Préserver la musique traditionnelle khmère dans le courant moderne

Trouver un moyen de préserver et de promouvoir la valeur de l'art traditionnel en général, et de la musique khmère en particulier, est une préoccupation constante des chercheurs et des artistes. Pour que la musique khmère survive dans le courant moderne, des efforts de tous horizons sont nécessaires.

L'orchestre pentatonique de la pagode Xiem Can (commune de Vinh Trach Dong, ville de Bac Lieu ) répète une nouvelle performance pour le festival.

L'ÂME DE L'ART KHMER

Avec leurs couleurs culturelles variées, les Khmers de Bac Lieu possèdent de nombreuses formes d'art traditionnelles uniques, issues de la production ouvrière, de la conquête de la nature et de la lutte contre le mal. Parmi elles, on trouve la danse Rom-vong, la danse du tambour Chhay-dam, la danse Robam, la danse du singe et du cheval, la scène Du Ke… Chaque forme a ses propres caractéristiques, mais pour s'épanouir dans la vie spirituelle du peuple, elle doit être associée à la musique. Car, grâce à la mélodie, les mouvements de danse gagnent en grâce, les interprètes sont sublimés et contribuent à créer une atmosphère vibrante lors des festivals culturels. La musique est donc l'âme de l'art khmer !

Cependant, la musique traditionnelle, formée il y a longtemps et issue du peuple, est toujours menacée de disparition. De plus, ces dernières années, la génération des héritiers de la musique khmère a vieilli, tandis que la jeune génération a reçu une formation moins formelle. En particulier, l'introduction de formes musicales modernes a gagné en popularité, défavorisant la musique traditionnelle khmère, d'autant plus qu'une partie de la jeunesse montre des signes d'abandon. Preuve en est que le nombre d'équipes de musique à cinq tons dans les villages n'a pas augmenté, tant en quantité qu'en qualité, la plupart des membres étant des artisans âgés. Lors du Festival de musique à cinq tons et de danse folklorique khmère organisé dans le cadre du Festival culturel et touristique de Bac Lieu en 2022, seules dix équipes de pagodes khmères ont participé à la compétition, alors que la province en compte 22.

Des élèves du pensionnat pour minorités ethniques de la province de Bac Lieu exécutent une danse traditionnelle. Photo : HT

PRÉSERVER LES BIENS PRÉCIEUX DE PHUM SOC

La musique traditionnelle est un précieux patrimoine culturel du peuple Phum Soc. Malgré de nombreux défis, la préservation et la promotion de la musique khmère requièrent une attention particulière. M. Kim Van Doi, musicien de la Troupe artistique générale khmère de Bac Lieu, a déclaré : « Ces derniers temps, la Troupe a régulièrement renouvelé la musique folklorique khmère en combinant des instruments de musique pour créer des arrangements aux mélodies uniques. Grâce à cette approche, les programmes artistiques de la Troupe sont de plus en plus diversifiés et colorés, attirant de nombreux publics, y compris les jeunes. »

De plus, l'introduction de la musique khmère dans les écoles est une idée partagée par de nombreux chercheurs et artistes afin de former une équipe de successeurs. Selon le professeur Dang Hoanh Loan, fort de nombreuses années de recherche sur la musique folklorique, bien que de nombreuses personnes, notamment la jeune génération, respectent la musique traditionnelle, elles ne sont pas capables d'interpréter ces mélodies avec précision et dans le style approprié. Il est donc nécessaire d'ouvrir des cours locaux pour les bons chanteurs et musiciens afin de former les élèves et de les aider à comprendre le sens et à aimer étudier cette discipline.

Pour préserver la musique traditionnelle khmère et promouvoir sa valeur dans le monde moderne, il est nécessaire de mobiliser l'attention de tous les niveaux et secteurs, par le biais de politiques de soutien, de formation et de propagande. Parallèlement, la créativité et les efforts constants de la Troupe d'Art Khmer de Bac Lieu, et plus particulièrement du peuple khmer, sont indispensables pour que la musique khmère puisse se développer et se diffuser dans la vie des villageois.

Longue vie

Lien source