| Liste des entreprises apportant leur soutien aux populations sinistrées par les inondations (18 septembre), publiée dans le journal Industry and Trade. Le secteur de l'industrie et du commerce se mobilise pour venir en aide aux habitants des provinces du nord touchés par les tempêtes et les inondations. |
En raison de l'impact de la tempête n° 3 (tempête Yagi) qui a touché terre dans le nord de notre pays ces derniers jours, des inondations de grande ampleur se sont produites, causant de graves conséquences pour les provinces montagneuses du nord : Lao Cai, Yen Bai , Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son... Les pertes humaines et matérielles sont énormes ; des milliers de foyers sont isolés, des dizaines de milliers de personnes vivent dans la misère, entourées par les eaux, et les élèves ne peuvent pas aller à l'école.
![]() |
| La délégation de travail conduite par le journal Cong Thuong a remis des cadeaux au représentant du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai . Photo : D.N. |
En conséquence, le 18 septembre, le groupe de travail dirigé par le journal Cong Thuong, en coordination avec le Phan Business Club et des amis et bienfaiteurs, s'est rendu à Lao Cai, l'une des provinces les plus durement touchées par la récente tempête n° 3, pour rendre visite aux familles de compatriotes qui ont subi des dommages causés par les tempêtes et les inondations, les encourager, les soutenir et partager avec elles.
Lors de la cérémonie de réception des secours au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, Mme Do Thi Nga, représentante du groupe de travail du journal Cong Thuong, a déclaré : « Dans un esprit de solidarité, et conformément au programme lancé par le ministère de l’Industrie et du Commerce pour soutenir les victimes des inondations, et dans un souci d’apporter un soutien aussi rapide et efficace aux familles touchées par les tempêtes et les inondations, le journal Cong Thuong a officiellement lancé le 12 septembre le programme « Unis pour soutenir les victimes des inondations » afin de collecter des dons et d’aider les élèves des zones montagneuses à retourner rapidement à l’école, aidant ainsi les familles sinistrées à surmonter leurs difficultés et à retrouver une vie stable au plus vite. »
![]() |
| Représentant de la délégation du journal Cong Thuong lors de la cérémonie de remise de cadeaux. Photo : D.N. |
Dès le lancement du programme, de nombreuses entreprises et particuliers ont apporté leur soutien à l'initiative du journal Cong Thuong en fournissant divers biens : objets, produits de première nécessité, nourriture, etc., afin d'aider les populations sinistrées. Le 12 septembre, dans le cadre de ce programme, une entreprise a témoigné de sa solidarité envers les habitants des communes de Si Ma Cai et Bao Yen (village de Lang Nu, commune de Phuc Khanh), situées dans les districts de Si Ma Cai et Bao Yen. Elle a fait don de 100 barils d'eau, 150 barils de lait, 100 barils de pain et 100 paires de bottes (d'une valeur d'environ 200 millions de VND). Ces contributions concrètes, issues du monde des affaires, de donateurs et de la population des provinces montagneuses du nord, ont été distribuées directement aux sinistrés par la délégation d'action sociale du journal Cong Thuong.
« Aujourd'hui encore, le groupe de travail du journal Cong Thuong, accompagné du Phan Business Club et de nombreux amis et bienfaiteurs, s'est rendu à Lao Cai, et plus précisément dans le district de Bao Yen, avec de nombreux produits de première nécessité (dont 500 kg de riz, 200 boîtes de nouilles instantanées, 300 ensembles de vêtements, 200 rideaux de tulle, 20 millions de dongs en espèces et bien d'autres articles) afin d'apporter un peu de réconfort aux habitants de la région. Nous espérons que les habitants de Lao Cai retrouveront bientôt la confiance nécessaire pour surmonter ces difficultés et stabiliser leur situation », a déclaré Mme Nga.
![]() |
| Mme Ma En Hang, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie de la province de Lao Cai, a adressé ses remerciements à la délégation de travail du journal Cong Thuong. Photo : D.N. |
Lors de la cérémonie, M. Phan Quoc Vuong, vice-président du Club d'affaires Phan et ses amis, a exprimé son émotion : « Ces derniers jours, Lao Cai a subi de lourdes pertes suite aux tempêtes et aux inondations. Notre présence à Lao Cai aujourd'hui nous touche profondément. Grâce au lancement du journal de l'industrie et du commerce, le Club d'affaires Phan et ses amis ont mobilisé la solidarité de ses membres, apportant une modeste contribution dans l'espoir de la remettre directement aux populations sinistrées. »
« Ces derniers temps, le club s'est toujours concentré sur des actions caritatives et a mis en œuvre de nombreux programmes concrets et utiles. Grâce au programme d'aujourd'hui, qui promeut l'esprit de solidarité et d'entraide entre les Vietnamiens, nous espérons étendre notre action à un plus grand nombre de personnes et, nous l'espérons, apporter un peu de réconfort aux habitants de Lao Cai pour surmonter les difficultés causées par la tempête », a déclaré M. Vuong.
Au nom de la province de Lao Cai, Mme Ma En Hang, vice-présidente du Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai, a déclaré : « Malgré les longues distances et les difficultés, la délégation de travail conduite par le journal Cong Thuong, accompagnée du Phan Business Club du Nord et d’autres partenaires et philanthropes, est venue à Lao Cai pour partager les difficultés rencontrées par la population suite au passage dévastateur de la tempête n° 3. Au nom de la province, nous tenons à remercier la délégation de travail pour son attention et adressons nos plus sincères remerciements au journal ainsi qu’aux philanthropes. »
![]() |
| La délégation de travail a remis au Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai de nombreux biens de première nécessité destinés à soutenir les populations des zones sinistrées par les inondations. Photo : D.N. |
Selon le vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai, les biens reçus du Groupe de travail seront rassemblés par le Comité provincial du Front de la Patrie et distribués aux districts qui en ont besoin. La distribution sera effectuée équitablement par le Comité provincial du Front de la Patrie, en accordant la priorité aux zones les plus défavorisées. Afin d'apporter une aide aussi rapide et efficace que possible à la population, le Comité provincial du Front de la Patrie est en contact permanent avec les Comités du Front de la Patrie des districts et mobilise tous ses moyens pour assurer le transport des biens vers toutes les localités.
Immédiatement après avoir remis des cadeaux au Comité du Front de la Patrie, la délégation de travail s'est également rendue directement au village de Bat, commune de Yen Son, district de Bao Yen, pour offrir des cadeaux aux familles les plus touchées par la récente tempête n° 3, afin de partager et d'encourager ces familles à surmonter les difficultés liées aux catastrophes naturelles.
![]() |
| Le groupe de travail a informé M. Doan Thien (village de Bat Yen Son, Bao Yen) que deux personnes avaient péri dans des glissements de terrain qui avaient emporté leurs maisons. Photo : D.N. |
Auparavant, le 14 septembre, une délégation du journal Industry and Trade s'était également rendue à Luc Yen (Yen Bai), une localité fortement touchée par des crues soudaines et des glissements de terrain, pour y apporter des cadeaux, encourager, soutenir et partager avec les familles sinistrées.
Afin de continuer à étendre son action caritative, le journal Cong Thuong continuera de recevoir de l'argent, des biens, des produits de première nécessité, de la nourriture, des articles ménagers, etc. pour soutenir les personnes touchées par les inondations et organisera et coordonnera avec les unités fonctionnelles, les entreprises et les philanthropes l'organisation de voyages d'affaires, le transport et la distribution de cadeaux aux personnes sinistrées. Les organisations, les particuliers et les entreprises qui souhaitent apporter leur soutien sont priés de contacter : Mme Nguyen Thi Lan Anh - Vice-présidente du Syndicat de l'industrie et du commerce, téléphone : 0985698658. Ou transférez de l'argent sur le compte de travail social du journal Cong Thuong, numéro de compte 122000105666, à la Banque commerciale par actions du Vietnam pour l'industrie et le commerce (VietinBank) - succursale de Nam Thang Long. |















Comment (0)