| Liste des entreprises soutenant les victimes des inondations le 18 septembre via le journal Industry and Trade Industry and Trade s'associe pour soutenir les habitants des provinces du nord touchées par les tempêtes et les inondations |
En raison de l'impact de la tempête n°3 (tempête Yagi) qui a touché terre dans le nord de notre pays, ces derniers jours, des inondations généralisées ont causé de graves conséquences pour les provinces montagneuses du nord : Lao Cai, Yen Bai , Ha Giang, Tuyen Quang, Cao Bang, Lang Son... Les pertes humaines et matérielles sont énormes ; des milliers de ménages sont isolés, des dizaines de milliers de personnes vivent dans la misère, entourées par les eaux de crue, les élèves ne peuvent pas aller à l'école.
 |
| La délégation conduite par le journal Cong Thuong a offert des cadeaux au représentant du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai . Photo : D.N |
En conséquence, le 18 septembre, le groupe de travail dirigé par le journal Cong Thuong en coordination avec le Phan Business Club et des amis et bienfaiteurs s'est rendu à Lao Cai - l'une des provinces les plus gravement touchées par la récente tempête n° 3 pour visiter, encourager, soutenir et partager avec les familles touchées par les tempêtes et les inondations.
Français Lors de la cérémonie de réception des secours au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Lao Cai, Mme Do Thi Nga - représentante du groupe de travail du journal Cong Thuong a partagé : Avec l'esprit d'"amour mutuel", mettant en œuvre le programme lancé par le ministère de l'Industrie et du Commerce pour soutenir les victimes des inondations, avec l'esprit de soutien "le plus élevé et le plus rapide" aux familles touchées par les tempêtes et les inondations, le 12 septembre, le journal Cong Thuong a officiellement lancé le programme "Se donner la main pour soutenir les victimes des inondations" pour collecter des dons et aider les étudiants des régions montagneuses à retourner bientôt à l'école, aidant les familles touchées par les inondations à surmonter les difficultés et à stabiliser leur vie bientôt.
 |
| Représentant de la délégation du journal Cong Thuong lors de la cérémonie de remise des cadeaux. Photo : D.N. |
Dès le lancement du programme, de nombreuses entreprises et particuliers ont participé au soutien du journal Cong Thuong en fournissant de nombreux objets, produits de première nécessité, nourriture et articles de première nécessité pour venir en aide aux populations des zones sinistrées. Le 12 septembre, grâce au programme lancé par le journal Cong Thuong, une entreprise a exprimé son soutien aux populations des zones sinistrées des communes des districts de Simacai et Bao Yen (village de Lang Nu, commune de Phuc Khanh), en leur fournissant notamment : 100 barils d'eau, 150 barils de lait, 100 barils de pain et 100 paires de bottes (d'une valeur d'environ 200 millions de VND). La délégation des œuvres sociales du journal Cong Thuong a distribué directement aux populations des contributions concrètes des entreprises, des bienfaiteurs et des personnes soutenant les populations des provinces montagneuses du nord.
« Aujourd'hui encore, la délégation du journal Cong Thuong, le Phan Business Club, des amis et des bienfaiteurs ont continué à se rendre à Lao Cai et directement dans le district de Bao Yen avec de nombreux biens essentiels (dont 500 kg de riz, 200 boîtes de nouilles instantanées, 300 ensembles de vêtements, 200 rideaux en tulle et 20 millions de VND en espèces, entre autres) pour aider les habitants de la région à surmonter leurs difficultés. Espérons que les habitants de Lao Cai retrouveront bientôt la confiance nécessaire pour surmonter ces difficultés et stabiliser leur vie », a déclaré Mme Nga.
 |
| Mme Ma En Hang, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie de la province de Lao Cai, a adressé ses remerciements à la délégation de travail du journal Cong Thuong. Photo : D.N. |
Exprimant ses sentiments lors de la cérémonie, M. Phan Quoc Vuong, vice-président du Phan Business Club and Friends, a déclaré : « Ces derniers jours, Lao Cai a subi de lourdes pertes dues aux tempêtes et aux inondations. Venir à Lao Cai aujourd'hui nous touche profondément. Grâce au lancement du journal Industrie et Commerce, le Phan Business Club and Friends a mobilisé la solidarité de ses membres, mettant en commun une petite partie de ses forces dans l'espoir de les transmettre directement aux populations des zones sinistrées. »
« Par le passé, le club s'est toujours concentré sur des activités caritatives et a mis en œuvre de nombreux programmes concrets et utiles. Grâce au programme d'aujourd'hui, qui promeut l'esprit de solidarité et l'amour mutuel du peuple vietnamien, nous espérons partager davantage d'actions utiles avec davantage de personnes et motiver davantage les habitants de Lao Cai à surmonter les difficultés causées par la tempête », a déclaré M. Vuong.
Au nom de la province de Lao Cai, Mme Ma En Hang, vice-présidente du Comité provincial du Front de la patrie de Lao Cai, a déclaré : « Surmontant de longues distances, malgré les difficultés, la délégation de travail dirigée par le journal Cong Thuong, en collaboration avec le Phan Business Club du Nord et des amis, des bienfaiteurs, est venue à Lao Cai, partageant les difficultés que la population rencontre après le grave impact de la tempête n° 3. Au nom de la province, nous reconnaissons l'attention de la délégation de travail et adressons nos profonds remerciements au journal ainsi qu'aux bienfaiteurs ».
 |
| La délégation a offert au Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai de nombreux biens essentiels pour soutenir les populations des zones touchées par les inondations. Photo : D.N. |
Selon le vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai, les biens reçus du groupe de travail seront collectés par le Comité provincial du Front de la Patrie et distribués aux districts nécessiteux. La distribution sera effectuée de manière uniforme par le Comité provincial du Front de la Patrie et priorisée, en particulier dans les zones en difficulté. Afin d'apporter une aide rapide et efficace à la population, le Comité provincial du Front de la Patrie maintient des contacts réguliers avec les comités des districts et mobilise simultanément toutes les forces de soutien pour assurer le transport des biens vers tous les lieux de la population.
Immédiatement après avoir présenté des cadeaux au Comité du Front de la Patrie, la délégation de travail s'est également rendue directement au village de Bat, commune de Yen Son, district de Bao Yen pour offrir des cadeaux aux familles qui ont subi le plus de dégâts lors de la récente tempête n° 3 afin de partager et d'encourager les familles à surmonter les difficultés des catastrophes naturelles.
 |
| Le groupe de travail a informé M. Doan Thien (village de Bat Yen Son, Bao Yen) que deux personnes avaient perdu la vie suite à des glissements de terrain qui avaient emporté leurs maisons. Photo : D.N. |
Auparavant, le 14 septembre, la délégation du journal Cong Thuong a également visité et offert des cadeaux à Luc Yen (Yen Bai)... un endroit fortement touché par les crues soudaines et les glissements de terrain pour encourager, soutenir et partager avec les familles touchées par les tempêtes et les inondations.
Afin de continuer à étendre sa branche caritative, le journal Cong Thuong continuera de recevoir de l'argent, des biens, des produits de première nécessité, de la nourriture, des articles ménagers, etc. pour soutenir les personnes dans les zones touchées par les inondations et organisera et coordonnera avec les unités fonctionnelles, les entreprises et les philanthropes pour organiser des voyages d'affaires, des transports et offrir des cadeaux pour soutenir les personnes dans les zones touchées par les inondations. Les organisations, les particuliers et les entreprises qui soutiennent le projet sont priés de contacter : Mme Nguyen Thi Lan Anh - Vice-présidente du Syndicat de l'industrie et du commerce du journal, téléphone : 0985698658. Ou transférez de l'argent sur le compte de service social du journal Cong Thuong, numéro de compte 122000105666, à la Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (VietinBank) - Nam Thang Long Branch. |
Comment (0)