Préserver le patrimoine culturel des Tay

Au fil du temps, les chants folkloriques Tày-Nùng et les instruments à cordes, en particulier, ainsi que les mélodies folkloriques ethniques en général, ont été préservés par les populations des différents groupes ethniques de Thái Nguyên. Lorsque ces mélodies et chants résonnent dans les villages, les habitants se sentent revigorés et enthousiastes à l'idée de travailler, de produire et de développer leur terre natale pour la rendre toujours plus prospère et belle.

Na Rì Cluster Puis Club du patrimoine culturel.

Suite à la fusion provinciale, le groupe culturel Then de Na Rì, dans la province de Thái Nguyên, a été créé et compte aujourd'hui plus de 40 membres. Ces derniers appartenaient auparavant au club de chant Then et de musique Dan Tinh du district de Na Rì, dans la province de Bắc Kạn. Outre leurs activités professionnelles et culturelles, les membres se réunissent au centre culturel du village pour pratiquer leurs chants folkloriques préférés.

Avec un grand nombre de membres, la fusion a entraîné des perturbations et des difficultés dans la poursuite des activités. Cependant, animés par leur passion et leur enthousiasme pour l'identité culturelle nationale, les membres du club ont tout de même réussi à trouver le temps d'organiser des séances d'entraînement, d'enseigner et de se produire lors d'événements politiques et culturels locaux.

L'artiste folklorique Nguyen Thi En, responsable du club du patrimoine culturel Then du groupement Na Ri, a déclaré : « Les membres du club sont très attachés à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle de l'ethnie Tay, et plus particulièrement de l'art du chant Then. Nous nous réunissons deux à trois fois par mois pour répéter. Le club compte actuellement des membres relativement âgés, mais tous restent très enthousiastes. À l'avenir, nous espérons que tous les niveaux et tous les secteurs, notamment le secteur culturel, de la province jusqu'aux communautés locales, créeront les conditions favorables et apporteront leur soutien afin que le club puisse poursuivre son développement et consolider les acquis des dernières années. »

Les prestations de chant Then, de jeu de luth Tinh et de chants folkloriques du club culturel Then du groupe Na Rì, récemment répétées et présentées, ont profondément marqué le public et les touristes venus de tous horizons. Les répétitions sont de plus en plus organisées, de grande qualité, efficaces et couronnées de succès sur scène.

Le club intergénérationnel de chant Then et de jeu de luth Tinh de la commune de Con Minh est très actif et se consacre à la pratique des mélodies folkloriques ethniques, notamment le chant Then et le jeu de luth Tinh. Il compte actuellement 95 membres. Outre la pratique et les représentations, certains membres savent également écrire des paroles de chansons ou collecter d'anciennes mélodies Then transmises par leurs ancêtres. Malgré leurs nombreuses occupations agricoles, les membres continuent de consacrer avec enthousiasme et passion du temps à la pratique du chant Then et du luth Tinh.

M. Hoang Van Duc, président du club intergénérationnel de chant Then et de musique Dan Tinh de la commune de Con Minh, a déclaré : « L’agriculture nous occupe beaucoup, notamment les travaux des champs. Cependant, soucieux de préserver notre culture ethnique, nous avons créé ce club afin de la transmettre aux générations futures et de perpétuer notre identité culturelle. Nous sommes la génération des aînés et nous souhaitons transmettre notre savoir à nos descendants, en particulier les mélodies du chant Then et la musique Dan Tinh. »

Au fil des ans, la tradition du chant Then et du jeu du luth Tinh a été préservée et perpétuée dans les communes de Na Ri, Con Minh, Xuan Duong, Tran Phu, Cuong Loi et Van Lang, dans la province de Thai Nguyen. Les mélodies Then ancestrales sont notamment interprétées lors de festivals, d'échanges culturels et de spectacles, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, selon de nombreux styles uniques : chant Then en groupe, duos Then, solos Then, danses Then, chants Luon et Sli, ensembles instrumentaux Then, etc. Certains artisans, malgré leur âge avancé, restent profondément attachés à leur identité culturelle ethnique, et plus particulièrement à la préservation du Then ancestral.

En réalité, outre le développement économique et d'autres domaines, l'identité culturelle nationale joue un rôle particulièrement important. Par conséquent, la préservation du patrimoine culturel national est essentielle et constitue un fondement solide pour l'intégration et le développement.

Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/bao-ton-di-san-van-hoa-tay-fe44f3c/