Guide touristique du village
Née au cœur des montagnes Truong Son, Dinh Thi Thin (née en 1989, ethnie Co Tu) a vécu une enfance bercée par le son des gongs, la danse tang tung-da da et les fêtes traditionnelles. Cet espace culturel a nourri en elle un amour pour l'identité Co Tu.
En 2012, après avoir obtenu son diplôme d'études vietnamiennes (Dong A College, Quang Nam ), Thin est retourné à Bho Hoong pour faire du bénévolat pour le tourisme communautaire.
Au début, elle s'occupait de presque tout : accueillir les clients, expliquer les activités, mettre en relation les gens pour servir les repas et l'hébergement. Tout en travaillant, elle enseignait également les compétences de base afin que chacun puisse participer.
Mme Dinh Thi Thin, une femme de Co Tu qui démarre une entreprise de tourisme communautaire
En 2017, elle s'est rendue à Da Nang pour travailler comme voyagiste et a parallèlement étudié l'anglais (Université ouverte de Hanoi , campus de Da Nang). L'expérience pratique et les nouvelles connaissances lui ont permis de comprendre la valeur unique de la culture Co Tu et ont décidé de revenir pour servir de passerelle entre le village et les touristes.
Thin a parcouru tout Dong Giang et Tay Giang pour trouver des « points de contact » culturels tels que la colline de thé de Quyet Thang, la maison de l'artisan Y Kong, le village de Dho Rong... Après avoir fait le tour, elle l'a « emballé » dans un produit touristique et s'est associée à des agences de voyages à Ho Chi Minh-Ville, Hanoi, Da Nang, Hue...
Mme Thin (debout au milieu) guide les touristes pour visiter le village touristique de Bho Hoong.
8X Co Tu a contribué à « transformer » son village en une destination attractive pour les touristes.
Convaincue que « la langue est la clé de la communication », elle a organisé des cours gratuits pour plus de 30 personnes du village. Grâce à cela, de nombreux jeunes Bho Hoong, femmes et hommes, peuvent communiquer facilement avec des visiteurs internationaux, créant ainsi une atmosphère conviviale et chaleureuse.
Les visiteurs du village sont très divers, principalement des étrangers et des jeunes amateurs d'expériences. Chaque mois, Thin accueille de 5 à 10 groupes, certains jusqu'à plusieurs dizaines de personnes.
Les touristes se promènent souvent dans le village, se baignent dans les ruisseaux, escaladent les montagnes, tissent des paniers et des brocarts, dégustent du riz en tube de bambou, de la viande grillée et du vin Ta Vat. Ces expériences simples leur permettent de « s'imprégner » de la vie réelle du peuple Co Tu.
Les habitants de Co Tu reconstituent un festival traditionnel
Les visiteurs internationaux aiment découvrir la culture Co Tu
Hébergement unique chez l'habitant dans les montagnes et les forêts
Outre les circuits organisés, Thin a également construit l'ACu Homestay, la première maison d'hôtes privée à Bho Hoong. La maison conserve le style architectural de Co Tu : toit de chaume, murs en bambou et parquet, mais a été améliorée pour répondre aux besoins des touristes. À l'intérieur, couvertures et oreillers en brocart, ainsi que des décorations rustiques, rappellent la vie dans la région montagneuse.
L'ACu Homestay conserve l'architecture traditionnelle Co Tu, ce qui suscite l'enthousiasme des touristes.
Le soir, les visiteurs peuvent s'asseoir près du feu, écouter les gongs et danser autour du feu de camp avec les villageois. Au matin, ouvrez la fenêtre : la brume enveloppe la montagne, le murmure des ruisseaux et des oiseaux de la forêt s'harmonise. Nombreux sont ceux qui comparent cet endroit à un « village de conte de fées ».
Depuis leur hébergement, les hôtes peuvent participer à de nombreuses autres activités : tricot, tissage, tir à l'arbalète et préparation de plats traditionnels. Grâce à cela, non seulement la famille de Thin, mais aussi toute la communauté, des artisans âgés aux jeunes et aux femmes, participent à cette activité.
Les couvertures et oreillers en brocart faits maison apportent une caractéristique unique et distinctive à ACu Homestay
Après de nombreuses années de persévérance, en avril 2025, Thin a créé sa propre agence de voyages pour organiser des voyages professionnels, élargir la coopération en matière de voyages et promouvoir la culture Co Tu dans de nombreux pays.
« Ce que j’espère, ce n’est pas seulement des revenus pour le village, mais aussi faire savoir au monde que le peuple Co Tu a une culture unique qui mérite d’être préservée », a partagé Thin.
La « clé » pour préserver l'identité de Co Tu
Après plus d'une décennie, le tourisme a redonné un nouveau visage à Bho Hoong, un village de près de 700 habitants. Autrefois, les habitants vivaient principalement de l'agriculture, mais aujourd'hui, ils bénéficient d'un revenu complémentaire grâce aux services d'expérience et à l'artisanat. En moyenne, Bho Hoong accueille plus de 100 visiteurs par mois.
Bien que le tourisme ne représente pas encore une source importante de revenus, il a créé des emplois sur place, aidé les jeunes à développer leurs compétences, et les artisans sont plus fiers lorsque la culture traditionnelle est respectée. Bho Hoong, en particulier, est devenue l'une des 12 destinations touristiques rurales vertes et durables de Quang Nam pour la période 2023-2025.
Les habitants de Co Tu guident les touristes dans le tir à l'arbalète - un jeu folklorique unique
Les gens sont désormais plus soucieux de préserver les traditions villageoises. Des valeurs telles que la danse tang tung, le chant ly, la fête du riz nouveau… qui avaient disparu, sont aujourd'hui revitalisées grâce aux services touristiques.
« Chaque fois que j'explique quelque chose aux touristes, je le fais non seulement avec des connaissances, mais aussi avec mon amour pour ma patrie », a confié Thin.
Les touristes aiment prendre des photos avec les anciens du village de Co Tu en costumes traditionnels.
Les photos commémoratives entre les locaux et les touristes deviennent de beaux souvenirs du voyage.
Les efforts de Thin ont également été reconnus. En 2023, elle a reçu un Certificat de mérite de l'ancien district de Dong Giang et a été honorée par le Département de la culture, des sports et du tourisme de Quang Nam (aujourd'hui la ville de Da Nang) lors du Festival central des cultures ethniques. En 2024, elle a reçu un Certificat de mérite du Comité populaire provincial pour ses réalisations exceptionnelles dans le domaine ethnique au cours de la période 2019-2024.
Dotée d'un esprit vif, d'une maîtrise des langues étrangères et d'une passion pour la culture, Dinh Thi Thin est devenue un modèle de femme Co Tu qui ose penser et agir. Son parcours permet non seulement à Bho Hoong de gagner sa vie durablement, mais contribue également à la diffusion de la culture Co Tu dans le monde.
Source : https://vietnamnet.vn/8x-co-tu-bien-bho-hoong-thanh-lang-co-tich-giua-dai-ngan-2447311.html
Comment (0)