 |
| La délégation du ministère des Affaires étrangères, conduite par Bui Thanh Son, membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a travaillé avec les dirigeants de la province de Hoa Binh. (Photo : Tuan Anh) |
Français Ont participé à l'accueil et au travail avec la délégation, du côté de la province de Hoa Binh, il y avait : M. Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; M. Bui Duc Hinh, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire de la province de Hoa Binh ; M. Bui Van Khanh, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Hoa Binh ; Vice-présidents du Comité populaire provincial et dirigeants des Départements/agences/secteurs de la province de Hoa Binh.
Du côté du ministère des Affaires étrangères, il y avait : Les chefs des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger pour la période 2024-2027 ; Les chefs d'unités : M. Pham Thanh Binh, directeur du département de l'Asie du Nord-Est ; M. Bui Ha Nam , directeur du département du Moyen-Orient et de l'Afrique ; M. Doan Hoang Minh, directeur du département consulaire ; M. Nguyen Nhu Hieu, directeur du département des Affaires étrangères ; M. Nguyen Truong Son, rédacteur en chef du journal The Gioi & Viet Nam et des représentants des dirigeants d'unités du ministère...
Hoa Binh souhaite que le ministère l'accompagne dans les affaires étrangères locales
S'exprimant lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Phi Long, a félicité les grandes réalisations du secteur des affaires étrangères ces derniers temps et a souligné que le succès du secteur des affaires étrangères a apporté une contribution importante à la promotion du développement socio-économique du pays, y compris la province de Hoa Binh.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Phi Long, a déclaré que la province occupe une position importante en termes de sécurité nationale et de défense dans la région et dans tout le pays, car elle est située dans la région des Midlands et des montagnes du Nord et fait également partie de la planification de la région de la capitale.
Forte d'une longue tradition culturelle et historique, la province est le berceau de l'ancien peuple vietnamien, le lieu où les premières traces de la formation de la « culture Hoa Binh » ont été reconnues mondialement. Aujourd'hui, Hoa Binh conserve près de 800 éléments du patrimoine culturel immatériel et plus de 18 000 objets précieux ; plus de 109 vestiges ont été classés…
La province possède le potentiel et la force nécessaires pour faire du tourisme un secteur économique de premier plan : des paysages naturels majestueux et magnifiques, avec de nombreux sites célèbres, des ressources riches et diversifiées, notamment en eau douce et en eau minérale à forte teneur en minéraux, ainsi que d'importantes réserves pour répondre aux besoins de la vie quotidienne, du tourisme de villégiature et des soins médicaux. Hoa Binh possède notamment le plus grand lac artificiel d'Asie du Sud-Est, le lac Hoa Binh ; la plus grande centrale hydroélectrique de la région, actuellement en phase 2 d'extension ; l'eau minérale de Kim Boi ; et est une zone de sécurité du gouvernement central.
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Phi Long, a félicité le secteur diplomatique pour ses grandes réalisations ces derniers temps. (Photo : Tuan Anh) |
Hoa Binh ambitionne de devenir une destination touristique attractive proposant des produits uniques, et un pôle touristique majeur des Midlands et des montagnes du Nord. La province compte actuellement plusieurs zones et sites touristiques nécessitant des investissements et une exploitation, notamment la zone touristique du lac Hoa Binh, d'une superficie de plus de 50 000 hectares, qui a été conçue comme l'une des 12 zones touristiques nationales de la région.
Le secrétaire provincial du Parti a déclaré que le Premier ministre avait approuvé le Plan de Hoa Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050. Dans lequel Hoa Binh a identifié l'industrie comme force motrice, le tourisme comme fer de lance et l'agriculture de haute technologie comme fondement.
Sur cette base, Hoa Binh a établi cinq percées stratégiques, dans lesquelles la culture est numéro un, en particulier la promotion des valeurs culturelles de Hoa Binh et de la culture Muong, créant une direction distincte. Deuxièmement, promouvoir la réforme institutionnelle, améliorer la compétitivité de la province. Troisièmement, achever les infrastructures, en particulier les infrastructures de transport - autoroute Hoa Binh-Hanoï; autoroute Hoa Binh-Moc Chau (Son La). Quatrièmement, tirer le meilleur parti des avantages de la révolution industrielle 4.0; Cinquièmement, développer des ressources humaines de haute qualité.
Lors de la réunion, M. Bui Van Khanh, président du Comité populaire de la province de Hoa Binh, a déclaré qu'en 2023, toute la province a accueilli 3,8 millions d'arrivées de touristes, soit une augmentation de 21,5% par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant 108,6% du plan annuel ; dont 450 000 visiteurs internationaux, soit une augmentation de 227,2% par rapport à la même période de l'année dernière, atteignant 100% du plan annuel.
Le Comité permanent du Comité provincial du Parti met en œuvre de manière exhaustive les activités de politique étrangère dans tous les domaines : affaires étrangères du Parti, diplomatie d'État et diplomatie populaire. Il s'efforce de consolider la force de l'ensemble du système politique au service du développement économique et social. Il renforce les activités de promotion, met en valeur le potentiel et les atouts du Vietnam en général, et de la province de Hoa Binh en particulier, et favorise ainsi l'attraction des investissements dans la province.
Dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Phi Long, a proposé et demandé au ministère des Affaires étrangères de soutenir et d'aider Hoa Binh à promouvoir l'investissement, le commerce et le tourisme, à présenter les potentiels et les atouts de la province aux investisseurs des pays et territoires, en particulier des grands groupes économiques..., en particulier des groupes et des entreprises du Japon, de la Corée, de la Chine, de Singapour, de Taiwan (Chine), des États-Unis, d'Europe..., à établir des relations diplomatiques économiques entre la province de Hoa Binh et les partenaires ci-dessus.
Deuxièmement, en ce qui concerne le tourisme, la province a proposé que le ministère soutienne la promotion de l'image et des paysages de la province auprès des principales agences de voyages du monde, en reliant les circuits à la province de Hoa Binh... En particulier, la province espère que le ministère soutiendra les progrès, donnera des commentaires et guidera la province sur les exigences de l'UNESCO afin que le dossier du patrimoine de Mo Muong puisse être bientôt complété ; le dossier de la culture de Hoa Binh...
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Phi Long, offre un souvenir au ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son. (Photo : Tuan Anh) |
Troisièmement, le Ministère soutient la province dans ses efforts de coopération et de création de villes jumelées avec d'autres pays, notamment en Asie : Chine, Laos, Cambodge, etc.
Quatrièmement, Hoa Binh est prête à accueillir des partenaires importants, des partenaires potentiels pour le développement local et commercial, des délégations internationales dans la province, promouvant ainsi l'image de la localité auprès des amis internationaux, apportant plus de résultats pratiques à la province dans la promotion de la coopération en matière d'investissement, de commerce et de tourisme avec d'autres pays.
Hoa Binh souhaite également attirer des investissements pour développer les infrastructures, notamment des projets dans les domaines de l'agriculture de haute technologie, de l'industrie de haute technologie, de la production de produits répondant aux normes économiques vertes...
En outre, la province espère également que le ministère et les responsables des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger soutiendront et aideront la province à commercialiser et à élargir les marchés d'exportation, à se connecter avec des investisseurs étrangers réputés, à soutenir la formation des fonctionnaires travaillant dans les affaires étrangères et l'intégration internationale dans la localité...
Efforts pour attirer des ressources pour le développement socio-économique de la province de Hoa Binh
Lors de la réunion, les chefs d'unités du ministère des Affaires étrangères (Département de l'Asie du Nord-Est, Département de l'Europe, Département des Affaires culturelles étrangères et de l'UNESCO...), les chefs des agences de représentation vietnamiennes à l'étranger au Royaume-Uni, en Thaïlande, en Mongolie... ont également échangé et fourni des informations pour aider Hoa Binh à attirer les investissements et la coopération internationale avec d'autres pays.
Les délégués ont affirmé qu'ils continueront à soutenir la province dans les visites, le travail et la promotion des investissements et du commerce dans les localités ; à soutenir la vérification des informations liées aux activités économiques étrangères ainsi qu'à soutenir la province dans la promotion du commerce international et du tourisme...
 |
| Des représentants des responsables des unités du ministère des Affaires étrangères et des responsables des agences vietnamiennes à l'étranger ont échangé des points de vue lors d'une séance de travail. (Photo : Tuan Anh) |
S'exprimant lors de la réunion, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a déclaré que ces derniers temps, les affaires étrangères du pays ont réalisé de nombreuses réalisations importantes, qui ont été saluées par le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la 32e Conférence diplomatique et de la 21e Conférence des affaires étrangères en décembre 2023.
Le Vietnam a élargi ses relations diplomatiques avec 193 pays, dont 30 sont des partenaires stratégiques, des partenaires stratégiques globaux, des partenaires globaux, des partenaires de coopération globaux... En 2023, le Vietnam a accueilli près de 20 délégations de haut rang et a également eu 16 délégations de haut rang en visite dans des pays, participant à des réunions multilatérales telles que l'APEC, l'ASEAN...
La diplomatie économique contribue directement et significativement à la reprise et au développement socio-économique du pays et des localités. En 2023, elle a notamment profité de la réouverture des pays et de l'évolution des tendances en matière d'investissement pour soutenir et aider les localités et les entreprises à développer leurs marchés, à promouvoir l'investissement, à nouer des liens avec des partenaires pour exporter des marchandises, à attirer des investissements et à trouver des partenaires.
La diplomatie culturelle est activement mise en œuvre. Au cours des trois dernières années, 13 patrimoines culturels vietnamiens ont été reconnus par l'UNESCO, ce qui a grandement contribué à la promotion de l'image locale, à la mobilisation des ressources internationales et à l'attraction des touristes internationaux. Le ministère met activement en œuvre le travail des Vietnamiens résidant à l'étranger par le biais de nombreuses activités diverses, notamment la lutte pour l'obtention d'un statut juridique pour nos compatriotes et l'attraction de ressources vietnamiennes étrangères pour développer l'économie locale.
 |
| Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. (Photo : Tuan Anh) |
Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que les affaires étrangères poursuivraient prochainement la mise en œuvre de la politique étrangère conformément à la résolution du XIIIe Congrès du Parti, promouvant davantage le rôle pionnier dans la création et le maintien d'un environnement pacifique et stable, la protection de la patrie, la mobilisation des ressources extérieures pour le développement socio-économique et le renforcement de la position et du prestige internationaux du pays. La diplomatie économique jouera notamment un rôle moteur, au service des localités, des populations et des entreprises.
Le ministre a déclaré que la délégation comprend cette fois-ci 18 ambassadeurs et 8 consuls généraux vietnamiens à l'étranger et les chefs des unités concernées... qui prendront note des avis de la province pour trouver des partenaires appropriés.
Le ministre a hautement apprécié les résultats et s'est déclaré satisfait des réalisations passées de la province dans les domaines de la vie, de la société, de l'économie et des affaires étrangères. Il a également souligné que la province avait une orientation et une vision claires. La province est également très déterminée et ses dirigeants sont résolus à mener à bien les tâches socio-économiques de la province pour les prochaines années, ce qui constitue la base du développement dynamique de Hoa Binh à l'avenir.
Dans les temps à venir, sur la base de la proposition de la province de renforcer la coopération pacifique et amicale avec les partenaires, le ministre a suggéré que le Département de l'Asie du Nord-Est et le Département de l'Asie du Sud-Est-Asie du Sud-Pacifique sélectionnent des partenaires au Japon, en Corée, en Chine, en Thaïlande, à Taiwan (Chine)... pour se connecter avec la province, trouvant ainsi des directions de coopération dans des domaines spécifiques.
Concernant la promotion des investissements, le ministre a suggéré de se concentrer sur les partenaires clés d'Asie du Nord-Est, d'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Singapour), d'Europe et d'Amérique du Nord, en mettant l'accent sur les domaines du transfert de technologie et des hautes technologies. Il a convenu que les deux parties coordonneraient l'élaboration des plans de déplacement à l'étranger de la délégation provinciale et a suggéré que les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger coordonnent l'élaboration de programmes de travail spécifiques pour la province à l'étranger.
 |
| Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son offre des souvenirs aux dirigeants de la province de Hoa Binh. (Photo : Tuan Anh) |
Le ministère invitera également les délégations et partenaires étrangers à collaborer avec la province, en se concentrant sur les régions de Corée, du Japon, etc., et en privilégiant les associations d'entreprises pour attirer les investissements. De plus, des réunions distinctes seront organisées avec chaque partenaire dans le cadre d'activités conjointes du ministère des Affaires étrangères, telles que « Rencontre avec le Moyen-Orient et l'Afrique », « Rencontre avec l'Europe ».
Dans le domaine de la diplomatie culturelle, le ministre a approuvé l'orientation de développement de la province visant à attirer le tourisme et à développer un tourisme vert. Il a suggéré d'organiser une délégation d'agences de presse étrangères afin de promouvoir le potentiel et les atouts touristiques de la province à l'étranger. Il a également suggéré que le Département des Affaires culturelles étrangères et l'UNESCO collaborent avec la province pour finaliser le dossier du patrimoine de Mo Muong et le dossier culturel de Hoa Binh, entre autres.
En outre, le ministère des Affaires étrangères soutiendra et coordonnera la formation des fonctionnaires locaux et des agents des affaires étrangères de la province, notamment en matière de mise à jour des connaissances en la matière. Le ministère fournira des informations sur la situation socio-économique internationale et régionale pour des mises à jour régulières.
En accord avec l'avis du secrétaire provincial du Parti, le ministre a suggéré que les deux parties désignent spécifiquement deux unités (le Département des affaires étrangères et le Bureau du Comité populaire provincial) pour compléter le plan de coopération entre les deux parties, comme base de mise en œuvre dans les temps à venir.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)