Poursuivre les échanges culturels et humanitaires dans les relations Vietnam-Russie

À l'invitation du gouvernement de la Fédération de Russie et du gouvernement de la ville de Saint-Pétersbourg, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam, s'est rendue en Fédération de Russie et a participé à des activités de diplomatie culturelle organisées pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie.

Le 23 juillet 2025, à Moscou, Mme Ngo Phuong Ly a assisté à la cérémonie d'ouverture de l'exposition d'art spéciale intitulée « Maître-Élève : La Mélodie du Voyage » à l'Académie russe des arts. Elle a eu l'honneur de recevoir la médaille d'or « Pour les Méritantes », décernée par l'Académie russe des arts pour sa contribution exceptionnelle au développement de l'art et des relations culturelles internationales. Étaient présents, du côté vietnamien, M. Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Ngo Le Van, vice-ministre des Affaires étrangères , et M. Dang Minh Khoi, ambassadeur du Vietnam en Russie. Du côté russe, on notait la présence de M. Andrey Malayshev, vice-ministre de la Culture, M. Gennady Bezdetko, ambassadeur de Russie au Vietnam, Mme Maria Zakharova, directrice du département de l'information et de la presse et porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, et M. Vasily Tsereteli, directeur de l'Académie russe des arts.

Au nom du Vietnam, lors de son discours d'ouverture, le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, a souligné les résultats remarquables des 75 années de relations diplomatiques entre les deux pays, notamment la contribution positive de la mise en place d'une coopération culturelle approfondie et les liens d'amitié durables tissés entre les peuples vietnamien et russe. Selon M. Le Hai Binh, l'exposition « Professeur-Élève : La mélodie du voyage » témoigne de la solidarité et des efforts inlassables déployés par les peuples des deux pays, hier comme aujourd'hui, pour construire l'avenir. Citant le proverbe russe « Un professeur est le second père de chaque personne », le vice-ministre permanent Le Hai Binh a affirmé que les relations et les sentiments entre les enseignants et les élèves vietnamiens et russes ont toujours été, sont et continueront de créer des liens étroits et une profonde affection entre le Vietnam et la Russie. Exprimant sa gratitude au ministère russe de la Culture, à l'Académie russe des arts, aux enseignants et amis russes, le vice-ministre permanent Le Hai Binh a déclaré que l'initiative d'organiser cette exposition témoigne de l'harmonie entre les valeurs traditionnelles des cultures vietnamienne et russe, de la relation enseignant-élève entre les valeurs artistiques et les caractéristiques uniques de chaque culture, ainsi que de l'assimilation et de la créativité des étudiants vietnamiens qui ont appris auprès de professeurs russes.

Lors de son intervention à l'exposition, le vice-ministre russe de la Culture, Andreï Malyshev, a souligné l'importance de la coopération en matière de formation artistique entre les deux pays. Cette coopération, mise en œuvre depuis longtemps à grande échelle, a aujourd'hui façonné un véritable parcours artistique, comme en témoigne l'exposition intitulée « Maître et Élève ». L'exposition illustre avec éclat la solide amitié et la coopération qui unissent les deux peuples, tout en reflétant les échanges et la proximité entre leurs cultures.

Le directeur de l'Académie russe des beaux-arts s'est dit honoré d'organiser cette exposition significative, témoignant de l'héritage culturel entre les générations d'artistes vietnamiens et russes. Les œuvres de l'école de peinture vietnamienne et de l'école réaliste russe illustrent comment, au sein d'un même espace culturel, maîtres et élèves ont créé des œuvres d'art visuel de renommée mondiale .

L'exposition présente environ 90 œuvres de peinture, de graphisme, de sculpture et d'arts décoratifs d'artistes de différentes générations, allant des grands noms des beaux-arts soviétiques et russes aux étudiants vietnamiens ayant étudié dans les académies d'art russes de 1962 à nos jours. Un point d'orgue de l'exposition est la présentation de cinq œuvres de l'artiste Ngo Manh Lan, artiste du peuple et père de Ngo Phuong Ly, l'une des premières étudiantes vietnamiennes à avoir étudié en Union soviétique dans les années 1960. Après des années d'études en Union soviétique, M. Ngo Manh Lan est devenu un grand animateur et un professeur respecté par de nombreuses générations d'élèves. Nombre d'enfants vietnamiens ont grandi avec les célèbres films d'animation de l'artiste du peuple Ngo Manh Lan, tels que « Les Aventures d'un grillon » (1959), « Le Nouvel An du chat » (1970), « L'Étourneau qui parle » (1970) et bien d'autres. Dès son entrée dans le hall principal de l'exposition, Mme Ngo Phuong Ly fut profondément émue à la vue des œuvres de son père, le regretté artiste du peuple Ngo Manh Lan, réalisées lors de ses études en Russie et inspirées par les paisibles paysages russes. Très émue, elle confia : « Je suis convaincue que, dans l'autre monde, mon père serait très heureux de voir cet événement. » Mme Ngo Phuong Ly est persuadée qu'en contemplant ces œuvres, elle perçoit le bonheur qu'il a éprouvé durant ses années en Russie, emplies de souvenirs sereins de stages et d'excursions, un pays qu'il affectionnait tant et qui transparaît dans la simplicité et la chaleur des toiles exposées.

Touchée par l'affection et le respect manifestés par la Russie envers la délégation, les œuvres d'artistes vietnamiens de toutes générations et celles de l'artiste Ngo Manh Lan en particulier, Mme Ngo Phuong Ly a affirmé que l'exposition témoigne de l'amitié entre enseignants et étudiants russes et vietnamiens, reflète éloquemment l'amitié entre le Vietnam et la Russie et illustre les résultats positifs de la coopération en matière de formation, notamment artistique. Elle a souligné que notre mission est de poursuivre sur cette lancée afin d'avancer ensemble avec détermination vers l'avenir de nos deux pays, unis par une histoire riche et passionnante à travers les générations. Dans un geste culturel, elle a offert à l'Académie une peinture d'un artiste vietnamien, réalisée sur papier Do, représentant un paysage ensoleillé, symbole d'un avenir radieux et radieux, à l'image du soleil, pour les relations entre le Vietnam et la Russie.

Artiste et amatrice d'art, Mme Ngo Phuong Ly a passé un après-midi à visiter chaque galerie de l'Académie, écoutant, discutant et partageant les histoires qui se cachent derrière les œuvres emblématiques de la Russie. Ces moments d'échanges profonds et de communication sur l'art, la vie et l'avenir ont créé une atmosphère particulière d'intimité et de compréhension lors de cette activité de diplomatie culturelle présidée par Mme Ly. Le directeur de l'Académie et leurs amis russes ont confié avoir ressenti le respect et l'affection de Mme Ly et de la délégation pour l'art russe à travers les œuvres exposées, une reconnaissance de la contribution de l'Académie à la promotion des beaux-arts. Mme Ly a également exprimé ses sincères remerciements dans le livre d'or de l'Académie.

Les amateurs d'art qui chérissent l'amitié Vietnam-Russie pourront admirer, jusqu'au 28 septembre 2025 à l'Académie russe des arts de Moscou, les œuvres qui allient le dévouement des professeurs russes et la réceptivité et la créativité des étudiants vietnamiens.

L'après-midi du 25 juillet 2025, Mme Ngo Phuong Ly assistera à la cérémonie d'ouverture du Festival culturel vietnamien sur la place Rouge à Moscou, en Fédération de Russie, et coupera le ruban.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/tiep-noi-dong-chay-cua-van-hoa-va-tinh-nguoi-trong-quan-he-viet-nga-20250724211206874.htm