بازدید از روستاهای باستانی در منطقه کین باک.

تو ها (Thổ Hà) روستایی باستانی است که در کرانه شمالی رودخانه زیبای چائو (Cầu) در استان باک نین (Bắc Ninh) واقع شده است. این روستا به عنوان یک روستای روستایی منحصر به فرد و نمونه با نشان متمایز منطقه باستانی کین باک شناخته می‌شود، با درختان انجیر هندی، اسکله‌های کنار رودخانه، خانه‌های اشتراکی روستا، خانه‌های باستانی و کوچه‌های عجیب و غریب پوشیده از خزه که یک مجموعه معماری و چشم‌انداز واقعاً بی‌نظیر را ایجاد می‌کنند.

در مورد جشنواره بزرگداشت بنیانگذار سفالگری در منطقه کین باک.

مجموعه خانه‌های اشتراکی، معابد و زیارتگاه‌های اجدادی در تو ها در روستای باستانی تو ها در کرانه شمالی رودخانه کائو واقع شده است - سرزمینی غنی از سنت‌های تاریخی و فرهنگی منطقه کین باک. این مجموعه شامل سه سازه اصلی است: خانه اشتراکی تو ها، که به خدای نگهبان روستا اختصاص داده شده و به عنوان یک مرکز اجتماعی عمل می‌کند؛ پاگودای تو ها (معبد دوآن مین)، مکانی برای عبادت بوداییان برای مردم؛ و زیارتگاه اجدادی تو ها، که به کنفوسیوس و دیگر فرزانگان مورد احترام اختصاص داده شده است و منعکس کننده سنت جامعه محلی در ارزش نهادن به آموزش و احترام به معلمان است.

بر اساس اسناد تاریخی و کتیبه‌های باقی‌مانده از هان نوم، خانه اشتراکی تو ها در سال ۱۶۹۲ در دوران له ترونگ هونگ ساخته شده است؛ بتکده تو ها دارای آثار معماری از قرن هفدهم است؛ و معبد اجدادی برای پرستش اجداد روستا و تشویق روحیه یادگیری ساخته شده است. در طول قرن‌ها، این سازه‌ها توسط مردم در دوره‌های مختلف تاریخی حفظ، مرمت و بازسازی شده‌اند.

این مجموعه آثار باستانی در حال حاضر بسیاری از آثار باستانی و عتیقه‌جات ارزشمند مانند مجموعه‌ای از ستون‌های سنگی باستانی مربوط به قرن‌های ۱۷ تا ۱۹، یک تخت روان هشت‌ضلعی، مجموعه‌ای از هشت شیء گرانبها، محراب‌های چوبی طلاکاری و لاکی و نزدیک به ۱۰۰ مجسمه باستانی بودا در پاگودای تو ها را در خود جای داده است. دروازه قوسی خانه عمومی تو ها، شاهکاری از کنده‌کاری چوبی از دوره لو ترونگ هونگ با نقوش نفیس اژدها، ققنوس و گل، که توسط نخست وزیر به عنوان گنجینه ملی شناخته شده است، به ویژه قابل توجه است.

در طول قرن‌ها شکل‌گیری و توسعه، این مجموعه از آثار تاریخی با زندگی اجتماعی روستای باستانی تو ها در امتداد رودخانه کائو ارتباط نزدیکی دارد و به وضوح منعکس کننده تاریخ، فرهنگ و سنت‌های مردم منطقه کین باک است. این مجموعه از نظر معماری، هنر، علم و زندگی اجتماعی-فرهنگی برجسته است و دارای آثار و اسناد ارزشمند بسیاری، به ویژه سیستم معماری باستانی، حکاکی‌های نفیس و مجموعه ارزشمندی از مجسمه‌های بودایی است. همچنین یک فضای فرهنگی منحصر به فرد است که با جشنواره‌های سنتی، صنایع دستی سنتی و آهنگ‌های فولکلور کوان هو از باک نین مرتبط است.

تو ها همچنین مکانی است که آداب و رسوم و سنت‌های زیبای اجداد ما را حفظ می‌کند، به ویژه جشنواره تو ها که هم در داخل و هم در سطح بین‌المللی مشهور است. این جشنواره مانند یک ملیله رنگارنگ از میهن، گردهمایی و گسترش فرهنگ به جامعه است. هر آنچه که اصیل‌ترین و سنتی‌ترین محسوب می‌شود، در اینجا به نمایش گذاشته می‌شود. می‌توان گفت که اگر از تو ها بازدید کنید و فرصت شرکت و تجربه این جشنواره را داشته باشید، شاید بزرگترین شانس برای هر بازدیدکننده در این فصل اولیه بهار باشد.

به طور سنتی، جشنواره تو ها هر ساله از بیستم تا بیست و دوم ژانویه برگزار می‌شود. این جشنواره هر دو سال یکبار، در سال‌های زوج، در مقیاس بزرگتری برگزار می‌شود. جشنواره تو ها همچنین فرصتی برای روستاییان است تا قدردانی خود را از بنیانگذار هنر سفالگری، دائو تری تین، که در انتقال مهارت‌های سفالگری به روستاییان در قرن دوازدهم نقش مهمی داشت، ابراز کنند. تا به امروز، جشنواره تو ها همچنان به حفظ و نگهداری ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد این جشنواره سنتی در شمال ویتنام ادامه می‌دهد.

سه خدای بخت و اقبال (شادی، رفاه و طول عمر) تصویر شاخص جشنواره تو ها هستند. (عکس: ویت هونگ)

در جشنواره روستای تو ها، بازدیدکنندگان فضایی غنی از نظر فرهنگی را با فعالیت‌های آیینی و جشنی تجربه خواهند کرد. برجسته‌ترین بخش مراسم، راهپیمایی از روستاها و دهکده‌ها به سمت خانه اشتراکی است که صدها نفر، همگی زن و مرد جوان، با لباس‌های زیبا و پر جنب و جوش در آن شرکت می‌کنند. به ویژه راهپیمایی سه خدای ثروت، رفاه و طول عمر (نماد شانس، رفاه، سلامتی و طول عمر) به همراه یک جفت موجود آسمانی که توسط روستاییان لباس پوشیده شده‌اند، قابل توجه است. در راس این راهپیمایی، یک گروه رقص شیر قرار دارد و پس از آن گروهی از نوازندگان با نواختن سازهایی مانند شیپور، طبل، فلوت و سنج، فضایی پر جنب و جوش و رنگارنگ را در جشنواره ایجاد می‌کنند که پر از صداهای زنده است. پس از سه خدای ثروت، رفاه و طول عمر، ژنرال‌های پرچم، شمشیر و گونگ قرار دارند که هر کدام نماینده گروه متفاوتی هستند.

پس از آن، صفوفی که تخت مقدس و الهه تخت را به همراه محراب و تخت پادشاهی حمل می‌کردند، توسط یک گروه رقص سنتی همراهی می‌شدند. علاوه بر این، در میان هدایای تقدیمی به خدایان، یک گاو بریان پوشیده از پارچه ابریشمی و بسیاری از هدایای دیگر که توسط دهکده‌ها، قبایل و خانواده‌ها تقدیم شده بود، وجود داشت. صفوف از دهکده‌ها تا معبد روستای Thổ Hà فاصله چندانی نداشت، تنها چند صد متر، اما به دلیل آیین‌های فراوان همراه، رسیدن به مقصد دو ساعت طول کشید. وقتی صفوف رسیدند، کاهن ارشد، با لباس سنتی، روی پله‌ها ایستاد تا از صفوف استقبال کند. پس از نشستن همه، مراسم با آیین‌های رسمی آغاز شد. همه با احترام از الهه دعوت کردند تا در جشنواره با روستاییان شرکت کند و برای نعمت‌های الهی برای سالی جدید پر از سلامتی، رفاه، صلح در دهکده و شادی در خانواده‌ها دعا کردند.

روی سینی نذوراتی که به مقدسین و خدایان تقدیم می‌شود، یک گاو بریان پوشیده شده با پارچه ابریشمی قرمز وجود دارد، علاوه بر این، بسیاری از محصولات خاص که از قبل توسط روستاها، قبایل و خانواده‌ها با دقت تهیه شده‌اند. (عکس: سون تونگ)

این جشنواره با جشنی به همان اندازه پر جنب و جوش و غنی از نظر فرهنگی به پایان می‌رسد که شامل بازی‌های سنتی محلی مانند خروس جنگی، مسابقه قایق‌رانی، کشتی، شطرنج و قایق‌سواری برای گرفتن اردک است... اما برجسته‌ترین آنها آواز محلی کوان هو است. تو ها زادگاه آواز محلی باستانی کوان هو محسوب می‌شود. در طول جشنواره، خوانندگان زن و مرد از روستاهای مجاور و از استان باک نین، استعدادهای آوازخوانی خود را روز و شب در میدان روستا یا روی قایق‌ها به نمایش می‌گذارند. در اینجا، بازدیدکنندگان می‌توانند با خوانندگانی که لباس‌های سنتی، کلاه‌های مخروطی و عمامه پوشیده‌اند و آهنگ‌های محلی کوان هو را در طول شب و تا صبح اجرا می‌کنند، در فضای جشنواره بهاری غرق شوند. این آهنگ‌های غنایی بازدیدکنندگان را از دور و نزدیک مجذوب خود می‌کند. جشنواره تو ها با ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد خود، در سال ۲۰۱۲ توسط دولت به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

گنجینه ملی را تحسین کنید

علاوه بر جشنواره، بازدیدکنندگان می‌توانند فضای فرهنگی منحصر به فرد یک روستای اصیل ویتنامی را نیز کاوش و تجربه کنند، ویژگی‌ای که به ندرت در جای دیگری یافت می‌شود. این یک روستای باستانی شاخص با مجموعه‌ای متنوع و منحصر به فرد از سازه‌های معماری است که از یک سر تا سر دیگر امتداد یافته‌اند، از جمله سه مکان تاریخی در سطح ملی: خانه اشتراکی تو ها - یک بنای معماری و هنری در سطح ملی از سال ۱۹۶۲. نکته قابل توجه این است که خانه اشتراکی دارای یک طاق تزئینی است که در سال ۲۰۲۱ به عنوان گنجینه ملی شناخته شده است؛ بتکده تو ها - یک بنای تاریخی و فرهنگی در سطح ملی از سال ۱۹۹۶؛ و معبد کنفوسیوسی روستای تو ها - یک بنای تاریخی و فرهنگی در سطح ملی از سال ۱۹۹۹. علاوه بر این، بازدیدکنندگان می‌توانند دروازه باستانی روستا، چاه قدیمی و کوچه‌های باریک پوشیده از خزه ساخته شده از آجرهای پخته، سفال و ظروف سفالی را تحسین کنند. آنها همچنین می‌توانند از خانواده‌هایی که در حال انجام هنرهای سنتی مانند دم کردن روئو (شراب برنج)، درست کردن بان دانِم (کاغذ برنج برای اسپرینگ رول) و بان خوچ تای میو (نوعی کیک ویتنامی) هستند، دیدن کنند.

در تاریخ ۹ مارس ۲۰۲۶، در خانه اشتراکی تو ها، کمیته حزب، شورای خلق، کمیته خلق و کمیته جبهه میهن بخش وان ها (استان باک نین) مراسمی را برای اعلام این تصمیم و دریافت گواهی رتبه‌بندی به عنوان یک بنای یادبود ملی ویژه برای خانه اشتراکی، بتکده و مجموعه معبد اجدادی تو ها برگزار کردند. در این مراسم، نمایندگان وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم شماره ۲۶۶/QD-TTg مورخ ۱۱ فوریه ۲۰۲۶ نخست وزیر را اعلام کردند که خانه اشتراکی، بتکده و مجموعه معبد اجدادی تو ها را به عنوان یک بنای یادبود ملی ویژه رتبه‌بندی می‌کند.

نایب رئیس کمیته مردمی استان باک نین، فان دِ توآن، تأکید کرد که طبقه‌بندی مجموعه خانه‌های اشتراکی، معابد و زیارتگاه‌های اجدادی تو ها به عنوان یک مکان تاریخی ملی ویژه، به رسمیت شناختن ارزش‌های برجسته تاریخی و فرهنگی این مکان توسط حزب و دولت است و در عین حال جایگاه مهم این میراث را در گنجینه فرهنگی ملی تأیید می‌کند.

به ویژه درگاه قوسی شکل خانه اشتراکی تو ها که در سال 2021 به عنوان یک گنجینه ملی شناخته شد، قابل توجه است. (عکس: دونگ خان)

آقای نگوین ون تین، رئیس کمیته مردمی ون ها وارد، اظهار داشت که طبقه‌بندی خانه اشتراکی، بتکده و مجموعه معبد اجدادی تو ها به عنوان یک بنای یادبود ملی ویژه، نه تنها مایه افتخار و غرور کمیته حزب محلی و مردم است، بلکه به رسمیت شناختن ارزش‌های تاریخی و فرهنگی بی‌نظیری است که در طول نسل‌های متمادی حفظ شده‌اند. ون ها وارد به هماهنگی با سازمان‌های تخصصی استان برای تدوین یک طرح جامع برای حفظ، مرمت و ارتقای مجموعه بنای یادبود مطابق با قانون میراث فرهنگی ادامه خواهد داد؛ مدیریت و حفظ عناصر اصلی بنای یادبود را تقویت کرده و وضعیت اولیه و ارزش تاریخی بلندمدت آن را تضمین خواهد کرد.

این منطقه همچنین به ترویج و آموزش سنت‌ها در جامعه، به ویژه در میان نسل جوان، می‌پردازد؛ ارزش‌های فرهنگی منحصر به فردی مانند ترانه‌های محلی کوان هو، جشنواره‌های سنتی و روستاهای سفالگری باستانی را در کنار توسعه گردشگری فرهنگی پرورش می‌دهد و به ارتقای تصویر تو ها - سرزمینی غنی از هویت منطقه کین باک - کمک می‌کند.

در دوره آینده، استان باک نین به تقویت حفاظت و ارتقای ارزش آثار تاریخی به شیوه‌ای علمی و پایدار ادامه خواهد داد؛ نقش جامعه را در حفظ میراث ارتقا خواهد داد؛ حفاظت از آثار باستانی را با توسعه گردشگری فرهنگی پیوند خواهد داد و به ارتقای تصویر سرزمین مادری کین باک در نزد دوستان بین‌المللی کمک خواهد کرد.

منبع: https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html