Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La suppression des obstacles ouvre des perspectives de développement pour Dien Bien.

Le ministre Tran Duc Thang a levé les obstacles et ouvert des perspectives pour le développement d'une agriculture verte et intelligente, et a utilisé efficacement les programmes nationaux ciblés pour la province de Dien Bien.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường06/12/2025


Le 5 décembre après-midi, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a présidé une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dien Bien afin d'examiner les difficultés rencontrées dans la gestion étatique de l'agriculture, de l'environnement et des ressources minérales. Étaient également présents le secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, Tran Tien Dung, ainsi que des représentants de différentes unités du ministère et de la province.

D'après le rapport, Dien Bien fait actuellement partie des provinces à faible niveau de développement. Son PIB régional en 2024 (aux prix courants) est estimé à 31 663,39 milliards de VND, soit seulement 0,27 % du PIB national. Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche est estimé à 4 829,39 milliards de VND, ce qui représente 0,35 % du PIB national pour ce secteur. À prix constants, le PIB régional de Dien Bien en 2024 ne représente que 1,77 fois celui de la province de Son La (8 459 milliards de VND).

Face à cette situation, la localité espère que le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement apportera un soutien plus important pour exploiter le potentiel, surmonter les lacunes existantes et, par conséquent, promouvoir un développement agricole écologique, intelligent et durable.

Le ministre Tran Duc Thang lève les obstacles et ouvre la voie au développement d'une agriculture verte et intelligente, et utilise efficacement les programmes nationaux ciblés pour Dien Bien. Photo : Quang Huy.

Le ministre Tran Duc Thang lève les obstacles et ouvre la voie au développement d'une agriculture verte et intelligente, et utilise efficacement les programmes nationaux ciblés pour Dien Bien. Photo : Quang Huy.

Éliminer les obstacles, connecter les entreprises et libérer les ressources.

Lors de la réunion, la province a sollicité l'appui du ministère dans plusieurs domaines clés, notamment la suppression des obstacles liés aux mécanismes et politiques suivants : assurance agricole ; politiques liant production et consommation ; conversion des terres forestières et des terres spécialisées dans la riziculture ; obtention de fonds pour le reboisement ; ajustement du prix unitaire des paiements pour services environnementaux forestiers ; niveau de soutien à la régénération forestière ; exemption et réduction des redevances d'utilisation des terres et des redevances de location de terres ; et orientations sur le développement du secteur pour la période 2026-2030 et au-delà.

En outre, le plan prévoit de mettre en relation des entreprises afin qu'elles investissent dans la transformation poussée de produits clés tels que les noix de macadamia, le café et les fruits ; des entreprises afin de développer des zones de culture intensive et d'élevage ; et de coordonner l'organisation d'une conférence de promotion des investissements dans l'agriculture en janvier 2026.

Parallèlement, le plan prévoit de jeter les bases d'une agriculture verte et intelligente, d'accéder au marché des crédits carbone, d'ajuster les objectifs d'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, afin de les adapter à la réalité, de tirer parti du potentiel minier et de coordonner avec le ministère des Finances le financement de l'achèvement de la cartographie cadastrale et de la création d'une base de données foncières.

En outre, il convient d'accorder la priorité aux investissements dans les infrastructures d'irrigation, les infrastructures agricoles et les secours en cas de catastrophe, ainsi qu'à la poursuite de la mise en œuvre du projet d'étude des ressources en eaux souterraines pour les régions de haute altitude où l'eau est rare.

Proposition de promulguer un décret distinct pour les régions frontalières et les zones défavorisées.

S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire du Parti provincial de Dien Bien, Tran Tien Dung, a souligné qu'il s'agissait d'une occasion rare pour la province de travailler directement et de manière globale avec toutes les unités du ministère.

Tran Tien Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Quang Huy.

Tran Tien Dung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, prend la parole lors de la séance de travail. Photo : Quang Huy.

Il a déclaré que Dien Bien oriente son développement vers une voie verte et intelligente, mais qu'elle est encore confrontée à de nombreuses difficultés dans la restructuration de son agriculture.

« Dien Bien est une province agricole, mais de nombreux produits ne sont pas encore autosuffisants ; certaines étapes dépendent encore de semences et de techniques provenant d'ailleurs », a-t-il déclaré.

Selon le secrétaire du Parti, afin de restructurer efficacement la province, celle-ci vise à établir des liens étroits entre les entreprises, les coopératives et les agriculteurs, formant ainsi une chaîne de production-transformation-consommation durable.

Par ailleurs, la province élabore des plans pour les zones de plantation, d'élevage, urbaines et de cultures pérennes, et sollicite l'appui du ministère pour leur examen et leur cohérence. Les responsables provinciaux espèrent également que le ministère soutiendra l'organisation d'une conférence d'envergure sur l'élevage et l'agriculture/sylviculture, adaptée aux spécificités de la province de Dien Bien.

L'une des principales propositions de la province consiste à élaborer un décret distinct visant à encourager les entreprises à investir dans l'agriculture et les zones rurales des régions frontalières, des zones défavorisées et des zones habitées par des minorités ethniques.

M. Tran Tien Dung a déclaré que le décret actuel pose problème car il repose sur le plan d'investissement public à moyen terme ; or, les entreprises ne peuvent pas toujours soumettre leurs propositions en temps voulu. M. Dung a cité l'exemple de la Chine, qui a mis en place une politique incitant les entreprises à délocaliser leur production vers les zones frontalières et montagneuses, ce qui permet de retenir les habitants et de réduire l'exode rural. Il s'agit là d'une expérience précieuse à méditer.

Concernant la vie quotidienne des habitants, de nombreuses localités de la province sont confrontées à des pénuries d'eau potable et d'eau pour la production. La province espère que le ministère continuera de soutenir les programmes relatifs à l'eau potable et à l'eau pour la production.

En ce qui concerne les terres, comparé à Lai Chau (touché par environ 72 000 hectares), Dien Bien ne dispose plus que d'environ 900 hectares pouvant être convertis, et la province souhaite tirer le meilleur parti de ces terres, notamment dans les zones avec des réservoirs, qui se prêtent à l'agriculture, à l'élevage et à l'aquaculture.

Le secrétaire du comité provincial du parti de Dien Bien a déclaré que la localité avait identifié deux axes de développement clés : le développement du tourisme historique et le tourisme communautaire lié à l’identité ethnique et à l’agriculture.

Par ailleurs, la province espère que le ministère donnera la priorité à l'allocation de fonds aux projets urgents, afin qu'ils puissent être mis en œuvre rapidement cette année et l'année prochaine, dans le but de créer des moyens de subsistance pour les populations des zones frontalières.

Tout ce qui relève de la compétence du Ministère sera traité avec fermeté.

Dans ses remarques finales, le ministre Tran Duc Thang a vivement salué l'esprit d'initiative de Dien Bien, a pleinement pris acte des recommandations et a déclaré que les questions relevant de la compétence du ministère seraient mises en œuvre avec détermination.

Le ministre Tran Duc Thang prend la parole lors de la réunion. Photo : Quang Huy.

Le ministre Tran Duc Thang prend la parole lors de la réunion. Photo : Quang Huy.

Il a demandé aux unités relevant du Ministère de se coordonner d'urgence avec la province pour traiter les questions qui ont déjà été soumises par écrit ; pour les questions nécessitant une soumission au Gouvernement, au Premier ministre ou en attente de documents juridiques, elles doivent suivre les procédures établies.

Le ministre a chargé le Département du développement des marchés et les unités concernées d'intensifier la promotion des investissements : « Pour nous développer, nous avons besoin d'entreprises. Les entreprises apportent les semences, la technologie et garantissent l'achat des produits ; c'est seulement ainsi que la chaîne de valeur pourra se former. »

En ce qui concerne l'exploitation minière, le ministre a demandé aux unités du ministère de fournir une documentation complète afin que la province puisse s'acquitter des tâches qui lui sont assignées ; et dans le même temps, d'accélérer le processus de mise en service des mines relevant de la compétence du ministère, en vue d'un traitement approfondi.

Concernant les six réservoirs proposés par la province, quatre sont actuellement admissibles à l'investissement, et le ministre a suggéré d'allouer des fonds pour la période 2026-2030. Les deux réservoirs restants seront confiés aux ministères compétents pour une étude plus approfondie de leur urgence et de leur efficacité.

De belles opportunités offertes par le programme national ciblé.

Le ministre a déclaré que l'Assemblée nationale a approuvé à l'unanimité le Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, la réduction de la pauvreté et le développement des zones à minorités ethniques, un programme particulièrement important pour Dien Bien. À compter du 1er avril 2026, ce programme mettra en œuvre des axes d'action tels que l'accès à l'eau potable, l'investissement dans les infrastructures et le développement de la culture et du niveau de vie. Grâce à ces mesures, la localité bénéficiera de conditions favorables et Dien Bien n'aura pratiquement pas besoin de contribuer financièrement, ou seulement d'un montant très faible.

En outre, il existe au moins trois autres programmes ciblés dans les domaines de la santé, de l'éducation et de la culture, dotés d'un capital total de 340 000 milliards de VND, dont Dien Bien bénéficiera.

Concernant le développement de l'économie forestière, et compte tenu de l'étendue de ses forêts, le ministre Tran Duc Thang a souligné que Dien Bien doit développer son économie forestière tout en assurant la protection des forêts. Cependant, les revenus forestiers ne s'élèvent actuellement qu'à 17 millions de VND/hectare/an, un chiffre inférieur à la moyenne nationale. Le ministère élabore actuellement des politiques spécifiques pour les zones à forte superficie forestière, afin de créer une source de revenus stable et non de se contenter d'une simple mission de « préservation des forêts ».

Le ministre a affirmé : « Les questions relevant de la compétence du ministère seront traitées avec fermeté. Nous demandons à la province de coordonner proactivement ses actions et de signaler rapidement toute difficulté afin qu’elle puisse être résolue dans les meilleurs délais. »

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/go-diem-nghen-mo-huong-phat-trien-cho-dien-bien-d787995.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Le village des fleurs de pêcher de Nha Nit est en pleine effervescence pendant la période des fêtes du Têt.
La vitesse fulgurante de Dinh Bac est à seulement 0,01 seconde du standard « élite » en Europe.
Dinh Bac et le gardien de but Trung Kien sont sur le point de décrocher un titre historique, prêts à vaincre l'équipe chinoise des moins de 23 ans.
Hanoï n'a pas fermé l'œil de la nuit après la victoire des moins de 23 ans vietnamiens

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Le Vietnam reste ferme sur la voie des réformes.

Actualités

Système politique

Locale

Produit