Photo d’illustration : Tuan Anh/ANV
La présente décision est émise avec la liste des procédures administratives à modifier, compléter, remplacer et abolir dans le domaine du logement et de l'immobilier conformément aux règlements sur la décentralisation, la délégation et la détermination de l'autorité des autorités locales à 02 niveaux sous la gestion du ministère de la Construction .
Français En conséquence, la Liste des procédures administratives modifiées et complétées relevant du champ de gestion du Ministère de la Construction dans le domaine des affaires immobilières comprend : Délivrance de certificats d'exercice de courtage immobilier ; Réémission de certificats d'exercice de courtage immobilier (en cas de brûlure, de perte, de déchirure ou de destruction du certificat en raison de catastrophes naturelles ou d'autres raisons de force majeure) ; Réémission de certificats d'exercice de courtage immobilier (en cas d'expiration ou de survenance imminente de l'ancien certificat) - ces procédures administratives sont effectuées par le Département de la Construction. Le Décret n° 144/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du Gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le domaine de la gestion d'État du Ministère de la Construction stipule le contenu modifié et complété.
Français Concernant la Liste des procédures administratives alternatives dans le cadre des fonctions de gestion du Ministère de la Construction dans le secteur du logement, y compris : Soumettre au Premier ministre pour autorisation de changer la fonction du logement spécifiée au Point c, Clause 1, Article 57 du Décret n° 95/2024/ND-CP ; Soumettre au Premier ministre pour examen et décision de changer la fonction et d'autoriser la vente aux enchères de logements étudiants ou de logements de réinstallation spécifiés au Point d, Clause 1, Article 57 du Décret n° 95/2024/ND-CP ; Changer la fonction du logement pour les logements construits dans des projets sous l'autorité d'approbation du Ministère de la Construction. Ces procédures administratives sont remplacées par le nom de la procédure administrative : Changer la fonction du logement n'appartenant pas aux biens publics, exécutée par le Comité populaire provincial. Le Décret n° 144/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du Gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation dans le domaine de la gestion d'État du Ministère de la Construction précisera le contenu de remplacement.
Français Dans le domaine des affaires immobilières, le nom de la procédure administrative est remplacé : Transfert de tout ou partie d'un projet immobilier décidé par le Premier ministre pour investissement ; Transfert de tout ou partie d'un projet immobilier décidé par le Comité populaire provincial pour investissement. Nom de la procédure administrative remplacée : Autorisation de transférer tout ou partie d'un projet immobilier, mise en œuvre par le Comité populaire provincial. Le décret n° 144/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation dans le domaine de la gestion d'État du ministère de la Construction précisera le contenu remplacé.
Français Pour la liste des procédures administratives supprimées dans le cadre des fonctions de gestion du Ministère de la Construction dans le secteur du logement, il s'agit de : Notification de l'unité qualifiée pour gérer et exploiter les immeubles d'appartements dans les cas où le dossier est soumis au Ministère de la Construction, mise en œuvre par le Département de la gestion du marché du logement et de l'immobilier relevant du Ministère de la Construction. Le décret n° 144/2025/ND-CP du 12 juin 2025 du Gouvernement réglementant la décentralisation et la délégation dans le domaine de la gestion étatique du Ministère de la Construction stipule la suppression de cette procédure administrative de niveau central.
Les décisions sur les modifications, les compléments, les remplacements et les suppressions dans les domaines du logement et de l'immobilier conformément aux règlements sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le cadre de la gestion du ministère de la Construction entrent en vigueur à compter du 1er juillet 2025.
Selon VNA
Source : https://baohoabinh.com.vn/12/202149/Bo-Xay-dung-cong-bo-loat-thu-tuc-hanh-chinh-duoc-sua-doi,-bai-bo-theo-phan-quyen,-phan-cap.htm
![[Photo] Le Département central de la propagande et de la mobilisation de masse rencontre des journalistes exemplaires](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/21/9509840458074c03a5831541450d39f8)
![[Nouvelles maritimes] Wan Hai Lines investit 150 millions de dollars pour acheter 48 000 conteneurs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
Comment (0)