درباره مکانی که میراث فرهنگی "به هم می‌رسند"

کیوتو - کوانگ تری مدت‌هاست که به خاطر تنوع و غنای میراث فرهنگی ناملموس خود، از جمله ۱۸ میراث فرهنگی ناملموس ملی، شناخته شده است. در سال‌های اخیر، باشگاه‌های فرهنگ عامیانه در این استان، به‌ویژه پس از ادغام، تلاش‌های زیادی برای حفظ و ترویج میراث انجام داده‌اند. به‌ویژه، تقویت ارتباطات، تبادلات و به اشتراک‌گذاری تجربیات بین باشگاه‌ها نقش مهمی ایفا می‌کند. از آن زمان تاکنون بسیاری از «نقاط تلاقی» میراث شکل گرفته‌اند که به «تبادل» گنجینه‌های معنوی اجداد ما کمک می‌کنند.

در اواسط سپتامبر، در مرکز فرهنگ، اطلاعات و ارتباطات له توی، باشگاه هنرمندان ترانه‌های فولکلور له توی یک برنامه تبادل با ۱۴ باشگاه فرهنگ فولکلور شرکت‌کننده، به‌ویژه حضور باشگاه ترانه‌های فولکلور سونگ هیِن از کمون وین لین، ترتیب داد. باشگاه ترانه‌های فولکلور سونگ هیِن با ۲۰ عضو، از جمله هیئت مشاوره، در این برنامه تبادل شرکت کرد. قبل از اینکه تبادل رسمی انجام شود، اعضای باشگاه از این فرصت برای تمرین با روحیه‌ای هیجان‌زده و مشتاق استفاده کردند. هر دو اجرای باشگاه، ترانه‌های فولکلور بین تری تین بود که در آن یک اجرای ویژه، ترانه کوبیدن برنج کوانگ تری و ترانه فولکلور له توی را با هم ترکیب و در هم تنید. این نقطه برجسته و چشمگیر برنامه بود.

هنرمند شایسته نگوین تان هونگ، رئیس باشگاه آوازهای فولکلور سونگ هیِن (کمون وین لین) با خوشحالی اظهار داشت که این یک زمین بازی بسیار معنادار برای باشگاه‌های فرهنگ فولکلور در استان کوانگ تری است تا در تبادلات، اشتراک‌گذاری، تقویت همبستگی و ارتباط بین باشگاه‌ها و صنعتگران و همچنین کسانی که به هنرهای فولکلور سنتی علاقه دارند، شرکت کنند. دو استان کوانگ تری و کوانگ بین (قدیمی) ویژگی‌های مشترکی در آهنگ‌های کوبیدن برنج و آهنگ‌های مته له توی دارند، بنابراین این تبادلات فرصتی طلایی برای یادگیری و تبادل است که از طریق آن دو میراث فرهنگی ناملموس ملی بهتر شناخته می‌شوند و فضای بیشتری برای گسترش ارزش‌های سنتی دارند.

باشگاه آواز محلی سونگ هین (شهرستان وین لین) قبل از اجرا تمرین می‌کند - عکس: MN

آقای هوانگ مین (از کمون هیو جیانگ) با شرکت در برنامه و اجرای نمایش باشگاه هنرمندان لو توی هو خوان، احساسات بسیار خاصی را تجربه کرد. او به صراحت گفت که اصالتاً اهل کمون کام لو است و در کمون هیو جیانگ زندگی می‌کند، اما به دلیل عشقش به لو توی هو خوان، مدت زیادی این باشگاه را دنبال کرده است. این دومین اجرای او با این باشگاه بود. در آینده، او همچنان "پلی" بین دو سرزمین خواهد بود و میراث لو توی هو خوان و کوانگ تری رایس گریندینگ هو را به مردم، به ویژه نسل جوان، منتقل خواهد کرد. از این طریق، به حفظ و ارتقای ارزش این میراث کمک خواهد کرد.

می‌توان گفت که این برنامه تبادل نظر با هدف حفظ و ارتقای ارزش میراث هو خوان له توی؛ ایجاد فضایی برای تبادل، بحث و یادگیری بین باشگاه‌ها، کمک به بهبود ظرفیت عمل به میراث و در نتیجه، پرورش عشق به میهن، کشور، غرور ملی و ایجاد یک زندگی فرهنگی و معنوی غنی و سالم برگزار می‌شود. با حضور باشگاه آوازهای محلی سونگ هین، این برنامه همچنین "پلی" بین میراث ملی (هو خوان له توی و هو گیا گائو کوانگ تری)، بین باشگاه‌ها و صنعتگران در استان کوانگ تری است که همبستگی، انسجام را تقویت کرده و فرصت‌های ارتباطی بسیاری را ایجاد می‌کند. در عین حال، این فرصتی برای مخاطبان له توی است تا درباره هو گیا گائو کوانگ تری بیشتر بدانند.

به گفته هنرمند برجسته نگوین تی لی (هنرمند های لی)، رئیس باشگاه هنرمندان له توی هو خوان، که در این تبادل هنری شرکت داشت، این باشگاه‌ها اجراهای منحصر به فرد و جذابی از له توی هو خوان، آهنگ‌های محلی بین تری تین... ارائه دادند که مورد استقبال فراوان تماشاگران قرار گرفت. بسیاری از اجراها با سرمایه‌گذاری دقیق در لباس‌ها، وسایل و تمرین دقیق و موشکافانه، با ترکیب هماهنگ ژانرهای مختلف آهنگ‌های محلی بین تری تین، زیبایی له توی هو خوان را برجسته کردند. به طور خاص، اجرای له توی هو خوان و کوانگ تری رایس-پوندینگ هو توسط باشگاه آهنگ‌های محلی سونگ هی ین با تشویق‌های پرشوری روبرو شد.

اجرایی از باشگاه هنرمندان ترانه‌های فولک لو توی - عکس: MN

نگوین تی لی، هنرمند برجسته، افزود: «در آینده نزدیک، باشگاه امیدوار است که همچنان از کمیته حزب، مقامات محلی، سازمان‌ها، اتحادیه‌ها و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای گسترش ارزش ترانه‌های فولکلور لو توی به مردم، به ویژه پس از ادغام فعلی، توجه و حمایت دریافت کند. جهت‌گیری باشگاه، ترویج بیشتر انتقال میراث ترانه‌های فولکلور به جوانان، به ویژه در مدارس با روش‌های خلاقانه و مؤثر است.»

موفقیت برنامه تبادل از اشتیاق، تلاش و حس مسئولیت‌پذیری بالا در فرآیند سازماندهی باشگاه صنایع دستی له توی هو خوان ناشی می‌شود. در کنار آن، مشارکت فعال، مشتاقانه و نهراسیدن از مشکلات باشگاه‌های فرهنگ عامیانه نیز وجود دارد. به ویژه حمایت فعال کمیته حزب، دولت کمون له توی، مرکز فرهنگ، ورزش و ارتباطات له توی به گونه‌ای که نه تنها برنامه‌های تبادل بین باشگاه‌ها، بلکه بسیاری از فعالیت‌های دیگر برای حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی به طور مؤثر اجرا شوند. ها ون لام، معاون مدیر مرکز فرهنگ، ورزش و ارتباطات له توی، گفت که در گذشته، این واحد تمام شرایط را برای باشگاه‌های فرهنگ عامیانه در منطقه ایجاد کرده است تا در آموزش، پرورش، انتقال، اتصال میراث، به ویژه برنامه‌های تبادل، تبادلات، اشتراک‌گذاری... شرکت کنند. علاوه بر له توی هو خوان، سایر میراث‌های فرهنگی نیز حفظ، ترویج و همچنان ترویج، معرفی و به مردم گسترش می‌یابند.

انتظار می‌رود در آینده، برنامه‌های تبادل معنادارتری در استان کوانگ تری اجرا شود تا ارزش‌های میراث همچنان حفظ و ترویج شوند و از تلاش‌های توسعه گردشگری محلی حمایت شود.

مای نهان

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/ve-noi-di-san-giao-duyen-fac0862/