15 ans de mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » : faire du marché intérieur une « ligne défensive » et un « soutien » solide pour l'économie

Le matin du 12 novembre 2024, à Hanoï, le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé un gala pour célébrer les 15 ans de mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » lancée par le Politburo. Le vice-Premier ministre Le Thanh Long, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien et la vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam To Thi Bich Chau ont assisté à l'événement et prononcé des discours importants.

Lors du programme, les délégués ont évalué les réalisations du secteur de l'industrie et du commerce après 15 ans de mise en œuvre de la campagne ; ont partagé les leçons apprises et ont proposé des mécanismes et des politiques pour promouvoir la campagne, faisant du marché intérieur une « ligne défensive », un « soutien » solide et l'une des forces motrices importantes de la croissance économique .

Cultiver les ressources internes

La campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens » a été lancée en 2009, conformément à la conclusion n° 264-TB/TW du Politburo , dans le contexte de la crise économique mondiale qui a fortement impacté l'économie vietnamienne. À cette époque, une partie des consommateurs vietnamiens privilégiait les produits étrangers ; les industries manufacturières étaient confrontées à de nombreuses difficultés. L'objectif de la campagne était de promouvoir le patriotisme, l'autonomie et la fierté nationale afin de développer une culture de consommation, tout en stimulant la production économique et l'exportation de produits vietnamiens à l'étranger.

Suivant les directives du Parti et de l'État, le ministère de l'Industrie et du Commerce a coordonné avec les départements, les ministères, les branches et les localités pour mettre en œuvre la campagne de manière synchronisée. L'accent est mis sur cinq points clés : (i) Diffuser les politiques du Parti et du Gouvernement pour mettre en œuvre la campagne ; (ii) Réviser les politiques de soutien aux entreprises de production et aux entreprises ; (ii) Honorer les entreprises typiques, voter pour les produits de qualité ; (iv) Renforcer l'inspection et le contrôle du marché ; (v) Renforcer la responsabilité des agences et organisations dans la protection des droits des consommateurs.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a activement conseillé et publié des politiques pour promouvoir la mise en œuvre de la campagne. Des projets, programmes et stratégies tels que : le projet de développement du marché intérieur, en lien avec la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens », la stratégie de développement du commerce intérieur ; le projet de promotion de la participation directe des entreprises vietnamiennes aux réseaux de distribution étrangers ; le programme ; la promotion du commerce national ; la promotion industrielle nationale, etc. Le ministère de l'Industrie et du Commerce a notamment mis en place de nombreux mécanismes et politiques pour promouvoir le développement d'industries fondamentales telles que l'énergie, la transformation, la fabrication, les produits chimiques et les nouveaux matériaux, afin de bâtir une industrie autonome et moderne. Il a également soutenu les groupes économiques forts pour qu'ils jouent un rôle de premier plan dans les industries ; et soutenu les petites entreprises pour qu'elles forment un écosystème industriel complet à l'avenir.

Dans un environnement commercial aussi favorable, de nombreuses entreprises ont activement investi dans le développement de produits de substitution aux importations, instaurant ainsi une culture de la concurrence grâce à la qualité de leurs produits. Les localités ont organisé de nombreuses activités pour promouvoir la consommation de produits vietnamiens, associant cette campagne à des actions de stabilisation du marché. Les systèmes de distribution modernes privilégient la distribution de produits vietnamiens. Ces dernières années, notamment, le soutien à la consommation de produits vietnamiens sur les plateformes de commerce électronique a été mis en œuvre de manière systématique et à grande échelle. L'inspection et le contrôle du marché, la protection des droits des consommateurs, ainsi que l'information et la propagande ont gagné en efficacité.

Les réalisations de la volonté du Parti et du cœur du peuple

Malgré des circonstances extrêmement difficiles, la campagne a contribué à l'excellente réalisation des objectifs économiques visant à freiner l'inflation et à stabiliser la macroéconomie. Le chiffre d'affaires total des biens et services de détail de 2009 à aujourd'hui a enregistré un taux de croissance continu d'environ 10 % par rapport à l'année précédente ; l'indice des prix à la consommation (IPC), après une inflation galopante de 19,8 % en 2008, est tombé sous la barre des 5 % entre 2014 et aujourd'hui. Le déficit commercial a diminué, évoluant vers un excédent commercial continu depuis 2016 ; les produits vietnamiens dans les canaux de distribution représentent une proportion assez élevée, plus de 80 % dans les supermarchés ; contre 60 % ou plus dans les canaux de vente au détail traditionnels. Des groupes économiques suffisamment solides se forment progressivement, leaders des sous-secteurs industriels.

De nombreuses chaînes d'approvisionnement nationales ont été créées : électricité, GNL, électronique, acier, textiles (mode, chaussures, meubles en bois, etc.). Le Vietnam participe également à la chaîne d'approvisionnement mondiale par le biais d'entreprises d'investissement direct étranger (IDE). Selon une enquête de la VCCI, en 2023, 63,3 % des entreprises d'IDE utiliseront des biens et services provenant d'entreprises vietnamiennes, soit une proportion bien supérieure aux 12,4 % de 2010. La part de l'industrie de transformation et de fabrication dans le PIB a augmenté rapidement et durablement au fil des ans. Le Vietnam s'est imposé comme l'un des pays dotés d'un secteur industriel mondial hautement compétitif. Il se classait au 44e rang mondial en 2018 et au 30e rang en 2021.

Pour le secteur de l'industrie et du commerce, la campagne contribue non seulement à éduquer le sens de l'autonomie, du renforcement personnel et de la fierté nationale du peuple vietnamien dans la production et la consommation ; non seulement soutient de nombreux bons modèles et exemples dans la recherche, l'application de technologies de pointe, l'innovation en matière de gestion, affirmant la position des produits vietnamiens sur les marchés nationaux et étrangers, mais plus important encore, elle forme également progressivement un appareil, des méthodes d'organisation et une mobilisation des ressources, faisant du marché intérieur l'un des principaux moteurs de croissance, devenant une ligne de défense solide de l'économie, contribuant à assurer la sécurité sociale lorsque le marché mondial fluctue et que l'approvisionnement est interrompu.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, a déclaré : « Après 15 ans de mise en œuvre, avec l'attention et la direction étroites des dirigeants du Parti et de l'État ; la participation active et efficace des départements centraux et locaux, des ministères, des branches et des organisations ; la proactivité et les efforts exceptionnels du monde des affaires, la campagne a obtenu de nombreux résultats positifs, attirant une attention particulière du monde des affaires, des consommateurs nationaux et des Vietnamiens d'outre-mer, contribuant à exploiter efficacement le marché intérieur, à renforcer la capacité endogène, à améliorer la compétitivité, à promouvoir la croissance économique, à maintenir la stabilité macroéconomique, à contrôler l'inflation et à assurer les principaux équilibres de l'économie. »

Le ministre a commenté : « La campagne a attiré une attention particulière de la part du monde des affaires, des consommateurs nationaux et des Vietnamiens d'outre-mer, contribuant à exploiter efficacement le marché intérieur, à renforcer la capacité endogène, à améliorer la compétitivité, à promouvoir la croissance économique, à maintenir la stabilité macroéconomique, à contrôler l'inflation et à assurer les principaux équilibres de l'économie.

Grâce à cette campagne, les consommateurs, nationaux et internationaux, ont acquis une meilleure compréhension des capacités productives et commerciales des entreprises vietnamiennes, ainsi que de la qualité de leurs produits, biens et services. Les entreprises vietnamiennes ont également pris conscience de l'importance du marché intérieur, se concentrant ainsi sur l'amélioration de la qualité, des technologies, des lignes de production, des méthodes commerciales et la création, le développement et la protection des marques. Leur approche du marché est également plus systématique et plus efficace, ce qui permet aux consommateurs nationaux et étrangers d'apprécier de plus en plus la qualité et la réputation des marques vietnamiennes.

Saluant hautement les réalisations du secteur de l'Industrie et du Commerce après 15 ans de mise en œuvre de la Campagne, la vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, To Thi Bich Chau, a déclaré : « Au cours des 15 dernières années, le ministère de l'Industrie et du Commerce a fait preuve d'une grande détermination dans son leadership et sa direction, innovant dans le processus de mise en œuvre ; il a collaboré étroitement avec le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques pour diffuser la Campagne de manière synchronisée et étendue dans les unités et les localités. En particulier, les entreprises et les sociétés générales du secteur industriel et les unités relevant du ministère ont activement répondu à la mise en œuvre de la Campagne, conformément à leurs fonctions et tâches assignées. Parallèlement, un vaste réseau a été construit à travers le pays et continue de maintenir son rôle essentiel à ce jour. »

Pour rendre la mise en œuvre de la campagne plus complète

Au nom du Gouvernement, le Premier Ministre et le Vice-Premier Ministre Le Thanh Long ont hautement apprécié, salué et chaleureusement félicité les résultats importants obtenus par le secteur de l'Industrie et du Commerce dans la mise en œuvre de la Campagne, contribuant aux réalisations globales du développement du pays.

"Le secteur de l'industrie et du commerce a fait de nombreux efforts, a fait preuve de créativité, a organisé et mis en œuvre la campagne avec sérieux et méthode et a obtenu des résultats positifs", a affirmé le vice-Premier ministre.

Français Dans la nouvelle étape de développement avec la tendance de la mondialisation et de l'intégration internationale de plus en plus profonde, afin d'obtenir des résultats plus complets dans la mise en œuvre de la Campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » à tous les niveaux, secteurs en général et le secteur de l'industrie et du commerce en particulier, et d'améliorer de plus en plus la qualité, la conception et le prix afin que les produits vietnamiens soient vraiment attrayants pour les consommateurs nationaux et étrangers, le Vice-Premier Ministre a suggéré de continuer à organiser minutieusement et à propager largement la Campagne, visant à susciter l'esprit de patriotisme, d'autonomie, d'intelligence, de courage, de responsabilité et d'aspiration à s'élever du peuple vietnamien dans la production, les affaires, la promotion et l'utilisation des produits vietnamiens ; continuer à créer un réel changement dans la conscience et les actions de tous les niveaux, secteurs, entreprises et personnes dans la mise en œuvre de la Campagne.

Pour le ministère de l’Industrie et du Commerce, le vice-Premier ministre a proposé :

(i) Continuer à renforcer l'organisation et à améliorer la qualité des activités du Comité de pilotage du Programme d'action en réponse à la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens », en promouvant davantage le rôle de leadership et de direction des comités du Parti à tous les niveaux en réponse à la campagne.

(ii) Rechercher et tirer des leçons de la pratique pour réaliser des avancées plus importantes dans le déploiement et la mise en œuvre de la campagne, améliorant ainsi davantage la qualité et la réputation des produits vietnamiens sur les marchés nationaux et étrangers, en particulier sur les marchés où le Vietnam a signé des accords de libre-échange.

(iii) Promouvoir les programmes et activités de promotion du commerce, la promotion des produits, la connexion offre-demande ; améliorer l'efficacité de la gestion du marché, lutter contre la contrebande, la fraude commerciale, les produits contrefaits... Accroître l'application des technologies de l'information, développer le commerce électronique et les canaux commerciaux modernes, en les combinant harmonieusement avec les activités commerciales et de distribution traditionnelles.

(3) Recommander aux entreprises : poursuivre la recherche, innover activement en matière de technologie et appliquer les avancées scientifiques et techniques pour améliorer la qualité des biens, produits et services afin de garantir la meilleure qualité et les prix les plus adaptés. Se concentrer sur la création de marques, la promotion et le développement des canaux de distribution pour proposer les produits aux consommateurs.

Outre les analyses, conclusions et instructions des dirigeants et experts, des témoignages d'entreprises et de localités ont été partagés lors du gala, au cours de trois séances de discussion : « La fierté des produits vietnamiens – Un parcours d'aspiration » ; « La mission des produits vietnamiens à l'ère de l'essor national » ; « Les produits vietnamiens – L'histoire de la force millénaire de la nation, ravivant une fois de plus la fierté et l'aspiration à développer la production, le commerce et la consommation de produits vietnamiens. » Plus de 500 délégués, représentant des unités du secteur de l'industrie et du commerce, ont assisté au programme, animés de la même détermination : promouvoir l'esprit le plus élevé d'« autonomie, de confiance en soi, d'autonomie, de force et de fierté nationale », conformément aux directives du secrétaire général To Lam, afin d'intégrer les produits vietnamiens à « l'ère de l'essor de la nation vietnamienne ».

Le gala des 15 ans de mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens » lancée par le Politburo dans le secteur de l'Industrie et du Commerce a été un franc succès. Le magazine Industrie et Commerce, le Département du marché intérieur, le Bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce, Hanoi Beer - Alcohol - Beverage Corporation, Saigon Beer - Alcohol - Beverage Corporation, Lam Thao Superphosphate and Chemical Joint Stock Company et de nombreuses unités du secteur de l'Industrie et du Commerce ont été honorés de recevoir la Médaille commémorative du programme.

Source : https://www.habeco.com.vn/default.aspx?page=news&do=detail&id=980f173e-889a-4653-b705-c990c1bd0cf8