Français Lors de la réunion, le camarade Dinh Tien Dung a exprimé sa joie de visiter à nouveau la Chine et de visiter la province du Guangdong, témoin de nombreux grands changements et de nouvelles réalisations importantes du peuple chinois ; convaincu que sous la direction du Comité central du Parti communiste chinois avec le secrétaire général Xi Jinping comme noyau, le Parti communiste chinois, le gouvernement et le peuple chinois continueront certainement à élargir et à enrichir la voie de modernisation de la Chine, à accomplir à temps les objectifs et les tâches fixés par le 20e Congrès national du Parti communiste chinois, à réaliser avec succès le deuxième objectif de 100 ans et à faire de la Chine une puissance socialiste moderne, prospère, forte, civilisée, harmonieuse et belle.
Le camarade Dinh Tien Dung a également passé en revue l'histoire de l'amitié entre les deux partis et les deux pays ; il a exprimé sa gratitude pour le soutien important et précieux que le Parti, l'État et le peuple chinois ont apporté au Vietnam dans la lutte passée pour la libération nationale et dans la cause actuelle de l'édification du socialisme. Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi a affirmé que sous la direction des deux plus hauts dirigeants des deux partis au cours des dix dernières années, les relations entre les deux partis et les deux pays ont progressé et ont obtenu de nombreux résultats positifs, profitant aux peuples des deux pays et contribuant à la paix , à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Le camarade Dinh Tien Dung a souligné que la visite de la délégation en Chine cette fois-ci vise à continuer de concrétiser et de mettre en œuvre la perception commune entre les hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays lors de la visite historique du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Chine fin octobre 2022, contribuant à maintenir des échanges et des contacts de haut niveau et à renforcer les échanges amicaux et la coopération mutuellement bénéfique entre les localités des deux pays, y compris la province du Guangdong et la ville de Hanoi . Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à la coopération globale et substantielle avec le Guangdong et la soutient.
Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Dinh Tien Dung, a également proposé un certain nombre de recommandations, notamment : promouvoir le mécanisme d'examen périodique de la situation de coopération entre le Vietnam et le Guangdong, promouvoir les échanges de délégations à tous les niveaux entre la province du Guangdong et les localités vietnamiennes sous diverses formes, renforcer l'échange d'expériences dans la construction du Parti et le développement socio-économique ; demander aux dirigeants du Guangdong de soutenir et de créer des conditions favorables pour renforcer les relations amicales entre la ville de Hanoi, la province du Guangdong et la ville de Guangzhou.
Renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, y compris les domaines de coopération traditionnels et nouveaux, en exploitant le potentiel et les forces de chaque partie, en espérant que le Guangdong continuera à ouvrir davantage ses portes aux produits agricoles, aquatiques, de la mer et des fruits vietnamiens pour participer plus profondément à la chaîne d'approvisionnement mondiale des entreprises du Guangdong... Dans le même temps, renforcer les échanges interpersonnels entre le Guangdong et les localités du Vietnam, y compris Hanoi, contribuant à créer une base durable pour le développement des relations bilatérales.
Le secrétaire du Comité du Parti de la province du Guangdong, Hoang Khon Minh, a hautement apprécié la visite du camarade Dinh Tien Dung et de la délégation de haut rang de la ville de Hanoi ainsi que les opinions du secrétaire du Comité du Parti de Hanoi sur la coopération et les échanges entre la ville de Hanoi et la ville de Guangzhou et la province du Guangdong, soulignant que les agences compétentes des deux parties se coordonneront pour promouvoir la coopération.
Le camarade Hoang Khong Minh a déclaré qu'en matière de gestion urbaine, Guangzhou doit également s'inspirer de l'expérience de Hanoi dans de nombreux domaines, tels que la gestion de la construction et la gestion de la circulation. La ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a également beaucoup à apprendre de Hanoi et les deux parties devraient s'inspirer mutuellement de leurs expériences.
Huang Kunming, secrétaire du Comité du Parti provincial du Guangdong, a également convenu que les deux parties devaient mettre en œuvre les directives importantes des deux secrétaires généraux du Parti concernant la promotion de la coopération pratique dans divers domaines. Il a souligné que les relations entre les deux partis et les deux pays sont excellentes, camarades et frères. Les deux pays sont dirigés par le Parti communiste et suivent la voie juste du socialisme. La Chine poursuit actuellement la promotion de la nouvelle période d'ouverture, tandis que le Vietnam poursuit cette voie et possède une vaste expérience en matière de gouvernance, ce qui permet aux deux parties d'apprendre l'une de l'autre.
* Dans l'après-midi du 25 septembre, le camarade Dinh Tien Dung et la délégation de haut rang de la ville de Hanoi ont assisté à la cérémonie de clôture du cours de formation des cadres de planification des sources du Comité du Parti de Hanoi à Guangzhou.
Le cours de formation pour les cadres planifiant la source du Comité exécutif du Parti de la ville de Hanoi pour le mandat 2025-2030 à l'Université de technologie de Chine du Sud s'est tenu du 19 au 26 septembre 2023. Le cours a été suivi par 20 étudiants qui sont des cadres clés des départements, branches et districts de la ville, des villes et des villages prévus pour le Comité exécutif du Parti de la ville pour le mandat 2025-2030.
S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, le secrétaire général du Comité municipal du Parti de Guangzhou, Bian Liming, a affirmé que cette formation constituait une activité de coopération concrète s'inscrivant dans le cadre du protocole d'accord sur le renforcement des relations amicales entre Hanoï et Guangzhou. Guangzhou, berceau de la révolution démocratique chinoise et fer de lance de la réforme et de l'ouverture chinoises, attache une grande importance à cette précieuse opportunité de partage et d'échange direct avec Hanoï grâce à cette formation.
Au nom de la délégation, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Dinh Tien Dung, a adressé ses sincères remerciements au Comité du Parti de la ville de Guangzhou, au gouvernement de la ville de Guangzhou, à l'Université polytechnique de Chine du Sud, aux organismes concernés ainsi qu'aux scientifiques et enseignants du cours. Il a hautement apprécié les efforts du Comité du Parti de la ville de Guangzhou, de l'Université polytechnique de Chine du Sud et du Comité d'organisation du Comité du Parti de Hanoï pour leur coordination efficace, dans un esprit de camaraderie et de fraternité, afin d'organiser avec succès le cours.
« On peut affirmer que, malgré les difficultés de temps de préparation, vous avez construit un programme de formation qui assure un caractère scientifique, raisonnable, pratique et hautement pratique ; mobilisé la participation d'unités de formation de qualité, d'excellents conférenciers, d'unités et de modèles avancés et supérieurs pour apporter des connaissances précieuses aux stagiaires », a déclaré le camarade Dinh Tien Dung.
Le camarade Dinh Tien Dung a suggéré qu'après ce cours, les stagiaires appliqueront activement et de manière créative les connaissances qu'ils ont acquises à leur travail pratique, continueront à s'efforcer et à s'entraîner pour mieux accomplir les tâches qui leur sont assignées, dignes de la confiance et de l'attention du Comité du Parti de Hanoi, du Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi et du soutien et de l'assistance du Comité du Parti de Guangzhou.
Le camarade Dinh Tien Dung espère que ce stage ouvrira la voie à un avenir prometteur pour la coopération entre Hanoï et Canton en matière de formation des cadres. Il a chargé le Comité d'organisation du Comité du Parti de Hanoï de poursuivre sa collaboration étroite avec les organismes compétents de Canton afin de rechercher et de coopérer à l'organisation de davantage de stages de formation des cadres, de partager les expériences réussies en matière de construction et de développement locaux et de contribuer ainsi à la réalisation, à l'approfondissement et à l'enrichissement de la coopération amicale entre Hanoï et Canton.
*Auparavant, également dans l'après-midi du 25 septembre, juste après son arrivée dans la province du Guangdong, la délégation de haut rang de la ville de Hanoi a déposé des couronnes et offert de l'encens à la mémoire du martyr Pham Hong Thai au parc du cimetière des martyrs de Hoang Hoa Cuong, ville de Guangzhou, province du Guangdong./.
Lien source
Comment (0)