Protocole d'accord entre le ministère des Affaires étrangères de la province de Lang Son, au Vietnam, et le Bureau des affaires étrangères de la ville de Yunfu, province du Guangdong, en Chine, sur le développement de relations amicales et coopératives

Cérémonie de signature du protocole d'accord entre le ministère des Affaires étrangères de la province de Lang Son (Vietnam) et le Bureau des Affaires étrangères de la ville de Yunfu (province du Guangdong, Chine). Photo : Vu Giang

Le 17 octobre 2025, lors de la 3e Conférence de coopération industrielle Chine-RCEP qui s'est tenue dans la ville de Yunfu, province du Guangdong, en Chine, a eu lieu la cérémonie de signature du « Mémorandum d'accord entre le Département des affaires étrangères de la province de Lang Son , République socialiste du Vietnam et le Bureau des affaires étrangères de la ville de Yunfu, province du Guangdong, République populaire de Chine sur le développement des relations d'échange et de coopération amicales ».

Conformément au protocole d'accord, le ministère des Affaires étrangères de la province de Lang Son et le ministère des Affaires étrangères de la ville de Van Phu ont convenu de développer conjointement des relations amicales et coopératives à long terme, en mettant l'accent sur la promotion de la coopération et des échanges dans les domaines de l'économie , du commerce, de la science, de la technologie, de l'éducation, de la culture, de l'agriculture, du tourisme, de la santé et d'autres domaines mutuellement convenus par les deux parties.

Le Protocole d’Accord prend effet à compter de la date de signature (17 octobre 2025), est mis en œuvre pour une durée de 05 ans et peut être prorogé ou modifié par accord écrit entre les deux Parties.

La province de Lang Son et la ville de Van Phu sont deux localités aux caractéristiques géographiques similaires et complémentaires . Les deux parties disposent d'un fort potentiel de coopération dans des domaines tels que le transfert d'applications technologiques, la coopération en matière de transport, les transactions commerciales, la logistique transfrontalière, le commerce électronique, la logistique, la transformation, la transformation en profondeur des matériaux de construction en pierre, des pierres décoratives, de l'électroménager en acier inoxydable, des plantes médicinales et des produits agricoles. Elles forment ainsi une chaîne d'approvisionnement bidirectionnelle moderne, favorisant ainsi les liens entre le Vietnam, la Chine, l'ASEAN et la région de la Grande Baie (Guangdong, Hong Kong et Macao ), ainsi que dans d'autres domaines tels que les sciences et technologies, l'éducation, la culture, l'agriculture , le tourisme et la santé.

Consultez le texte intégral du Mémorandum ici.

Source: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hop-tac-quoc-te/ban-ghi-nho-giua-so-ngoai-vu-tinh-lang-son-viet-nam-va-cuc-ngoai-su-thanh-pho-van-phu-tinh-quang-dong-trung-quoc-ve-phat.html