On estime qu'en 11 mois, le volume des importations et des exportations transitant par Lang Son atteindra plus de 4,5 milliards de dollars américains.

Dédouanement de plus de 1 200 véhicules d'importation et d'exportation par jour

Le dernier rapport du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son indique que le 5 décembre 2023, 1 215 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi les douanes aux postes frontières de la province de Lang Son . Parmi eux, 405 transportaient des marchandises à l'exportation (dont 271 camions transportant des fruits et 134 autres marchandises) et 810 des marchandises importées (dont 798 camions et 12 véhicules neufs).

Importation et exportation via le poste frontière de Lang Son

À noter qu'au poste frontière international de Huu Nghi, 681 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux, 128 transportaient des marchandises à l'exportation (dont 38 véhicules chargés de fruits et 90 d'autres marchandises) et 553 des marchandises à l'importation (dont 541 poids lourds et 12 véhicules neufs). Aucun véhicule n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Au poste frontière secondaire de Tan Thanh, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation via la douane est de 452, dont 268 véhicules transportant des marchandises d'exportation (dont 233 véhicules transportant des fruits et 35 véhicules transportant d'autres marchandises) ; 184 véhicules transportant des marchandises d'importation ; aucun véhicule n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Au poste frontière principal de Chi Ma, 77 véhicules transportant des marchandises d'exportation et d'importation ont franchi la douane. Parmi eux, 4 transportent des marchandises à l'exportation et 73 des marchandises à l'importation. Aucun véhicule n'a fait demi-tour (transfert vers un autre poste frontière).

Le Comité populaire provincial de Lang Son a déclaré qu'en novembre 2023, les activités d'import-export ont continué à être maintenues et développées à 6 postes frontières, notamment : le poste frontière international de Huu Nghi, la gare ferroviaire internationale de Dong Dang, le poste frontière principal de Chi Ma, Tan Thanh, Coc Nam et les postes frontières secondaires de Na Hinh.

Le volume total des importations et des exportations de la province en novembre est estimé à 440 millions de dollars américains, dont 280 millions de dollars américains d'exportations et 160 millions de dollars américains d'importations. Le total cumulé sur 11 mois est estimé à 4 595 millions de dollars américains, soit 120,9 % des prévisions, en hausse de 70,6 % par rapport à la même période. Les exportations sont estimées à 2 680 millions de dollars américains, soit 206,2 % des prévisions, en hausse de 214,2 %. Les importations sont estimées à 1 915 millions de dollars américains, soit 76,6 % des prévisions, en hausse de 4 %.

M. Vy Cong Tuong, directeur adjoint du département des douanes de la province de Lang Son, a déclaré que son département continuerait de suivre de près les directives du ministère des Finances , de la Direction générale des douanes, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial afin de mettre en œuvre des solutions et des plans visant à faciliter les activités d'import-export, contribuant ainsi à l'accomplissement de la mission qui lui a été confiée : la collecte du budget de l'État.

Dans le même temps, il convient de poursuivre la promotion de la réforme administrative, de la modernisation des douanes, de la facilitation du commerce et du bon fonctionnement du système de dédouanement électronique associé à la mise en œuvre de la plateforme numérique de passage frontalier afin de maximiser la commodité des activités d'importation et d'exportation.

Par ailleurs, il convient d’affecter des fonctionnaires à apporter un soutien rapide et à résoudre tout problème survenant lors des procédures douanières ; de renforcer l’échange d’informations et de coordonner étroitement les actions avec les forces fonctionnelles aux postes frontières afin de mener à bien les procédures de dédouanement des marchandises importées et exportées.

En collaboration avec les entreprises d'entreposage situées aux postes frontières, aménager des zones et des emplacements facilitant le stockage et la conservation des produits agricoles en attendant leur exportation, conformément à la réglementation ; en collaboration avec les forces de garde-frontières et de police, réguler la circulation des véhicules entrant et sortant des zones frontalières afin d'éviter les embouteillages, de garantir la sécurité et l'ordre, et de prévenir toute instabilité susceptible d'affecter les activités d'import-export des entreprises.

En outre, il est toujours recommandé aux entreprises et aux particuliers du secteur de l'import-export de coordonner, de recueillir et d'échanger proactivement des informations avec les autorités compétentes sur la situation du marché, les activités d'import-export et les conditions aux points de passage frontaliers, afin d'adapter rapidement leurs plans de production et d'affaires à la réalité et de minimiser les dommages éventuels. Il est également recommandé de recourir à des agents de dédouanement agréés par la Direction générale des douanes pour effectuer les procédures d'import-export, afin d'éviter les risques juridiques associés et de garantir professionnalisme et transparence.

Promouvoir des solutions pour soutenir le développement des entreprises

Toujours selon le Comité populaire de la province de Lang Son, l'indice de production industrielle de la province a augmenté de 9,42 % en novembre par rapport à novembre 2022 et de 7,28 % sur les onze premiers mois de l'année par rapport à la même période. Cette hausse s'explique par une augmentation de 6,83 % dans le secteur minier, de 11,37 % dans la transformation et la fabrication, et de 2,37 % dans la production et la distribution d'électricité, de gaz, d'eau chaude, de vapeur et de climatisation.

À ce jour, six pôles industriels ont été créés, des politiques d'investissement ont été définies, des investisseurs ont été sélectionnés et les progrès en matière d'investissement dans les infrastructures de ces pôles ont été suivis et encouragés. Une évaluation des procédures d'approbation des politiques d'investissement pour la création de quatre autres pôles industriels a été réalisée.

Le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et services en novembre est estimé à 3 473,2 milliards de VND, cumulé sur 11 mois à 31 573,7 milliards de VND, atteignant 117,4 % du plan, en hausse de 28,85 % par rapport à la même période.

Au 22 novembre 2023, la province comptait 623 nouvelles entreprises immatriculées, soit 124 % de l'objectif fixé, en hausse de 45 % par rapport à la même période de l'année précédente, pour un capital social total de 5 662 milliards de VND, soit une augmentation de 18 %. Au total, la province dénombre 4 130 entreprises, pour un capital social total de 49 300 milliards de VND, et 785 succursales et bureaux de représentation autorisés à exercer leurs activités.

Par ailleurs, 39 nouvelles coopératives ont été créées, atteignant 97,5 % du plan, soit une baisse de 35 % par rapport à la même période, avec un capital social total de 79,8 milliards de VND, en baisse de 49,6 %, et 6 coopératives ont été dissoutes ; la province compte actuellement 493 coopératives, avec un capital social total de 1 109,4 milliards de VND, et 2 unions coopératives.

Depuis le début de l'année, 13 nouveaux projets d'investissement/certificats d'investissement ont été accordés, pour un capital d'investissement total de 6 707,17 milliards de VND (soit une augmentation de 5 167,92 milliards de VND par rapport à la même période) ; 24 projets ont été ajustés, avec un capital supplémentaire de 148,96 milliards de VND ; et les certificats d'enregistrement d'investissement de 21 projets ont été révoqués.

En outre, en novembre, 151 230 touristes ont été accueillis, générant des recettes estimées à 135,7 milliards de VND. Sur les 11 premiers mois de l’année, le nombre de visiteurs s’élève à 3 764 820, soit 100,13 % de l’objectif fixé, en hausse de 10,15 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les recettes touristiques estimées atteignent 2 999 milliards de VND, soit 105,22 % de l’objectif fixé, en hausse de 49,59 %.

Dans les prochains mois, la province de Lang Son soutiendra les investisseurs, accélérera la mise en œuvre du projet de parc industriel VSIP de Lang Son et la création de pôles industriels. Elle s'engage à accélérer l'approbation de la politique d'investissement pour les pôles industriels de Na Duong 1 et Na Duong 3, à poursuivre les efforts pour finaliser les documents nécessaires à la création des pôles industriels de Minh Son et du pôle industriel situé au sud-est de la ville de Dong Mo, et à accompagner les investisseurs intéressés par l'étude et l'analyse de projets d'énergies renouvelables.

Parallèlement, il convient de poursuivre la mise en œuvre efficace de solutions visant à améliorer l'environnement des investissements, à rehausser l'indice provincial de compétitivité (IPC) et à évaluer la compétitivité des départements, des antennes et des comités populaires des districts et des villes (CPJV). Il est également nécessaire de promouvoir des mesures de soutien au développement des entreprises et de donner suite rapidement aux recommandations du monde des affaires. Enfin, il est essentiel de s'attacher à attirer les investisseurs et d'accélérer la mise en œuvre des projets d'investissement non budgétaires.

Lien source: https://congthuong.vn/11-thang-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-lang-son-uoc-dat-hon-45-ty-usd-290461.html