Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié une résolution suspendant temporairement les fonctions d'un député de l'Assemblée nationale et permettant aux autorités compétentes de poursuivre, d'arrêter et de perquisitionner le secrétaire du Parti de Vinh Phuc, Hoang Thi Thuy Lan.
Français Le soir du 8 mars, s'adressant aux journalistes de VietNamNet, le secrétaire général de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale avait publié la résolution n° 1000, suspendant temporairement les fonctions d'un délégué de l'Assemblée nationale et permettant aux agences compétentes de poursuivre, d'arrêter et de fouiller Mme Hoang Thi Thuy Lan, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale et présidente du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc.
 |
| Mme Hoang Thi Thuy Lan a été temporairement suspendue de ses fonctions de déléguée à l’Assemblée nationale. |
Mme Hoang Thi Thuy Lan a été poursuivie, arrêtée et recherchée par l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique pour le délit de « réception de pots-de-vin », comme prévu à la clause 4 de l'article 354 du Code pénal.
Il s'agit d'une partie de l'enquête élargie sur l'affaire de « Violation des réglementations comptables entraînant de graves conséquences » commise par Nguyen Van Hau et ses complices de Phuc Son Group Joint Stock Company (Phuc Son Group), Thang Long Investment, Trade and Real Estate Joint Stock Company et des unités liées conformément à la décision d'engager des poursuites pénales.
Français Sur la base du témoignage de Nguyen Van Hau, des accusés, des sujets liés, des documents d'enquête vérifiés dans les trois provinces de Vinh Phuc, Quang Ngai, Vinh Long et des unités liées, le 7 mars 2024, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a décidé de : Poursuivre des affaires supplémentaires sur les crimes de « réception de pots-de-vin », « violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences », « abus d'influence sur des personnes en position de pouvoir à des fins personnelles » survenus dans les provinces de Vinh Phuc, Quang Ngai, Vinh Long et des unités liées.
Selon vietnam.vn
.
Source
Comment (0)