1. Continuer à innover dans les méthodes de direction et d’encadrement des comités du Parti, des agences gouvernementales et du système politique à tous les niveaux ; renforcer la discipline, l’ordre et la responsabilité dans la gestion du travail ; améliorer la qualité de la formation, du perfectionnement et de la gestion du contingent de cadres et de membres du Parti.
Promouvoir l'esprit d'unité, de démocratie, de discipline, de créativité et de développement pour bâtir la capitale. Photo : IT
Le travail de construction du Parti et du système politique dans la ville continue de se transformer et d'obtenir des résultats remarquables, notamment : la promotion de l'esprit d'unité, l'innovation des méthodes de direction dans une perspective scientifique et démocratique, le respect rigoureux des exigences pratiques dans un esprit de « discipline, responsabilité, action, créativité et développement » ; la garantie du principe de centralisme démocratique ; une conduite et une gestion des tâches résolues, rapides et flexibles, guidées par la devise « personne claire, tâche claire, responsabilité claire, progrès clair, résultats clairs » ; le maintien d'une conduite exemplaire et du sens des responsabilités chez les dirigeants ; et l'utilisation de la qualité du travail et de la satisfaction de la population comme « mesure » pour évaluer les compétences des cadres, des membres du Parti, des comités du Parti et du gouvernement.
Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï a promulgué et ordonné la mise en œuvre rigoureuse de la Directive n° 24-CT/TU du 7 août 2023, relative au « Renforcement de la discipline, de l'ordre et de la responsabilité dans la conduite des affaires au sein du système politique de la ville de Hanoï », témoignant ainsi de sa volonté d'opérer des changements fondamentaux, de la prise de conscience à l'action, au sein de chaque comité du Parti, organisme gouvernemental et auprès de chaque cadre et membre du Parti. L'accent a été mis sur la révision et la rationalisation des structures et appareils organisationnels, ainsi que sur le recrutement, la planification, la formation et le perfectionnement des cadres, notamment des cadres potentiels et des cadres d'encadrement à tous les niveaux. Le travail d'admission et de gestion des membres du Parti et l'amélioration de la qualité des activités des sections locales du Parti ont connu des progrès significatifs.
La promotion de la réforme administrative au sein du Parti, la direction résolue de la mise en œuvre de la transformation numérique, l'application des technologies de l'information dans la gestion, le fonctionnement et la numérisation de la recherche et de l'étude des résolutions, ainsi que le déploiement efficace de deux logiciels, le « Manuel électronique du membre du Parti » et le « Gestion opérationnelle des membres du Parti », ont été très appréciés par les cadres, les membres du Parti et les organisations du Parti.
L'efficacité et l'efficience de l'administration à tous les niveaux ont été renforcées ; l'inspection, le contrôle et l'application des règles disciplinaires au sein du Parti, ainsi que la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes, et la promotion de la rigueur budgétaire et de la prévention du gaspillage, ont fait l'objet d'une attention accrue et ont porté leurs fruits. Le rôle du Front de la Patrie et des autres organisations politiques et sociales a été de plus en plus développé de manière concrète et efficace, en étroite collaboration avec la base, participant activement au contrôle et à l'analyse sociale, et contribuant à la construction du Parti et du gouvernement.
2. La réforme administrative est accélérée ; la discipline et l'ordre administratifs, la décentralisation et la délégation de pouvoir sont renforcés.
Hanoï renforce la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans la gestion des procédures administratives. Photo : HNMO
Hanoï a fait preuve de proactivité dans la mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs, contribuant ainsi à l'amélioration de son indice de réforme de l'administration publique (PAR-Index) (gain de 7 places). Un an après l'application du programme de décentralisation et de délégation de la gestion étatique, la mise en œuvre de ces mesures dans divers secteurs et domaines a globalement assuré le bon fonctionnement de l'administration ; la restructuration organisationnelle s'est poursuivie, de même que la création de services publics pilotes ; les fonctions des ministères, des secteurs et des agences spécialisées ont été revues et complétées ; et le développement de tarifs unitaires standardisés pour les services publics (santé, éducation et formation, culture et affaires sociales, assainissement, etc.) a été accéléré. Ces mesures ont permis de renforcer l'autonomie des administrations de district et municipales, de réduire les délais administratifs et de dégager des ressources pour les collectivités locales et les unités administratives.
3. L'économie a maintenu un taux de croissance relativement élevé – supérieur à la moyenne nationale ; les politiques de protection sociale ont été assurées.
Image illustrative. Source : IT
Surmontant les difficultés et les défis de la conjoncture économique mondiale et nationale, la ville a pleinement mis en œuvre des politiques de soutien aux entreprises, s'est activement employée à lever les obstacles aux projets en difficulté et a obtenu des résultats positifs et globaux pour l'économie de la capitale : le PIB régional a atteint 6,27 % (supérieur à la moyenne nationale) et les recettes budgétaires de la région se sont élevées à 405 252 milliards de VND (soit 114,8 % de l'objectif prévu, une augmentation de 23,8 % par rapport à la même période en 2022). Les performances et les résultats de Hanoï contribuent aux objectifs nationaux de stabilité macroéconomique, de maîtrise de l'inflation, de promotion de la croissance, d'équilibre budgétaire et de restructuration économique. La ville accorde une attention particulière à la mise en œuvre des politiques de protection sociale, notamment pour les personnes ayant contribué à la révolution. La réduction de la pauvreté a porté ses fruits et l'accès aux soins de santé est garanti. Les politiques d'assurance sont maintenues et appliquées efficacement, avec un taux de couverture de 93,5 %.
4. Se coordonner avec les agences centrales pour finaliser le projet de loi sur la capitale (amendé) - une solution urgente pour faire de Hanoï une ville « culturelle, civilisée et moderne ».
L'Assemblée nationale a tenu des discussions de groupe sur la loi relative à la capitale (modifiée).
Parallèlement à l'accélération de la mise en œuvre des projets et plans relatifs à la résolution n° 15-NQ/TW du 5 mai 2022 du Bureau politique et au programme d'action n° 16-CTr/TU du Comité du Parti de la ville de Hanoï, intitulé « Orientations et tâches pour le développement de la capitale Hanoï jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045 », la ville s'est attachée, en 2023, à évaluer les résultats de l'application de la loi de 2012 sur la capitale. Elle a également mené des recherches et proposé des politiques, élaboré des propositions et participé à la rédaction du projet de loi amendé sur la capitale, qui sera soumis à l'Assemblée nationale pour consultation le 10 novembre 2023. Ce projet de loi amendé a été préparé avec rigueur et sérieux par la ville de Hanoï, en coordination avec le ministère de la Justice et les organismes compétents, garantissant ainsi un travail de grande qualité.
La loi amendée sur la capitale, une fois adoptée par l'Assemblée nationale, créera des mécanismes et des politiques supérieurs permettant à Hanoï de tirer parti de ses atouts, de se développer rapidement et durablement avec un nouveau statut et une nouvelle position, digne d'être le centre politique et administratif national, le cœur du pays, un centre majeur pour l'économie, la culture, l'éducation et la formation, la science et la technologie, et l'intégration internationale ; et de devenir bientôt une ville intelligente, verte, propre, belle, sûre, sécurisée, cultivée, civilisée et moderne avec un effet d'entraînement pour promouvoir et créer une dynamique pour le développement de la région du delta du fleuve Rouge et de la région économique clé du nord du Vietnam.
5. Accélérer l'avancement de plusieurs projets et travaux de transport clés ; commencer le projet de la 4e rocade de la région de la capitale de Hanoï plus tôt que prévu.
Le matin du 25 juin, le Comité populaire de Hanoï a officiellement lancé la construction du projet de rocade n°4 de la région de la capitale, avec une période de mise en œuvre de 4 ans et une date d'achèvement prévue en 2027.
Hanoï mobilise des ressources pour accélérer la réalisation de projets de transport clés, tels que le prolongement de la route Huynh Thuc Khang, la deuxième phase du pont Vinh Tuy et le viaduc de l'intersection Chua Boc - Pham Ngoc Thach, ainsi que le lancement du projet reliant la route Phap Van - Cau Gie au périphérique 3. La ville s'attache notamment à accélérer les procédures d'investissement et l'acquisition des terrains afin de démarrer la construction du périphérique 4 - Région de la capitale le 25 juin 2023. À ce jour, plus de 96 % des terrains ont été acquis. Les entreprises de construction ont mis en œuvre les lots de travaux conformément au calendrier établi. L'achèvement rapide du périphérique 4 - Région de la capitale permettra d'accroître l'espace urbain et d'exploiter davantage de ressources pour le développement de la capitale et de la région du delta du fleuve Rouge.
6. Le développement de la culture et la formation de citoyens hanoïens élégants et civilisés sont mis en avant et encouragés, devenant ainsi une nouvelle ressource pour le développement durable de la capitale et favorisant l'esprit d'une « ville créative ».
Le Festival de design créatif de Hanoï 2023 a pour thème « Flux ».
La perspective d'une pensée novatrice, d'une sensibilisation accrue et d'une action pratique, créative et efficace en matière de leadership, d'orientation et d'organisation du développement culturel et de la formation de citoyens hanoïens distingués et civilisés continue de progresser significativement. Cette progression favorise la réflexion et les actions des comités du Parti et du système politique à tous les niveaux, se diffuse largement auprès du grand public et suscite l'attention et le soutien de l'ensemble de la société. Les changements positifs apportés aux mécanismes et aux politiques d'investissement dans la construction d'un environnement culturel sain, humain et créatif ; la restauration, la préservation et la promotion du patrimoine historique et culturel ; l'amélioration de la rémunération et du soutien aux artistes et artisans… sont autant de décisions importantes qui contribuent à créer les conditions favorables au développement du secteur culturel et à la formation des citoyens de la capitale dans cette nouvelle ère.
En particulier, la mise en œuvre de la Résolution sur le développement de l'industrie culturelle à l'horizon 2045 a enregistré des progrès significatifs et des résultats remarquables, notamment dans les secteurs suivants : tourisme culturel, artisanat, arts du spectacle… et grâce à l'organisation réussie de nombreux événements et festivals culturels et artistiques d'envergure régionale et internationale. Le Festival de la création artistique de Hanoï 2023, placé sous le thème « Flux », a été un moment fort. Porteur d'un message de connexion et de valorisation des valeurs culturelles, il a proposé une multitude d'activités culturelles et créatives qui ont contribué à forger une identité unique pour Hanoï : préserver les traditions, façonner le présent et se tourner vers l'avenir. Ainsi, la promotion du patrimoine culturel et de la population de Hanoï est devenue un atout majeur, suscitant et diffusant l'amour de Hanoï, l'esprit de construction d'une « ville créative » et l'aspiration au progrès chez chaque fonctionnaire, membre du Parti et citoyen. L'objectif est double : préserver et promouvoir un patrimoine culturel millénaire et faire de l'industrie culturelle un secteur économique clé, contribuant ainsi au développement socio-économique, à la prospérité, au bien-être et à la durabilité de la capitale culturelle, civilisée et moderne.
7. Promouvoir le mouvement visant à construire une société apprenante ; continuer à améliorer la qualité de l'éducation, en faisant du pays un chef de file dans les compétitions étudiantes nationales et internationales.
Les autorités de Hanoï et le ministère de l'Éducation et de la Formation ont remis des certificats de mérite aux élèves ayant obtenu d'excellents résultats durant l'année scolaire 2022-2023. Photo : Département de l'Éducation et de la Formation de Hanoï.
Le 16 novembre 2023, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï a adopté la résolution n° 23-NQ/TU relative au « renforcement du rôle du Parti dans la promotion de l’éducation et du développement des talents, et à la construction d’une société apprenante à Hanoï d’ici à 2030, avec une vision à l’horizon 2045 ». Hanoï aspire à intégrer au plus vite le réseau des « Villes apprenantes » de l’UNESCO.
En 2023, l'ensemble du secteur éducatif s'est concentré sur l'innovation des contenus, des programmes, des méthodes pédagogiques et des évaluations. La qualité de l'enseignement s'est continuellement améliorée et Hanoï se classe régulièrement en tête du pays en termes de pourcentage d'élèves ayant obtenu de bons et d'excellents résultats, ainsi que de pourcentage d'élèves ayant une bonne conduite. Les scores moyens aux examens d'entrée en seconde ont progressé dans toute la ville. En particulier, le taux global de réussite au baccalauréat a atteint 99,56 %, soit une progression de 11 places par rapport à 2022 – le meilleur résultat de ces dix dernières années. Hanoï a également enregistré le plus grand nombre de notes maximales (10/10) à l'examen de fin d'études secondaires au niveau national, avec 1 232 résultats parfaits, soit une augmentation de 3,35 fois par rapport à 2022. Le pourcentage d'établissements publics conformes aux normes nationales dans la ville s'élève à 74,2 %. L'objectif est d'atteindre un taux de 80 à 85 % d'écoles répondant aux normes nationales d'ici 2025. Sept écoles modernes et de pointe à plusieurs niveaux, d'une superficie de 5 hectares ou plus chacune, sont actuellement en construction dans la ville.
Au cours de l'année scolaire 2022-2023, les élèves de la ville ont remporté 141 prix au concours national d'excellence et 12 autres ont été primés lors de compétitions internationales. Il convient de noter que, l'année dernière, 92 élèves ont été admis au sein du Parti communiste. Le secteur éducatif de la ville a également pour stratégie de former des élèves d'excellence et de développer sa coopération avec les pays développés du monde entier.
8. Hanoï atteint son objectif de construction de nouveaux quartiers ruraux avec un an d'avance sur le calendrier prévu.
Hanoï atteint son objectif de construction de nouveaux quartiers ruraux avec un an d'avance. Photo : IT
Hanoï a toujours reconnu l'importance et la portée du Nouveau Programme de Développement Rural. S'appuyant sur les acquis, la ville accélère la mise en œuvre du Programme n° 04-CTr/TU du Comité du Parti de la ville de Hanoï (17e législature), avec pour objectif l'achèvement du Nouveau Programme de Développement Rural d'ici 2025. À ce jour, les progrès réalisés à Hanoï dans la mise en œuvre des critères du Nouveau Programme de Développement Rural ont permis d'obtenir de nombreux résultats positifs, tout en s'efforçant de mettre en œuvre diverses solutions pour atteindre les objectifs fixés.
Hanoï compte un grand nombre d'unités administratives de niveau district et commune. Grâce à une attention soutenue, une orientation claire et la mobilisation de toutes les ressources, au 5 décembre 2023, 100 % des districts et villes de Hanoï ont été reconnus par le Premier ministre comme répondant aux critères des nouvelles zones rurales, atteignant ainsi l'objectif de création de ces zones avec un an d'avance. À ce jour, 382 communes sur 382 répondent aux critères des nouvelles zones rurales ; 183 communes répondent aux critères des nouvelles zones rurales avancées et 68 communes répondent aux critères des nouvelles zones rurales modèles. Quatre districts – Dan Phuong, Gia Lam, Dong Anh et Thanh Tri – finalisent actuellement leur dossier de candidature pour obtenir la reconnaissance de nouvelles zones rurales avancées en 2023.
9. Pour la deuxième année consécutive, Hanoi a reçu le prix de « Meilleure destination urbaine mondiale pour les courts séjours 2023 ».
Des touristes étrangers visitent le village ancien de Duong Lam. Photo : VGP
Grâce à un leadership fort de la Ville, l'industrie touristique d'Hanoï a remporté en 2023 des prix prestigieux : première destination touristique d'Asie, meilleure destination golfique au monde et première destination urbaine d'Asie pour les courts séjours. Un restaurant emblématique d'Hanoï a été récompensé d'une étoile Michelin, une distinction prestigieuse dans le monde de la gastronomie. Le Département du tourisme d'Hanoï a quant à lui reçu le titre de « Meilleure agence de gestion du tourisme urbain d'Asie ». Hanoï a ainsi confirmé son statut de première destination urbaine mondiale pour les courts séjours en 2023.
Le nombre total de touristes visitant Hanoï en 2023 a atteint 24 millions (soit une augmentation de 27 % par rapport à 2022), dont 4 millions de touristes internationaux (soit une augmentation de 138,1 % par rapport à 2022) et 20 millions de touristes nationaux (soit une augmentation de 16 % par rapport à 2022) ; les recettes totales du tourisme sont estimées à 85,7 billions de VND (soit une augmentation de 43 % par rapport à 2022).
10. Le travail en matière de défense nationale, de sécurité et d'affaires étrangères a été renforcé ; Hanoï continue d'être une « destination paisible, attrayante et amicale ».
Image illustrative
Les efforts de défense et de sécurité nationale ont continué d'être consolidés et renforcés ; la sécurité politique et l'ordre social ont été maintenus ; la sécurité absolue a été assurée pour les commémorations, les fêtes nationales et régionales, les activités des dirigeants du Parti et de l'État, les sites et zones stratégiques, ainsi que pour près de 2 000 événements politiques et diplomatiques importants organisés dans la capitale, contribuant ainsi au succès remarquable des relations extérieures du Vietnam en 2023. La ville a organisé avec succès des exercices de défense régionaux pour les districts, départements et zones du sud-ouest et de l'est. L'image d'une capitale paisible et accueillante s'imprime de plus en plus dans le cœur des partenaires internationaux.
En 2023, Hanoï a accueilli près de 90 délégations internationales venues collaborer et échanger des informations sur les activités et projets de coopération avec la ville dans divers domaines. Hanoï a notamment organisé avec succès la 12e Conférence de coopération entre les collectivités vietnamiennes et françaises, la plus importante jamais organisée, avec la participation de près de 1 000 délégués représentant 50 collectivités vietnamiennes et 12 collectivités françaises, ainsi que de nombreuses organisations internationales. Le succès de cet événement à Hanoï a non seulement été significatif pour la politique étrangère de la capitale, mais a également contribué au renforcement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, et au rayonnement international du Vietnam.
PV
Source
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam préside la réunion visant à approuver le projet de rapport sur les résultats de la deuxième inspection du Politburo du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Comment (0)