Cette semaine, le 8e échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et la Chine se tiendra à la porte frontière de la province de Lao Cai (Vietnam) et de la province du Yunnan (Chine). Il s’agit d’un mécanisme de coopération important entre les armées des deux pays.

« Marque » dans les relations Vietnam-Chine

S'adressant aux journalistes de VietNamNet avant les activités d'échanges frontaliers entre le Vietnam et la Chine, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, a souligné que les relations entre les armées des deux pays vont de pair avec l'établissement et le développement des relations entre les deux partis, avec une longue tradition de bonne coopération.

« Nos deux pays ont toujours combattu côte à côte dans la lutte contre les envahisseurs et pour la libération nationale, et surtout les deux armées se sont toujours soutenues, formant une chaleureuse amitié », a partagé l'ambassadeur.

img 4413.jpg
Les gardes-frontières des deux pays ont patrouillé conjointement à la frontière aux postes-frontières d'A Pa Chai (Vietnam) et de Long Phu (Chine) fin mars. Photo : Journal des gardes-frontières

Français Dans la déclaration conjointe entre le Vietnam et la Chine sur la poursuite de l'approfondissement et de l'élévation du Partenariat de coopération stratégique global, construisant une communauté de destin lors de la visite au Vietnam en décembre 2023 du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping, il a été déclaré : « Les deux parties ont convenu de renforcer davantage les échanges de haut niveau entre les armées des deux pays ; de promouvoir le rôle de canaux tels que l'Échange d'amitié en matière de défense des frontières, le Dialogue sur la stratégie de défense et la ligne directe entre les deux ministères de la Défense ... Continuer à approfondir la coopération frontalière, promouvoir les patrouilles conjointes aux frontières terrestres, encourager les postes frontières des deux pays à établir des relations amicales, renforcer la coordination dans la gestion et la protection des frontières... ».

« Les échanges d'amitié en matière de défense des frontières sont devenus une « marque » importante dans les relations entre les deux partis et les deux pays », a affirmé l'ambassadeur Hung Ba.

En particulier, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, a déclaré que cette année marquait le 10e anniversaire de la création de ce mécanisme et que c'était également la 8e fois que les deux parties organisaient des échanges amicaux. Selon lui, cette activité contribuera à renforcer les échanges stratégiques entre les hauts dirigeants des armées des deux pays et à promouvoir davantage les relations entre tous les niveaux des armées des deux pays, en approfondissant davantage la coopération entre les armées et les services des deux parties, en particulier les gardes-frontières.

Il joue également un rôle important dans le maintien de la paix et de la stabilité dans les zones frontalières des deux pays, dans la promotion de l'économie et du commerce dans les zones frontalières, ainsi que dans les échanges et la coopération entre les peuples.

« On peut dire que la zone frontalière sino-vietnamienne est actuellement la zone frontalière la plus pacifique et la plus stable, avec les activités économiques et commerciales les plus dynamiques et les voyages et échanges les plus proches au monde », a déclaré l'ambassadeur Hung Ba.

img 4412.jpg
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et l'ambassadeur Hung Ba ont visité le poste frontière international de Huu Nghi en août 2023. L'ambassadeur Hung Ba a raconté : Le secrétaire général a alors affirmé que dans le monde, il n'y a qu'une seule zone frontalière ici avec un poste frontière que le Vietnam a nommé Huu Nghi et la Chine a également accepté de le nommer « Huu Nghi Quan ». Le nom « Amitié » représente l’amitié traditionnelle de longue date entre les peuples du Vietnam et de la Chine, « tous deux camarades et frères ». Photo : VNA

L'ambassadeur a exprimé son espoir que les deux armées, suivant les directives et les exigences des hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, favoriseront la coopération en matière de défense et de sécurité nationales, résumeront continuellement les expériences et rendront les échanges d'amitié en matière de défense des frontières plus substantiels et meilleurs, contribuant davantage à la construction d'une « communauté Vietnam-Chine d'avenir partagé d'importance stratégique ».

Les armées des deux pays ont toujours été un pilier important dans le développement des relations entre les deux partis et les deux pays. L'ambassadeur Hung Ba estime donc que la promotion de la coopération entre les deux armées vise à approfondir davantage la sécurité et la confiance politique entre les deux partis.

Dans la nouvelle situation, l'ambassadeur Hung Ba a souligné que les armées des deux pays devraient prendre l'initiative de mettre en œuvre le consensus stratégique atteint par les hauts dirigeants des deux parties ; mettre l’accent sur le renforcement de la communication et de la coopération stratégique ; promouvoir l’échange d’informations, les exercices conjoints et la formation ; une coopération étendue en matière d’éducation politique et de formation du personnel.

Victoire de Dien Bien Phu - Grande Victoire

Le Vietnam organise des activités pour commémorer et rendre hommage aux martyrs héroïques, aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu.

En parlant de cet événement, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, a déclaré qu'il s'agissait du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu - une grande victoire dans la juste lutte des peuples envahis et opprimés en Asie, y compris la Chine et le Vietnam, pour l'indépendance nationale et la libération. « C’est une étape importante dans l’histoire du Vietnam », a déclaré M. Hung Ba.

Hung Ba 9250.jpg
L'ambassadeur Hung Ba a répondu à l'interview. Photo : Pham Hai

En juillet 1950, à la demande du président Ho Chi Minh, le président chinois Mao Zhidong et le Comité central du Parti communiste chinois ont envoyé une délégation de conseillers et d'experts militaires au Vietnam pour aider et soutenir la guerre du peuple vietnamien contre les Français. La Chine fournit également au Vietnam de nombreux canons, pièces d'artillerie, obus d'artillerie...

L'ambassadeur Hung Ba a déclaré qu'il avait récemment lu les mémoires des participants au groupe consultatif militaire. La Chine a fourni une grande quantité d'artillerie lourde, que l'armée et le peuple vietnamiens ont portée sur leurs épaules, surmontant de grandes difficultés et transportant dans les montagnes.

La victoire de Dien Bien Phu a été obtenue avant tout grâce à la direction talentueuse du Parti communiste du Vietnam dirigé par le président Ho Chi Minh, aux combats héroïques de toute l'armée et du peuple vietnamiens, et au soutien ferme des pays socialistes comme la Chine.

« Comme l’a souligné le président Ho Chi Minh : c’est une victoire glorieuse du peuple vietnamien, et en même temps une victoire des forces de la paix, de la démocratie et du socialisme dans le monde », a déclaré l’ambassadeur Hung Ba.