی سبز، کلاه‌های مخروطی، افسانه تان گیونگ... همه به وضوح در اجرایی که هم مدرن بود و هم با روح ملی عجین شده بود، بازآفرینی شدند.

خواننده دوک فوک به طرز شگفت انگیزی قهرمان مسابقه آواز اینترویژن ۲۰۲۵ شد. عکس: FBNV

لحظه‌ای که دوک فوک عنوان قهرمانی را کسب کرد، نه تنها شادی یک خواننده، بلکه مایه افتخار همه بود، همانطور که در نامه تبریک و تقدیری که نخست وزیر فام مین چین برای این خواننده مرد ارسال کرد، آمده است: «شرکت ویتنام برای اولین بار در مسابقات بین‌المللی موسیقی Intervision 2025 که پس از بیش از 40 سال وقفه دوباره برگزار شد، پیام همبستگی و دوستی را منتقل کرد، زمانی که «موسیقی بر همه اختلافات غلبه می‌کند تا مردم سراسر جهان را متحد کند». این پیروزی مانند تأییدی است بر اینکه موسیقی ویتنامی دیگر در حاشیه نیست، بلکه در حال ورود به مرکز جریان هنر جهانی است.»

چی پو در نمایش «خواهر سوار بر باد و موج‌آفرین ۲۰۲۳». عکس: مانگو

پیش از دوک فوک، بسیاری از هنرمندان ویتنامی به تدریج نفوذ خود را گسترش داده‌اند. چی پو در برنامه «خواهران موج‌ساز ۲۰۲۳» در چین حضور یافت. اگرچه حضور او در یک برنامه سرگرمی محبوب در منطقه بحث‌برانگیز بود، اما روحیه فداکاری و تمایل او را برای فراتر رفتن از منطقه امنش نشان می‌دهد. تلاش‌های آموزشی و سازگاری چی پو به او کمک کرده است تا به تدریج جایگاه خود را پیدا کند، به طوری که مخاطبان بین‌المللی شروع به شناخت یک چهره وی-پاپ پر از شخصیت کرده‌اند.

در مرحله بعد، فوئونگ می چی، از تصویر یک "دختر محلی" که از یک مسابقه استعدادیابی تلویزیونی بیرون آمده بود، نیز سفری قابل توجه داشته است. در سال‌های اخیر، او موسیقی محلی را با پاپ و آر اند بی در هم آمیخته و به صحنه‌های کوچک بین‌المللی و جوامع ویتنامی در خارج از کشور آورده است. در پایان ماه ژوئیه، این خواننده جوان و پویا نیز تمام تلاش خود را برای رقابت کرد و در دور نهایی مسابقه موسیقی آسیایی "Sing! Asia" مقام سوم را کسب کرد. در سن بیست سالگی، انتخاب فوئونگ می چی برای حفظ موسیقی محلی جنوبی در آهنگسازی و اجرا، همراه با نفسی مدرن، نشان دهنده یک طرز فکر موسیقیایی مترقی است که ریشه‌های خود را از دست نمی‌دهد، اما در عین حال در برابر روندهای جهانی نیز بسته نیست.

فوئونگ می چی، ترکیب آهنگ‌های «لی بک بو و هل دادن ارابه گاو» را روی صحنه مسابقه «آواز بخوان! آسیا» اجرا کرد. عکس: FBNV

نه تنها در صحنه‌های مسابقات معروف، بلکه در اینترنت، با پلتفرم‌های اسپاتیفای و یوتیوب... بسیاری از هنرمندان ویتنامی نیز دستاوردهای قابل توجهی داشته‌اند. در سال‌های گذشته، Son Tung M-TP به طور مداوم در پلتفرم‌های آنلاین با موزیک ویدیوهایی که به ده‌ها میلیون بازدید می‌رسیدند، موجی ایجاد می‌کرد و V-pop را به مخاطبان منطقه‌ای نزدیک‌تر می‌کرد. خوانندگانی مانند Vu، Vu Cat Tuong، HIEUTHUHAI، Duong Domic... در رتبه‌بندی‌های رسمی اعلام شده توسط IFPI (فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی) ظاهر شدند. و Hoa Minzy، هنرمند زنی که قلب بسیاری از طرفداران را تسخیر کرد، نیز با موزیک ویدیوی Bac Bling به رتبه اول ترندهای جهانی یوتیوب رسید...

موزیک ویدیوی «Bac Bling» از خواننده هوآ مینزی، در بسیاری از رتبه‌های اول جدول جهانی یوتیوب قرار گرفت (آمار روی عکس تا ۱۵ مارس ۲۰۲۵). عکس: FBNV

این دستاوردها، اگر جداگانه بررسی شوند، ممکن است فقط نکات برجسته‌ی منفردی باشند، اما در تصویر کلی، نشان‌دهنده‌ی تغییر مهمی هستند که در آن موسیقی ویتنامی جایگاه و صدایی پیدا کرده و در «صحنه‌های بزرگ» جهان مطرح شده است.

سنت و مدرنیته: رمز موفقیت

چه چیزی به هنرمندان ویتنامی کمک کرده است تا تأثیرگذار باشند؟ پاسخ در ترکیب ظریف هویت سنتی و زبان موسیقی مدرن نهفته است.

مورد اخیر دوک فوک نمونه بارزی است. اگر او فقط یک آهنگ پاپ خالص می‌خواند، می‌توانست با بسیاری از اجراهای دیگر ترکیب شود؛ اما وقتی داستان سنت گیونگ را در یک ساختار موسیقی معاصر قرار داد و تصاویر فرهنگی ویتنامی را با جلوه‌های صحنه‌ای مدرن ترکیب کرد، تفاوتی ایجاد کرد. همین ترکیب است که به مخاطبان بین‌المللی کمک می‌کند تا تازگی، کنجکاوی و تحسین ویتنامی غنی از هویت را احساس کنند.

نه تنها دوک فوک، بلکه بسیاری از هنرمندان دیگر نیز از این مسیر پیروی می‌کنند. فونگ می چی به خاطر انتخاب مداومش برای ترکیب مواد فولک و مدرن در اجراهایش، نامی برجسته است. به همین ترتیب، هوا مینزی نیز خستگی‌ناپذیر بر اساس عصاره فرهنگ و هنر سنتی، دست به آزمایش و خلق آثار می‌زند. این تلاش‌ها نشان می‌دهد که هویت مانع نیست، بلکه برعکس، این «کارت شناسایی» است که به موسیقی ویتنامی کمک می‌کند تا در اقیانوس وسیع موسیقی جهانی برجسته شود.

صحنه‌ای آغشته به فرهنگ ویتنامی در مسابقه آواز اینترویژن ۲۰۲۵، جایی که خواننده دوک فوک و تیمش با تمام وجودشان داستان فو دونگ تین وونگ را روایت کردند و غرور ملی را به دوستان بین‌المللی خود نشان دادند. عکس: FBNV

علاوه بر عامل هویت، سرمایه‌گذاری دقیق هنرمندان نیز چیزی است که قدرت کلی اجرا روی صحنه را می‌سازد. هنرمندان ویتنامی امروزه یک تیم تولید، طراح لباس، مدیر صحنه، تکنسین نور و... را در کنار خود دارند. هر اجرا به عنوان یک اثر هنری کامل، قابل مقایسه با استانداردهای بین‌المللی، آماده می‌شود. این تفاوت بزرگی در مقایسه با دهه‌های گذشته است، زمانی که هنرمندان ویتنامی هنوز با محدودیت‌های زیادی از نظر بودجه و فناوری روبرو بودند و اغلب "به تنهایی" "زنگ خطر را برای سرزمین‌های خارجی به صدا در می‌آوردند".

اگر «کلید» موفقیت هنرمندان ویتنامی را در دوران اخیر بررسی کنیم، نمی‌توانیم از غرور ملی آنها چشم‌پوشی کنیم. هنرمندان ویتنامی هنگام حمل پرچم و رنگ‌های ویتنام به جهان، نه تنها برای خودشان رقابت می‌کنند، بلکه متوجه هستند که نماینده کل کشور هستند. شاید این امر منبع انرژی قوی ایجاد می‌کند و باعث می‌شود هر اجرا حاوی روحیه‌ای عمیق و انفجاری باشد؟

این موفقیت همچنین ناشی از شجاعت نسل جوان است. بدون هنرمندانی که جرات آزمایش و خروج از منطقه امن خود را دارند، داشتن اثری که به اندازه کافی قدرتمند باشد تا گسترش یابد، دشوار خواهد بود. این میل به فتح و روحیه خلاقیت مداوم است که باعث ایجاد انگیزه برای موسیقی ویتنامی در زمینه ادغام شده است.

موفقیت امروز مقصد نهایی نیست، بلکه تنها آغاز راه است، اما برای شعله‌ور کردن این باور که موسیقی ویتنامی می‌تواند فراتر رود و در جریان جهانی محکم‌تر شود، کافی است. در زمینه فناوری دیجیتال که موانع مرزی را از بین می‌برد، یک آهنگ ویتنامی می‌تواند یک شبه در بسیاری از کشورها شنیده شود، اگر از کیفیت کافی و متفاوت باشد. پیروزی‌ها در صحنه‌هایی مانند Intervision، میلیون‌ها بازدید در یوتیوب، حضور در نمودارهای بین‌المللی... همه اولین آجرهایی هستند که تصویر موسیقی ویتنامی را در نقشه جهان می‌سازند. نکته مهم اکنون این است که هر هنرمندی باید همیشه از حفظ هویت خود آگاه باشد و به خلق و بهبود کیفیت محصولات خود ادامه دهد.

اگر پیروزی‌های دوک فوک، فونگ می چی، هوا مینزی و... را صرفاً یک پدیده‌ی گذرا بدانیم، موسیقی ویتنامی به زودی فراموش خواهد شد؛ اما اگر آنها را به انگیزه‌ای برای دنبال کردن نسلی کامل از هنرمندان، برای سرمایه‌گذاری جسورانه‌ی تهیه‌کنندگان و برای داشتن استراتژی‌های بلندمدت توسط آژانس‌های مدیریتی تبدیل کنیم، آنگاه مسیر ادغام موسیقی ویتنامی به طور فزاینده‌ای باز خواهد شد.

و در این مسیر، نسل جوان هنرمندان - کسانی که از آزمایش کردن نمی‌ترسند، آماده‌ی خلق کردن هستند و به اندازه‌ی کافی شجاع هستند که از مرزها عبور کنند - پیشگام هستند. آن‌ها نه تنها آرمان‌های شخصی، بلکه یک رویای مشترک را نیز با خود حمل می‌کنند: رساندن موسیقی ویتنامی به آواز بلند، هماهنگ با جهان و در عین حال حفظ روح ملی. می‌توان آینده‌ای نه چندان دور را تصور کرد، زمانی که در جشنواره‌های بزرگ موسیقی، مخاطبان بین‌المللی نه تنها به کی‌پاپ یا جی‌پاپ گوش می‌دهند، بلکه منتظر ظهور وی‌پاپ نیز هستند. در آن زمان، هر ملودی ویتنامی که طنین‌انداز می‌شود، نه تنها موسیقی، بلکه سلامی از کشوری خواهد بود که به هویت خود افتخار می‌کند.

تبلیغات ای دی

منبع: https://baonghean.vn/vang-danh-nghe-si-viet-tren-dau-truong-am-nhac-quoc-te-10306942.html