Le ministère de l'Industrie et du Commerce a organisé une conférence de formation en ligne sur les aspects professionnels et techniques de la décentralisation, de la délégation et de l'attribution de pouvoirs dans les domaines de la gestion publique du ministère de l'Industrie et du Commerce. (Photo : PV/Vietnam+)
Lors de la conférence de formation professionnelle sur la décentralisation, la délégation et l'attribution d'autorité dans les domaines de la gestion de l'État organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce le 27 juin à Hanoi , le ministre Nguyen Hong Dien a demandé aux unités d'assurer une mise en œuvre fluide et ininterrompue des services publics en ligne pour les particuliers et les entreprises.
19 tâches et compétences dans le secteur de l’électricité ont été décentralisées vers les localités.
Lors de la conférence, M. Pham Nguyen Hung, directeur du département de l'électricité (ministère de l'Industrie et du Commerce), a déclaré que le 12 juin 2025, le gouvernement a publié le décret n° 146/2025/TT-BCT réglementant la décentralisation et la délégation dans les secteurs industriel et commercial, dans lequel le secteur de l'électricité est spécifiquement réglementé au chapitre XVI du décret, avec l'ordre et les procédures de mise en œuvre de la décentralisation et de la délégation d'autorité détaillés à l'annexe XIII ci-jointe.
En conséquence, 19 tâches et pouvoirs ont été transférés du ministère de l'Industrie et du Commerce aux comités populaires provinciaux pour mise en œuvre. Il s'agit notamment de la tarification des services de gaz naturel et de l'octroi de licences dans les domaines de la distribution d'électricité, en gros et au détail.
Français Selon M. Tran Huu Linh, directeur du Département de la gestion et du développement du marché intérieur (ministère de l'Industrie et du Commerce), dans le décret n° 146/2025/ND-CP, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur a un total de 22 tâches qui sont décentralisées du ministère de l'Industrie et du Commerce aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central dans quatre domaines : le commerce du gaz, le commerce de l'alcool, le commerce du tabac, la gestion et le développement du marché. Parmi les 22 tâches décentralisées, il y a 21 procédures administratives.
Plus précisément, le secteur des affaires du gaz comprend 12 procédures administratives : délivrance, réémission, ajustement et révocation des certificats d'éligibilité pour les négociants en exportation et en importation de GPL/GNL/GNC.
Le secteur du commerce du tabac comprend 4 procédures administratives : Délivrance, réémission, modification, complément et révocation des licences de distribution de produits du tabac ; Le secteur du commerce de l'alcool comprend 4 procédures administratives : Délivrance, modification, complément, réémission et révocation des licences de distribution d'alcool ; Le secteur du développement et de la gestion du marché : Diriger et organiser la formation professionnelle sur le développement et la gestion du marché ; Le secteur de la sécurité alimentaire : Délivrance de certificats d'éligibilité à la sécurité alimentaire pour les établissements de production et les établissements qui produisent et commercialisent.
En ce qui concerne la promotion du commerce, selon M. Vu Ba Phu, directeur du département de la promotion du commerce, au chapitre IV du décret n° 146/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation dans le domaine de l'industrie et du commerce, y compris les tâches et pouvoirs du ministère de l'Industrie et du Commerce concernant l'enregistrement des commerçants organisant la participation d'autres commerçants à des foires et expositions commerciales à l'étranger sont transférés aux comités populaires au niveau provincial pour mise en œuvre.
Plus précisément, les devoirs et pouvoirs du ministère de l'Industrie et du Commerce en matière de confirmation ou de non-confirmation pour les commerçants d'organiser la participation des commerçants, des organisations et des particuliers à des foires et expositions commerciales à l'étranger (à l'exclusion des foires et expositions commerciales dans le cadre des programmes et activités de promotion commerciale décidés par le Premier ministre) tels que prescrits au point b, clause 2, article 29 du décret n° 81/2018/ND-CP sont également mis en œuvre par le Comité populaire provincial.
En revanche, à compter du 1er juillet 2025, date d'entrée en vigueur du décret n° 146/2025/ND-CP, les commerçants organisant la participation de commerçants, d'organisations et de particuliers à des foires et expositions à l'étranger devront effectuer les démarches administratives d'enregistrement pour organiser des foires et expositions à l'étranger auprès du Comité populaire provincial, sans avoir à effectuer de démarches administratives auprès du ministère de l'Industrie et du Commerce. Le Comité populaire provincial recevra, examinera et répondra par écrit pour confirmer ou non l'enregistrement du commerçant.
Parallèlement, après confirmation de l'enregistrement, en cas de modification du contenu de l'organisation d'une foire ou d'une exposition à l'étranger, le commerçant doit également effectuer les démarches administratives pour s'inscrire auprès du Comité populaire provincial afin de modifier et de compléter le contenu de l'organisation d'une foire ou d'une exposition à l'étranger.
La hotline fonctionnera 24h/24 et 7j/7.
Afin de continuer à mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les tâches qui ont été décentralisées, déléguées et assignées dans le domaine de la gestion du secteur de l'Industrie et du Commerce, le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a demandé aux comités populaires provinciaux de compléter d'urgence l'appareil et le personnel des agences spécialisées en charge du secteur de l'Industrie et du Commerce conformément à la direction du gouvernement central, en assurant le bon progrès, les bonnes personnes, le bon travail, et en même temps, de promulguer le Règlement sur la coordination des activités entre les agences spécialisées en charge du secteur de l'Industrie et du Commerce et d'autres agences et organisations relevant des comités populaires lorsqu'elles opèrent sous le modèle de gouvernement local à deux niveaux.
« Annoncer et publier en temps opportun la liste des procédures administratives décentralisées sous l'autorité du Comité populaire provincial au siège de l'agence, et en même temps les publier sur le portail d'information électronique de la province ou de la ville afin que les fonctionnaires, les fonctionnaires, les particuliers et les entreprises les connaissent et les mettent en œuvre efficacement », a noté le ministre.
Le responsable du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré qu'à partir de juillet 2025, la ligne d'assistance téléphonique pour recevoir des informations fonctionnera 24h/24 et 7j/7. Toutes les demandes locales seront rapidement transmises aux chefs d'unité du ministère et aux services et bureaux concernés pour résolution. Après le premier mois de mise en œuvre, les informations et recommandations seront mises à jour sur le portail d'information électronique du ministère et transmises aux unités concernées.
Le ministre Nguyen Hong Dien a également chargé le Département de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes de publier d'urgence la liste des procédures administratives sur le portail d'information électronique et d'afficher publiquement les procédures administratives décentralisées sous l'autorité du Département au siège de l'agence, en même temps, de se concentrer sur la fourniture de conseils professionnels aux départements et bureaux spécialisés au niveau des communes, en particulier les tâches et pouvoirs nouvellement décentralisés.
Pour les Comités populaires au niveau de la commune, du quartier et de la zone spéciale, M. Dien a demandé d'afficher publiquement les procédures administratives qui ont été décentralisées sous leur autorité au siège de travail des Comités populaires au niveau de la commune, et en même temps, d'organiser la réception et le règlement des procédures administratives dans la zone conformément aux règlements de l'autorité compétente.
« Réviser et améliorer d'urgence le Centre de services de l'administration publique au niveau de la commune en termes de personnel, d'installations, d'équipements et de règlements de travail, en garantissant une commodité maximale, une fluidité et aucune interruption dans la mise en œuvre du règlement des procédures administratives pour les personnes et les entreprises lors de la mise en œuvre du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet 2025 conformément aux directives du gouvernement central et du gouvernement et aux orientations du ministère de l'Industrie et du Commerce », a souligné le ministre Nguyen Hong Dien.
Source : https://baolangson.vn/bo-cong-thuong-niem-yet-cong-khai-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-da-duoc-phan-cap-5051421.html
Comment (0)