Imperméable Yen Lac : l'esprit du village dans chaque point

Parmi la myriade de vêtements de protection solaire modernes, il semble que l’imperméable rustique soit devenu une chose du passé.

Dans les champs de récolte de Ha Tinh , l'image des imperméables de Yen Lac apparaît encore à l'époque moderne.

Cependant, dans un village de Ha Tinh, le métier de tisserand d'imperméables existe encore discrètement comme une partie de la mémoire associée à la terre et aux habitants de cette région ensoleillée et venteuse.

Un vieux métier, pas vieux

Depuis l'Antiquité, l'imperméable est un allié précieux des agriculteurs de Ha Tinh. Fabriqué à partir de matériaux naturels tels que des feuilles de palmier, du rotin, du jeune giang…, il protège non seulement du soleil et de la pluie, mais porte également une marque culturelle unique, profondément ancrée dans la terre et la vie du village.

Dans le village de Yen Lac (commune de Xuan Loc), l'artisanat du tissage d'imperméables existe depuis des siècles et se transmet de génération en génération. Bien que la société ait évolué et que de nombreux métiers traditionnels aient progressivement disparu, ici, le son des mains habiles tissant des couches de feuilles résonne encore chaque jour.

Il fut un temps où Yen Lac était célèbre dans toute la région, car tout le village vivait de la fabrication d'imperméables. Dans les années 60 et 70 du siècle dernier, le long des routes du village, on pouvait voir des tas de feuilles de palmier et des fagots de rotin, accompagnés des voix des personnes âgées et des enfants qui s'activaient avec leurs imperméables inachevés. Les imperméables de Yen Lac étaient transportés sur les épaules des villageois des marchés ruraux aux marchés de district et de province. Les commerçants affluaient également au village pour les acheter.

« À l'époque, la fabrication d'imperméables était la principale activité qui nourrissait tout le village. Chaque matin, nous apportions quelques imperméables au marché de Loi (Xuan Loc), de Gat (Viet Xuyen), de Huyen (Dong Loc)… pour les vendre contre de l'argent ou les échanger contre du riz, du poisson séché et de la sauce de poisson », se souvient Mme Nguyen Thi Canh (70 ans).

Simple, durable et bon marché, l'imperméable est depuis des siècles le « imperméable et pare-soleil » des agriculteurs de la région Centre. Chaque imperméable est le fruit de dizaines d'heures de travail manuel méticuleux : de la sélection des feuilles à leur lissage, en passant par le tressage des ficelles et le tissage des feuilles en couches. Dans une famille, 4 à 5 personnes travaillent ensemble, apportant leur contribution et transmettant le savoir-faire. En grandissant, les enfants apprennent également à lisser les feuilles et à tresser des ficelles avant même de savoir épeler.

Il existe deux types d'imperméables : les imperméables et les pare-soleil. Les premiers sont fabriqués à partir de feuilles de palmier épaisses, très élastiques, pour résister aux fortes pluies et aux vents violents. Les pare-soleil, quant à eux, sont fabriqués à partir de feuilles de palmier sèches, légères et aérées, et parfaitement adaptées aux conditions climatiques difficiles de la région Centre en été. Aujourd'hui, malgré la popularité des imperméables et des pare-soleil modernes, nombreux sont ceux qui privilégient encore les imperméables pour leur durabilité, leur fraîcheur naturelle et leur prix abordable.

Feuilles de Malabar - l'ingrédient principal pour la fabrication des imperméables Yen Lac.

Quelques étapes manuelles pour fabriquer un imperméable Yen Lac.

Méticuleux à chaque étape

M. Nguyen Dang Thuong (85 ans), un « vieil artisan » du village, explique que la principale saison de fabrication des imperméables s'étend du deuxième au septième mois lunaire, lorsque les vieilles feuilles de palmier atteignent la bonne résistance. « Le type de feuilles de palmier utilisé pour fabriquer les imperméables doit être trouvé au cœur de la forêt… On les appelle « feuilles de thé » pour les distinguer des feuilles de palmier qui poussent autour des maisons. Les feuilles doivent être séchées puis lissées. Le rotin et les lianes de giang doivent également être sculptés, fendus et séchés soigneusement avant d'être tressés en trieng – la corde qui empêche l'imperméable de se défaire en cas de vent fort et de fortes pluies », explique M. Thuong.

Fabriquer un imperméable est un processus qui demande de la patience. Il faut choisir les bonnes feuilles – ni trop jeunes ni trop vieilles – et les faire sécher au soleil pour qu'elles restent souples et non cassantes. Les feuilles séchées sont ensuite rassemblées en bottes, lissées puis placées dans la machine à tisser. Dans chaque famille, une personne est généralement chargée du tissage principal, tandis que les autres aident à lisser les feuilles et à tresser les fils.

Un imperméable nécessite environ 180 à 200 feuilles, disposées en couches alternées et cousues fermement à la main avec des fils de rotin ou de bambou. Le tisserand doit s'asseoir correctement, lisser les feuilles uniformément, puis utiliser méticuleusement un poinçon pour percer des trous, enfiler les fils et tirer chaque point uniformément, comme pour broder un tableau. « Pour éviter que l'imperméable ne se déchire ou ne se défasse, le tisserand doit maîtriser la position du tissage : du sens des feuilles, du chevauchement à la tension des fils. Si un point est incorrect, le tisserand doit recommencer depuis le début », explique M. Thuong.

Mme Dang Thi Hien (70 ans, village de Yen Lac), qui pratique le tissage du tamarin depuis son adolescence, a confié : « Un tamarin ne coûte qu'environ 70 000 VND, mais peut être porté pendant trois étés. Cet été, je porte encore un tamarin pour travailler aux champs, il fait beaucoup moins chaud », a-t-elle expliqué en lissant rapidement chaque feuille. Jeune, elle pouvait tisser 5 à 6 tamarins par jour. Maintenant qu'elle est âgée, elle essaie toujours d'en tisser 3 ou 4 pour perpétuer son artisanat et gagner plus d'argent.

Dans les petites maisons de Yen Lac, le tissage est non seulement un moyen de subsistance, mais aussi un souvenir familial. Mme Dang Thi Chat, enseignante à la retraite, se souvient : « Quand je suis devenue belle-fille à Yen Lac, après l’école, j’aidais ma belle-mère à tisser. Au début, je me contentais de tailler les feuilles, mais j’ai progressivement appris à tisser complètement. Grâce à ce travail, ma famille a augmenté ses revenus et a pu envoyer nos enfants à l’école. »

Les imperméables Yen Lac sont cousus avec de nombreuses couches de feuilles, assurant la fraîcheur au soleil et la protection contre l'eau sous la pluie.

Du petit toit au grand marché

Le village de Yen Lac compte actuellement 188 foyers, dont environ les deux tiers continuent d'exercer le métier de tisserand. Cependant, seuls 15 à 20 foyers exercent régulièrement ce métier. Des noms comme M. Nguyen Dang Dong, Mme Nguyen Thi An ou Mme Nguyen Thi Bang constituent encore aujourd'hui la base solide du village artisanal.

En 2022, la coopérative d'imperméables Yen Lac a été créée, forte de 25 membres. Mme Tran Thi Le Thu, présidente de la coopérative, a déclaré : « Nous souhaitons rassembler des personnes toujours passionnées, travailler ensemble pour améliorer la qualité des produits, assurer une production stable et promouvoir les imperméables Yen Lac auprès d'un public plus large. »

La création de la coopérative a produit des résultats probants. En haute saison, les ménages spécialisés dans la fabrication de balles de riz peuvent gagner un revenu mensuel de 16 à 17 millions de VND, un montant considérable pour une région agricole. Plus important encore, cela renforce l'engagement des gens envers leur profession et permet à leurs descendants de percevoir la valeur culturelle et économique de ce métier traditionnel.

Grâce au dynamisme de la coopérative, les imperméables de Yen Lac ont dépassé les frontières du village. De nombreux groupes de touristes et agences de voyages en commandent en grandes quantités pour offrir ou proposer des expériences culturelles. L'image de l'imperméable – rustique, conviviale et familière – est devenue un symbole culturel de la région Centre, suscitant l'enthousiasme et la reconnaissance des touristes.

Mme Dang Thi Hien (70 ans) - l'une des 20 familles qui exercent encore cette profession dans le village.

Bien que le rythme de l'artisanat soit désormais plus calme qu'auparavant, les commandes importantes restent un atout majeur pendant la saison du tissage. Par exemple, en avril dernier, la famille de Mme Dang Thi Hien, une artisane chevronnée forte de plus d'un demi-siècle d'expérience, a reçu une commande de près de 200 imperméables destinés à Thai Binh (une localité antérieure à la fusion des deux unités administratives). De telles commandes sont rares, mais elles constituent une motivation précieuse, prouvant que les imperméables de Yen Lac conservent leur place, non seulement dans la région, mais aussi dans les provinces voisines.

Aujourd'hui, le marché regorge de chemises de protection solaire de tous styles et de toutes matières : du tissu de parachute aux chemises anti-UV en passant par les chemises en éventail, les chemises rafraîchissantes à piles rechargeables… Cependant, le simple imperméable en feuilles de palmier conserve discrètement sa place. Pour les habitants de Yen Lac, l'imperméable n'est pas seulement un vêtement de protection contre la pluie et le soleil, mais aussi le souffle du village artisanal, le lien entre les générations et leur terre natale.

Nous souhaitons non seulement préserver cet artisanat, mais aussi le développer. La coopérative a été créée pour connecter les ménages, améliorer ensemble la qualité des produits, stabiliser la production et promouvoir les imperméables Yen Lac auprès des clients. À l'avenir, nous espérons également bénéficier d'un soutien accru, non seulement en termes de financement, mais aussi pour connecter les marchés, afin que le village artisanal ne disparaisse pas. Mme Tran Thi Le Thu, présidente de la coopérative des imperméables Yen Lac

giaoducthoidai.vn

Source : https://baolaocai.vn/ao-toi-yen-lac-giu-hon-lang-trong-tung-mui-cham-post879757.html