Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver et promouvoir la valeur des bateaux anciens découverts à Bac Ninh.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a envoyé le document n° 6587/BVHTTDL-DSVH au Comité populaire de la province de Bac Ninh concernant la protection et la promotion de la valeur du bateau ancien découvert dans le quartier de Cong Ha, dans le quartier de Song Lieu.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch05/12/2025

Bảo vệ và phát huy giá trị thuyền cổ phát hiện tại khu phố Công Hà, phường Song Liễu, tỉnh Bắc Ninh - Ảnh 1.

Source photo : VNA

Le 4 mars 2025, le Comité populaire de la province de Bac Ninh a publié la décision n° 371/QD-UBND relative à la fouille d'urgence de vestiges de bateaux anciens dans le quartier de Cong Ha, quartier de Ha Man, ville de Thuan Thanh, province de Bac Ninh.

À l'issue d'une campagne de fouilles archéologiques, le 26 mars 2025, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, en collaboration avec l'Institut d'Archéologie, a présenté un rapport préliminaire sur les résultats des fouilles et des recherches menées sur les épaves de bateaux anciens. Ce rapport a réuni d'éminents scientifiques et experts en archéologie, histoire, conservation et muséologie, notamment des représentants de l'Institut d'Archéologie, de la Société Archéologique du Vietnam, de l'Institut d'Histoire, du Musée National d'Histoire, du Centre de Préhistoire de l'Asie du Sud-Est et de l'Association Vietnamienne de Construction Navale, ainsi que des spécialistes en archéologie sous-marine, en bateaux anciens et en histoire navale. Étaient également présents des représentants de la province de Bac Ninh : du Comité Populaire Provincial, du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Construction, du Département des Finances, de la municipalité de Thuận Thành, du quartier de Hà Mãn et du quartier résidentiel de Công Hà.

La conférence visait à évaluer la valeur de l'ancienne embarcation et du site de sa découverte, et à proposer des plans et solutions urgents de protection et de préservation, afin d'en maximiser la valeur. Les résultats préliminaires indiquent qu'il s'agit d'un catamaran, les vestiges mis au jour étant les deux sections de coque restantes (techniquement, il s'agit des sections submersibles, c'est-à-dire la structure entièrement immergée, servant de deux pontons pour soutenir la superstructure). La superstructure a entièrement disparu (probablement suite à un démantèlement). Bien que l'âge de l'embarcation ne puisse être déterminé avec certitude et qu'aucune datation au carbone 14 ne soit encore disponible, sa présence dans l'histoire vietnamienne, et plus précisément sous la dynastie Ly, est attestée par des documents historiques.

La particularité de cette embarcation ancienne réside dans sa construction entièrement en bois, sans aucun fer dans sa structure ni ses assemblages. S'appuyant sur des documents relatifs aux bateaux anciens du Vietnam et du monde entier, les scientifiques la considèrent comme un vestige de taille, de structure et de complexité technique unique à ce jour, non seulement au Vietnam, mais aussi à l'échelle internationale. La structure de liaison à la proue et à la poupe est particulièrement remarquable, notamment la jonction entre le fond en bois d'une seule pièce et les parties saillantes de la proue et de la poupe, une caractéristique inédite.

Lors de cette même conférence, il a été convenu que l'âge précis devrait attendre les résultats de l'analyse au carbone 14, mais d'après les techniques utilisées, il semble que ce type de bateau ait probablement été construit au Vietnam, dans la continuité des techniques de construction navale de Dong Son, comme en témoigne la comparaison du fond des deux coques avec une structure à un seul tronc.

Suite aux premières évaluations mentionnées ci-dessus, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande au Comité populaire de la province de Bac Ninh de déployer des forces dans la zone afin d'assurer la sécurité et l'ordre public sur le site de la découverte et des fouilles de l'ancienne embarcation ; de prévenir et de gérer sans délai toute activité susceptible de mettre en péril l'ancienne embarcation et les artefacts qui y ont été découverts ; et d'organiser des campagnes de sensibilisation du public à la protection du patrimoine culturel dans la zone de la découverte.

Parallèlement, il est nécessaire d'organiser d'urgence des évaluations afin de déterminer avec précision le type d'artefacts, leurs caractéristiques et l'âge du site archéologique ; et de proposer l'organisation de conférences et d'ateliers pour formuler des recommandations sur les solutions à apporter à la gestion, à la préservation et à la promotion de la valeur du site, conformément à la loi sur le patrimoine culturel.

En outre, les organismes compétents sont chargés d'élaborer et de soumettre sans délai à l'approbation un plan et des méthodes visant à protéger et à promouvoir la valeur du site de fouilles, ainsi que des mesures d'organisation, de préservation et de création d'une documentation scientifique pour les artefacts de bateaux anciens, conformément à la loi sur le patrimoine culturel de 2024.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-thuyen-co-phat-hien-tai-bac-ninh-20251205144939051.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
On s'amuse bien à la fête de fin d'année.

On s'amuse bien à la fête de fin d'année.

Aperçu de la commune de Yen Thanh

Aperçu de la commune de Yen Thanh

Soleil de l'après-midi dans la vieille ruelle

Soleil de l'après-midi dans la vieille ruelle