Le « nouveau visage » du marché de Tan Dinh

Après plus d'un siècle de présence au cœur d'Hô Chi Minh-Ville, le marché de Tan Dinh a connu une transformation inattendue grâce à une série de fresques colorées recouvrant les anciennes portes, attirant de nombreux habitants et touristes venus le visiter et prendre des photos.

ZNews•15/05/2026

Ces derniers jours, la façade du marché Tan Dinh (quartier de Tan Dinh, Hô Chi Minh-Ville) est devenue un nouveau point d'intérêt visuel du centre-ville grâce à la décoration de ses anciennes fenêtres par des fresques colorées. L'espace familier de ce marché centenaire s'est ainsi animé, attirant de nombreux habitants et touristes qui s'y arrêtent pour admirer les lieux et prendre des photos.

Construit en 1926 et inauguré un an plus tard, le marché Tan Dinh, conçu par le cabinet français SIDEC, porte les marques architecturales caractéristiques du vieux Saigon. S'étendant sur environ 3 000 mètres carrés, il abrite aujourd'hui près de 400 étals proposant une grande variété de produits et conservant son ambiance animée depuis des décennies.

Les vieux murs patinés par le temps ont été « réveillés » par une série de peintures illustrant la vie urbaine, la culture du vieux Saigon (Gia Dinh) et l'atmosphère commerçante si particulière de ce marché historique. Intitulé « Marché de Tan Dinh – Patrimoine urbain », le projet s'étend sur environ 45 mètres le long de la façade du marché, offrant une nouvelle image à un lieu familier à des générations de citadins.

Ce projet a été entrepris pour commémorer le 50e anniversaire du changement de nom officiel de Saigon-Gia Dinh en Hô Chi Minh-Ville, ainsi que le premier anniversaire de la création du nouvel arrondissement de Tan Dinh. La série de fresques est organisée chronologiquement et retrace la formation du marché, l'évolution du rythme des échanges commerciaux et les aspects culturels intimement liés à la vie des Saïgonnais au fil des décennies.

Les vieux murs délavés sont désormais couverts d'images qui rappellent le vieux Saigon – Gia Dinh : des pousse-pousse motorisés se faufilant dans les rues étroites, des vendeurs ambulants sur les trottoirs, des aperçus de robes ao dai au milieu de la foule et des scènes d'achat et de vente qui ont fait partie intégrante de la vie citadine pendant des décennies.

D'après un reportage de Tri Thức - Znews paru le soir du 14 mai, les artistes ont achevé la rénovation de 12 portes appartenant au projet. Ce dernier entre désormais dans sa phase finale avant la remise officielle.

De nombreux petits commerçants ont exprimé leur joie face au nouveau visage du marché qu'ils connaissent depuis des années. « Ma famille vend des tissus en face du marché depuis près de 30 ans. Maintenant que l'espace est décoré de couleurs vives et attrayantes, tout le monde est ravi. Fermer la boutique le soir est aussi beaucoup moins vieillot et morose qu'avant », a confié Tung Lam, un commerçant du quartier.

Ces derniers jours, les abords de l'entrée du marché ont attiré de nombreux habitants et touristes qui s'arrêtent pour admirer et prendre des photos des nouvelles fresques apparues sur les vitrines du marché de Tan Dinh.

Les fresques colorées égayent non seulement l'espace, mais créent également un point d'intérêt attrayant pour les passants.

Outre l'embellissement du paysage urbain, cette série de peintures murales devrait également contribuer à préserver les valeurs culturelles et historiques de l'un des plus anciens marchés de Hô Chi Minh-Ville, au cœur de la vie moderne.