Accomplir toutes les tâches correctement

Chaque jour, le 31e bataillon VB-KSQS assure la présence régulière d'équipes de patrouille KSQS à l'extérieur des casernes, se concentrant sur les axes et les quartiers clés de la ville. Parallèlement à sa mission politique centrale, l'unité s'efforce actuellement de réussir la formation professionnelle KSQS pour la Région militaire 7, en pratiquant des numéros de danse au pistolet lors des grandes cérémonies organisées par le commandement de Hô Chi Minh-Ville et ses supérieurs.

Les soldats du bataillon 31 du VB-KSQS pratiquent la danse du canon.

Le lieutenant-colonel Nguyen Duy Hoa, commandant du 31e bataillon de police militaire, a déclaré : « L'unité a pour mission d'être mobile et prête au combat, d'effectuer des missions de police militaire, de monter la garde d'honneur, d'accueillir et de protéger les délégations nationales et étrangères en visite et en mission dans la ville… Après la fusion d'Hô-Chi-Minh-Ville avec Binh Duong et Ba Ria-Vung Tau pour former la nouvelle Hô-Chi-Minh-Ville à compter du 1er juillet 2025, la zone d'intervention de l'unité sera plus vaste et plus complexe. L'ensemble du bataillon a fait preuve d'une grande détermination et s'est préparé minutieusement à tous les aspects du travail pour mener à bien toutes les missions de la nouvelle période. »

Les soldats du bataillon VB - KSQS 31 ont accompli leurs devoirs à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale.

Après avoir travaillé pendant deux ans au sein du 31e bataillon VB - KSQS, le lieutenant Bui Van Tien, commissaire politique adjoint de la compagnie 2, a déclaré : « L'état-major gère bien les troupes et participe activement à tous les aspects du travail de l'unité. Nous promouvons toujours le sens des responsabilités et, ensemble, nous préservons et promouvons l'image et la beauté culturelle des troupes du KSQS, gagnant la confiance de nos supérieurs et l'affection du peuple. »

Le 31e bataillon de contrôle et de garde militaire a participé au défilé lors de la cérémonie de lancement de la formation 2025 du commandement de la ville d'Ho Chi Minh.

Au cours du premier semestre 2025, le 31e bataillon VB-KSQS a organisé plus de 2 600 inspections et patrouilles avec la participation de plus de 4 900 officiers et soldats ; inspecté près de 170 véhicules militaires et sanctionné de nombreux soldats et miliciens qui n'avaient pas respecté les règles de bienséance et de savoir-vivre en sortant de la caserne. L'unité a réalisé un excellent travail de coordination avec les unités militaires et de police afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail dans la zone d'affectation.

En particulier, dans l'accomplissement de la tâche de célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et du Jour de la réunification nationale, le bataillon VB - KSQS 31 a excellemment accompli la tâche de garder la plate-forme de cérémonie ; de coordonner pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone où la cérémonie a eu lieu ; d'escorter en toute sécurité les délégations des dirigeants du Parti, de l'État, de l'Armée et des organisations internationales...

L'unité forme les soldats à des situations de conduite inappropriée lors de l'exécution de leurs tâches en dehors de la caserne.

Promouvoir la tradition de l'Unité héroïque des Forces armées populaires

Né dans le contexte de la résistance acharnée contre les États-Unis, le 31e bataillon des forces spéciales vietnamiennes (VB-KSQS) a changé de nom à plusieurs reprises : 31e bataillon des forces spéciales (au sein du commandement des forces spéciales), 31e bataillon (au sein de la brigade 195, commandement de Hô-Chi-Minh-Ville), 31e bataillon des forces spéciales vietnamiennes (commandement de Hô-Chi-Minh-Ville)… et, depuis février 2024, il est devenu le 31e bataillon des forces spéciales vietnamiennes (VB-KSQS), département d'état-major général, commandement de Hô-Chi-Minh-Ville. Le bataillon a reçu le titre de Héros des forces armées populaires des mains du Parti et de l'État en décembre 1973.

Quel que soit le stade de la mission, le Comité du Parti et le Conseil de commandement du 31e bataillon VB - KSQS font preuve d'une grande réactivité et d'une grande réactivité pour diriger, commander et exploiter l'unité et mener à bien toutes les tâches qui leur sont confiées. Depuis trois ans, le Comité du Parti du 31e bataillon VB - KSQS a obtenu une réputation solide et intègre, menant le Mouvement d'émulation pour la victoire des forces armées de Hô Chi Minh-Ville pendant deux années consécutives. De plus, le bataillon a reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Premier ministre, du ministère de la Défense nationale, du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, du commandement de la 7e région militaire et du commandement de Hô Chi Minh-Ville.

Le Bataillon améliore constamment la qualité de la formation pour mener à bien ses missions.

Durant ces jours, les officiers et les soldats du bataillon VB - KSQS 31 participent avec enthousiasme à l'événement de pointe « Lever le drapeau rouge d'août - Concourir pour gagner 3 premières places », en menant de nombreuses activités significatives pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la fête nationale du 2 septembre, le 55e anniversaire de la Journée traditionnelle du bataillon VB - KSQS 31 (15 juillet 1970 / 15 juillet 2025), en saluant les congrès du Parti à tous les niveaux... L'unité a organisé des activités politiques, visité et offert des cadeaux aux familles des soldats en difficulté ; organisé de la propagande et de l'éducation, regardé des films traditionnels pour aider les soldats à s'attacher davantage à l'unité.

Le sergent Phan Nguyen Hong Phat, chef d'escouade de la 10e escouade (peloton 4, compagnie 2), a déclaré : « Étudier et travailler au sein du 31e bataillon du VB-KSQS est une source de fierté pour moi. J'ai récemment eu l'honneur de participer à la garde d'honneur avec l'unité lors du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Mes coéquipiers et moi-même nous efforcerons toujours d'accomplir nos missions avec brio afin d'être à la hauteur de l'image de l'unité du VB-KSQS. »

Construire un environnement culturel sain pour les soldats de l’unité.

Le capitaine Vo Minh Hung, commissaire politique du 31e bataillon VB-KSQS, a déclaré : « Au fil de ses nombreuses étapes de développement, le 31e bataillon VB-KSQS a su incarner et promouvoir le précieux esprit de solidarité, motivant officiers et soldats à toujours s'efforcer et faire preuve de détermination, à surmonter les difficultés et à accomplir les tâches qui leur sont confiées. Poursuivant et promouvant la tradition de 55 ans de construction, de combat et de développement, le 31e bataillon VB-KSQS s'efforcera de réaliser de nombreuses réalisations dans tous les domaines de son activité. Les officiers et les soldats de l'unité sont profondément fiers de cette tradition, préservant toujours l'image de soldats exemplaire, responsables, intègres et cultivés dans le cœur des habitants de la ville de l'Oncle Ho. »  

Article et photos : HUNG KHOA - PHU TAN

    Source: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999