Dans la soirée du 10 janvier, selon les informations de la police provinciale de Ha Giang, l'Agence d'enquête de la police provinciale vient de rendre une décision de poursuivre et d'exécuter un mandat d'arrêt pour détenir temporairement 2 personnes pendant 4 mois dans l'affaire de « Violation des règlements d'appel d'offres entraînant de graves conséquences » survenue au Département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang en 2017.
Les personnes poursuivies sont : Vu Van Su (né en 1958, résidant dans le groupe 13, quartier de Minh Khai, ville de Ha Giang ) et Tran Tien Bang (né en 1965, résidant dans le groupe 16, quartier de Nguyen Trai, ville de Ha Giang).
Selon les autorités, M. Su est l'ancien directeur du département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang ; M. Bang est l'ancien chef adjoint du département de la planification financière du département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang.
L'Agence de police d'enquête exécute l'ordre de détention provisoire contre l'accusé Tran Tien Bang. (Photo : CACC)
Français Auparavant, dans la même affaire, le 16 décembre 2023, l'Agence de police d'enquête du Département de police provincial a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé ; a émis un mandat d'arrêt pour détenir l'accusé pendant 4 mois contre Mme Vu Thi Thanh Huyen (née en 1969, résidant au Groupe 13, Quartier de Tran Phu, Ville de Ha Giang - ancienne Chef du Département de la planification financière, Département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang) et Vu Thi Thu Hoa (née en 1970, résidant au Groupe 13, Quartier de Nguyen Trai, Ville de Ha Giang - ancienne Comptable, Département de l'éducation et de la formation de la province de Ha Giang).
Défendeur Vu Van Su.
Les résultats de l'enquête ont déterminé que, dans le processus d'organisation de l'achat d'actifs pour les internats des minorités ethniques et les écoles primaires et secondaires publiques avec des élèves internes dans des zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles, de 2017 à 2020, ce groupe a profité de ses positions et de ses pouvoirs pour intervenir illégalement dans les activités d'appel d'offres, causant de lourdes pertes au budget de l'État.
L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie et est résolue par l'Agence d'enquête de la police provinciale conformément aux dispositions de la loi.
Yuan Ming
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)