Les tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Lam Dong continuent de privilégier la qualité des procès.

Étaient présents et dirigeaient la conférence les camarades : Tran Hong Ha, juge de la Cour suprême populaire ; Dang Hong Sy, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales du Parti.

Étaient également présents : Mme Mai Thi Xuan Trung, membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial et chef du Comité des affaires juridiques du Conseil populaire provincial ; M. Pham Van Duc, vice-président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lam Dong ; et les dirigeants des départements, agences et unités concernés.

Lors de son rapport à la Conférence, le camarade Nguyen Van Thanh, juge en chef du tribunal populaire provincial, a déclaré qu'en 2025, les tribunaux de deux niveaux de la province de Lam Dong avaient mis en œuvre des tâches clés de manière coordonnée et organisé efficacement des mouvements d'émulation.

Chaque unité dispose de solutions pour s'efforcer de mettre en œuvre le contenu de la directive n° 06/2024/CT-CA du 12 décembre 2024 du juge en chef de la Cour suprême populaire sur les exigences de mise en œuvre des tâches du secteur des tribunaux populaires en 2025, et les objectifs conformément à la résolution n° 96/2019/QH14 de l'Assemblée nationale .

_o9a6167(1).jpg — Le camarade Nguyen Van Thanh, juge en chef du tribunal populaire provincial, a prononcé un discours lors de la conférence.

L'ensemble du secteur a traité plus de 31 500 dossiers, soit une augmentation de plus de 1 000 dossiers par rapport à l'année précédente ; 25 957 dossiers ont été résolus, ce qui représente un taux de résolution de 82,2 %. Parmi ceux-ci, le taux de résolution des affaires pénales s'élève à 98,9 %, celui des affaires matrimoniales et familiales à 96,8 %, tandis que les affaires commerciales, d'affaires et de droit du travail sont restées stables.

Les tribunaux se sont efforcés de résoudre différents types d'affaires, en limitant le nombre d'affaires temporairement suspendues ou annulées en raison d'erreurs subjectives des juges, et en améliorant la qualité du traitement des affaires.

Les audiences mobiles en matière pénale, la médiation en matière civile et familiale et le dialogue en matière administrative ont été menés avec succès. Le déroulement contradictoire des procès continue de faire l'objet d'une attention particulière, de même que la mise en œuvre des séances de révision des procès et la numérisation des dossiers.

_o9a6281(1).jpg — Délégués participant à la conférence

D'autres domaines d'activité, tels que l'inspection professionnelle, l'exécution des jugements pénaux, le traitement des plaintes et des dénonciations, l'organisation, la promotion et la récompense du personnel, la prévention de la corruption, la réforme administrative et judiciaire, ainsi que la gestion et l'utilisation des fonds, ont continué d'être mis en œuvre conformément aux plans et orientations établis.

_o9a6193(1).jpg — Des représentants de la Cour ont prononcé des discours lors de la Conférence, partageant les enseignements tirés du traitement des affaires administratives.

En cette année 2026, le Tribunal populaire provincial est déterminé à poursuivre la mise en œuvre de solutions globales visant à améliorer la qualité du traitement et du jugement des affaires. Il s'efforce d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés par la résolution de l'Assemblée nationale ; de minimiser le nombre d'affaires annulées ou modifiées pour cause d'erreurs subjectives ; et de renforcer la coordination interinstitutionnelle dans le traitement des affaires civiles et administratives.

L'ensemble du secteur mettra en œuvre à grande échelle la loi modifiée sur l'organisation des tribunaux populaires, promouvra la transformation numérique, appliquera les technologies de l'information et l'intelligence artificielle et fournira des services publics en ligne conformément à l'esprit de la résolution n° 57-NQ/TW.

_o9a6222(1).jpg — Des représentants de la Cour ont prononcé des discours lors de la conférence, partageant les enseignements tirés des procès civils.

L’année 2026 sera également celle où le Tribunal populaire provincial renforcera les mesures de prévention et de lutte contre la corruption et les pratiques douteuses dans l’exercice de ses fonctions ; promouvra le contrôle et la discipline au sein de la fonction publique ; et mettra l’accent sur la formation et le perfectionnement de son équipe de juges, de greffiers et de magistrats. Parallèlement, il poursuivra la mise en œuvre d’un modèle visant à bâtir un système de tribunaux populaires à deux niveaux, « efficace, moderne, intègre et au service de la justice ».

Le camarade Tran Hong Ha, juge de la Cour suprême populaire, a prononcé un discours d'orientation pour la Conférence.

S'exprimant au nom du Conseil des juges de la Cour suprême populaire lors de la conférence, le juge Tran Hong Ha a reconnu et salué les efforts et les réalisations exceptionnels des tribunaux à deux niveaux de la province de Lam Dong dans un contexte de restructuration et de consolidation de l'appareil judiciaire et d'augmentation du volume d'affaires.

Dans le même temps, il est demandé à l'ensemble des tribunaux populaires de la province de Lam Dong, à tous les niveaux, de continuer à surmonter les limitations, d'améliorer la qualité des procès, d'assurer le progrès, de réduire le nombre de jugements annulés ou modifiés, de promouvoir la médiation et le dialogue, de renforcer les audiences en ligne, de publier les jugements et de mettre en œuvre efficacement la transformation numérique et la numérisation des dossiers.

Le tribunal provincial de Lam Dong doit respecter la devise « Innovation, unité, responsabilité, discipline, qualité, pour la justice », promouvoir son rôle central dans la réforme judiciaire et constituer une équipe de juges honnêtes et compétents pour répondre aux exigences des tâches à accomplir en 2026 et les années suivantes.

_o9a6308(1).jpg — Le camarade Dang Hong Sy, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales du Parti, a prononcé un discours lors de la Conférence.

Dans son discours prononcé lors de la conférence, Dang Hong Sy, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales du Parti, a souligné : « Les tribunaux populaires des deux niveaux de la province de Lam Dong continueront de privilégier la qualité des procès, de maintenir la discipline, de s’unir pour surmonter les difficultés, de promouvoir la réforme judiciaire et la transformation numérique, de constituer une équipe de fonctionnaires honnêtes, compétents et professionnels, et de s’efforcer d’accomplir avec excellence la mission de protection de la justice, des droits de l’homme et des droits des citoyens, et de contribuer au développement durable de la province. »

Autorisé par le président du Vietnam, le président de la Cour suprême et les dirigeants de la province de Lam Dong ont décerné la médaille du travail de troisième classe à deux anciens dirigeants des tribunaux populaires de la province de Lam Dong.

À cette occasion, les camarades Bich Van Nhien, ancien vice-président du tribunal populaire de la province de Binh Thuan, et Nguyen Van Chien, ancien vice-président du tribunal populaire de la province de Dak Nong, ont eu l'honneur de recevoir l'Ordre du Travail de troisième classe du président du Vietnam.

_o9a6353(1).jpg — Les dirigeants de la Cour suprême populaire et de la province de Lam Dong ont remis des médailles commémoratives pour leur contribution au système judiciaire à des personnalités occupant des postes de direction dans divers départements et agences.

La Cour suprême populaire a également décerné la médaille commémorative pour la cause du pouvoir judiciaire à quatre personnes qui sont des dirigeants de départements et d'agences provinciales et qui ont apporté une contribution significative au développement du secteur judiciaire.

Source : https://baolamdong.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-lam-dong-tiep-tuc-dat-chat-luong-xet-xu-len-hang-dau-408461.html