Ao Dai sur Heritage Road : un voyage reliant la culture vietnamienne au cœur de New York

VTV.vn - L'événement Ao Dai sur Heritage Road vient de se dérouler (3 octobre) à l'Université Columbia (New York) dans le cadre d'une série d'activités célébrant les 30 ans des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis.

Sur le campus historique de l'Université Columbia (New York, États-Unis), considéré comme un haut lieu intellectuel mondial, le défilé de plus de deux cents ao dai vietnamiens a offert bien plus qu'un simple spectacle de mode : une véritable rencontre entre les valeurs culturelles traditionnelles vietnamiennes. Cet événement, intitulé « Voyage reliant les patrimoines – L'Ao dai sur la route du patrimoine », imaginé par la créatrice Minh Hanh en collaboration avec le Centre de recherche et d'éducation spécialisé sur l'Asie de l'Est de l'Université Columbia, s'inscrit dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis.

Les cinq collections présentées au programme, allant des fleurs de lotus à la soie Bao Loc, en passant par le brocart Zeng, le carex Kim Son et les peintures d'artistes tels que Dinh Cuong et Be Ky, démontrent non seulement des techniques de mode , mais suggèrent également comment l'art peut devenir un pont entre la nation et l'humanité.

M. Huynh Tan Phuoc, artisan de la soie originaire de Bao Loc, est considéré comme l'un des plus anciens artisans de cette région montagneuse. Travaillant sur le métier à tisser depuis près de 40 ans, il vérifie encore personnellement chaque fil de soie et chaque bain de teinture. « J'ai présenté la soie vietnamienne sur de nombreux podiums en Europe et en Asie, mais à New York, au cœur d'un campus universitaire historique comme celui de Columbia, l'atmosphère est différente. Ici, la soie n'est pas seulement perçue comme un accessoire de mode, mais aussi comme un élément essentiel de notre culture. Les étudiants ne s'intéressent pas au prix de la soie, mais plutôt à la manière d'obtenir cette couleur si claire. Et je comprends : le patrimoine n'a pas besoin d'être mis en avant ostensiblement, il suffit d'être authentique pour qu'il trouve naturellement un écho auprès de ses pairs. »

L'artisan Ho Thi Hop, une ethnie Ta Oi (A Luoi, Hué ), est attachée au métier à tisser Zeng depuis plus d'un demi-siècle.

Les chapeaux coniques du village de Chuong et le jonc de Kim Son témoignent également de la vitalité persistante de la culture vietnamienne.

La créatrice Minh Hanh, pionnière dans la diffusion de l'Ao Dai à travers des projets mêlant Ao Dai et peinture, a présenté des centaines de modèles d'Ao Dai inspirés du patrimoine vietnamien à Rome, Milan, Paris, Moscou, etc. Chacun de ses voyages est une étape vers l'ouverture des frontières culturelles grâce au langage de la mode.

Cette fois-ci, à l'Université Columbia de New York, elle a réaffirmé sa philosophie créative : l'ao dai n'est pas seulement un vêtement, mais un moyen de « respirer », de « raconter des histoires », de refléter la beauté de l'âme vietnamienne dans le monde. « L'ao dai reste un symbole d'identité pour reconnaître le Vietnam dans le monde moderne. Porter un vêtement orné d'une peinture de Dinh Cuong ou de Be Ky, c'est porter en soi non seulement de la soie, mais aussi l'histoire, la peinture et le patrimoine, au cœur même de New York », a confié la créatrice Minh Hanh.

Ce qui rend « Journey Connecting Heritages » unique, c’est la présence de modèles exceptionnels, principalement des étudiants de l’Université Columbia, originaires de nombreux pays. Il ne s’agit pas de mannequins professionnels, mais de jeunes bénévoles vêtus d’ao dai vietnamiens, participant à ce voyage qui raconte l’histoire du patrimoine dans le langage de la jeunesse. À leurs côtés, la présence du top model Hong Que, de sa dauphine Le Phuong Thao et du rédacteur-animateur Manh Khang a apporté une touche professionnelle, mettant en lumière la rencontre entre étudiants internationaux et artistes vietnamiens. À travers ce défilé, il a été réaffirmé que l’ao dai n’est plus un costume traditionnel relégué aux oubliettes d’un musée : c’est un message, un patrimoine, une invitation au monde à porter un regard neuf sur le Vietnam : à la fois doux et inébranlable ; ancestral et créatif ; traditionnel et résolument moderne.

Suite au succès du programme « Voyage reliant les patrimoines - Ao Dai sur la route du patrimoine » à l'Université Columbia (New York), une activité d'échange culturel spéciale entre le Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam (Vietnam) et l'Université Columbia se tiendra début novembre 2025 à Hanoï.

Cet événement marque une nouvelle étape dans le processus de connexion des patrimoines, où les espaces universitaires occidentaux rencontrent le patrimoine culturel oriental, continuant d'affirmer le rôle de la mode, de l'art et de l'éducation comme ponts subtils entre les deux cultures.

Source : https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm